Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 79: Кто-то нарывается на Портал 📷

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Дэвида Лэнса]

Самым худшим в прикрытии Оливера являлось не необходимость иметь дело со злодеями или патрулировать целый город, а в протеже лучника и имя ему Спиди — он же Рой, чертов, Харпер.

(Примерный вид)

Раздражительный и вспыльчивый парень, не терпящий проигрыши в чем-либо, следование инструкциям, огрызаясь на меня каждый раз когда я переступал через одно из двух вышеперечисленных условий.

Он выглядел настолько погруженным в себя… настолько ослепленным «величавостью» самого себя… словно последний идиот, не способный осознать — я делаю все ради Оливера, ибо он сам попросил.

Иначе на кой хрен мне с ним работать? 

Но нет, вместо этого этот маленький самодовольный говнюк оказался настолько поглощен своей собственной несуществующей крутостью, что решил мол я здесь лишь для кражи его блеска или положения.

Также громко говорил о том как его оскорбляет факт мол большинство СМИ уже считают нас с Рэйвен частью Лиги.

Не раз я всерьез подумывал уложить пацана заряженным боковым, но... заботился об Оливере, и по какой-то причине… по сей день ускользавшей от меня — лучник заботился о красном, посему я и разбирался с его дерьмом.

~Спиди, ты нужен мне в доках сегодня вечером во время патрулирования, — сказал я, бросив взгляд на Спиди.

— Сколько раз повторять? Я не выполняю твои приказы, — прошипел Спиди, скрестив руки.

Тогда... зачем... зачем ты, черт возьми, пришел на вызов ко мне? С целью высказать нежелание помочь? Это как пойти в торговый центр только для выкрика: «Я не хочу идти в торговый центр!»

Уже ощущается аневризма от беспредельной глупости.

— Мне от всей души жаль бедные деревья, произведшие кислород которым ты сейчас дышишь и уходящий с каждым вдохом, — спокойно сказала Рэйвен, даже не удостоив Спиди взглядом. Нет нужды говорить… даже Рэй устала от его дерьма.

Я усмехнулся ее комментарию, мысленно похвалив ее за озвучивание моих мыслей, хотя она их и не читала.

— Прости... что ты сказала…?

Прежде чем он успел закончить фразу, я встал… правая рука расплылась из виду, когда выстрелила вперед нанося точный удар по его горлу доводя до удушья.

— Надо было позволить ему закончить, — улыбнулась Рэйвен.

~И объяснять его наставнику, почему идиот в инвалидном кресле? Нет спасибо... как бы смешно не выходило, я бы предпочел более безопасный путь... — ответил я с забавляющимся выражением лица.

— Ты чертов ублюдок! — сказал Спиди, наконец оправившись от предыдущего удара. Разозленный и резкий как никогда — он отпрыгнул назад, лук и стрелы оказались готовы к выстрелу.

— Две тысячи миль тебя устраивают? — спросила Рэйвен, не обращая внимания на Спиди.

~Неплохо, но без снаряжения, — кивнул я, ловя скорострельную стрелу одним периферийным зрением.

— Хорошо, — кивнула Рэйвен, шустро подняв Спиди своей магией, прежде чем он успел среагировать, и бросив его в портал, — Я отняла прибамбасы и колчан, но разрешила оставить лук и стрелы на случай если придется защищаться.

~Сколько времени по-твоему понадобится для возвращения? — спросил я с озорной ухмылкой, скрывающейся под маской.

Рэйвен хмыкнула. 

— Несколько дней, возможно меньше если пойдет, в каком районе найдутся Зета-трубы, в чем я сомневаюсь.

~Отлично, а теперь давай вернемся к планированию патрулирования, — сказал я снова обращаясь к компьютеру.

— Как ты думаешь, насколько Оливер будет зол? — спросила Рэйвен подлетая ко мне.

Я задумался над вопросом.

~Уверен начнет смеяться над этим наедине, но попытается отругать нас и все такое. Как бы то ни было, я нисколько не жалею...

— Согласна, — кивнула Рэйвен, — Искренне восхищаюсь Оливером за то что у него хватает душевной стойкости справляться с ним. Требуется много силы воли дабы не причинять ему физическую боль каждый раз, когда он открывает рот.

~Я приписываю этот подвиг его усам, — ответил я задумчивым кивком.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Несколько недель спустя...]

Зевнув я пришел в себя и потянулся и сел на кровати. Снаружи из открытого окна комнаты виднелось как облака мягко плывут мимо, а также слышал щебетание птиц вдалеке.

Сегодня четвертое июля, а значит сегодня я набью себя гамбургерами и хот-догами и подтвержу, в самом деле ли этот мир — итерация вселенной «ДС» о коей я подозреваю. 

Сделав глубокий вдох я спрыгнул с кровати и оделся после чего выбежал из дома, по пути написав Рэйчел сообщение с желанием встречи в библиотеке.

Последние несколько недель прошли довольно спокойно; кроме визитов к Харли и Айсли, где первая пыталась соблазнить меня самыми разнообразными способами, все оставалось тихим.

Оливер и Дина вернулись к делам поэтому для нас с Рэйвен осталось меньше работы. 

Говоря об Оливере — оживает тема его закадычного протеже, и скажем так лучник стал не совсем доволен тем что я шесть раз вышвырнул его протеже из города через портал.

Да... Мы с Рэйвен решили мол портал лучший способ справиться с ним, когда он слишком сильно раздражал нас и не желал уходить, бла-бла-бла.

Но достаточно быстро я напомнил Оливеру насколько раздражающим являлся его маленький дерьмовый протеже, с многочисленными видеодоказательствами его взаимодействия с нами, дав Оливеру понять мое великодушие что я не бросил Роя в открытый океан за такое поведение.

Как отреагировал Оливер после просмотра видео?

— Хм, справедливо.

С другой стороны, моя сестра ругала меня в присутствии Оливера, как ответственный взрослый но хихикала от удовольствия, глядя на мой безобидный способ справиться с Роем, когда Оливер выходил из комнаты.

Я очень люблю свою сумасшедшую сестру.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2461341