Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 58: Суровая Канарейка и Задумки Бэтмена 📷

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Рэйчел Рот]

Поскольку Дэвид тренировался во Франции, я решила сосредоточиться на тренировках с Черной Канарейкой для улучшениях своих навыков рукопашного боя. Конечно пока ничего не получается, но надо же с чего-то начинать, и «Черная канарейка» стала лучшим наставником, которого я только могла пожелать.

Выходило очень трудно овладеть другой формой боя, ибо всю свою жизнь я использовала свои силы для сражений. Но как бы трудно ни казалось, я понимала… будет полезно научиться тому, чему пыталась обучить сестра Дэвида.

Мне не нравился рукопашный бой.

Но я понимала ценность учения. 

Понимала, что обучение принесет мне пользу в долгосрочной перспективе, даже если в данный момент мне так не казалось. Поэтому я выводила себя из зоны комфорта, хотя пока что я не видела никаких улучшений, но все равно не опускала нос.

— Не теряй бдительности, — сказала Черная Канарейка, нанося удар по моему животу.

Вскоре после этого я рухнула на землю, схватившись за живот от боли, пытаясь отдышаться. Ее удар получался больнее, чем мне хотелось бы признать. 

— Опять… защита? — усмехнулась я: когда дело доходило до рукопашного боя, у меня получалась защита новорожденного ребенка.

...

Дэвид развращает меня своими шутками.

— Мне жаль за болезненность уроков, но так ты учишься; в конце концов никто не наслаждается болью... почти никто, — усмехнулась Дина.

Я кивнула, все еще пытаясь перевести дыхание. 

— Верно.

— Хорошо, а теперь вставай. Мы еще не закончили.

Я застонала, но повиновалась ее приказу, поднялась на ноги и заняла позицию. Однако на этот раз я была полна решимости не позволить ей уложить меня снова, но к сожалению решимость вскоре оказалась бессмысленной перед лицом полного отсутствия навыков: Черная Канарейка сбила меня с ног, в самом буквальном смысле этого слова.

— Ай, — тихо пробормотала я, прижавшись лицом к полу.

− Еще раз, давай, продолжаем, — сказала Черная Канарейка.

Я застонала в ответ, не веря в способность говорить… Моя голова начинала болеть после всех этих падений на пол, и уверена уже вышло сотрясение или два, хотя возможно я преувеличиваю.

 — Давай на сегодня остановимся, — усмехнулась Черная Канарейка, помогая мне встать.

Я кивнул со слабой улыбкой, благодарная за помилование. 

— Спасибо.

— Не волнуйся. Со временем и практикой ты станешь лучше, — ободряюще сказала Черная Канарейка.

Я кивнула, даже если не особо верила. Обучение уже оказалось сложнее, чем я думала, но я полна решимости не сдаваться, как бы больно мне ни было и как бы невероятно плохо мне ни чувствовалось.

— Возьми завтра выходной, — напомнила мне Черная Канарейка, и я уже собиралась протестовать, но она прервала меня, — Ты слишком много работала, и отдых будет полезен.

Мне хотелось возразить, но я понимала ее правоту, поэтому просто кивнула и попрощалась с ней, открыв портал к себе. Хотя я не стала особенно довольна своими успехами, должна признать… в некотором смысле я с нетерпением ждала выходного дня, хотя бы для того, чтобы дать отдых своему болящему телу.

Может стоит позвонить Дэвиду и узнать, как у него дела.

Я усмехнулась про себя, представив себе его реакцию на события моей сегодняшней тренировки. Это наверняка будет уморительно разговор.

— Завтра, — пробормотала я со вздохом, решив не звонить ему и не желая беспокоить его во время тренировки. Вместо этого я решила принять горячий душ и лечь спать пораньше, надеясь, что завтра мое тело не будет болеть.

Я понимала, что прошу слишком многого.

Но мечтать не запретишь.

Используя свою магию, я сняла одежду, бросила ее в стиральную машину и вошла в душевую, позволяя горячей воде успокоить мои ноющие мышцы, и стояла там неподвижно, позволяя ей омывать меня, закрыв глаза, пытаясь очистить свой разум.

Горячий душ и вправду обладает магическими свойствами.

Позволив воде расслабить меня, я осталась в ней, тщательно омывая тело, пока вода не начала остывать, и тогда я неохотно вышла из нее, завернувшись в полотенце, и пошла в свою комнату, где взяла пижаму, которую купил для меня Дэвид.

В пижаме я легла в постель, зарылась в одеяла, пытаясь заставить себя заснуть.

Увы, мой разум не отключался.

Может спасет книга.

Встав, я подошла к своей небольшой коллекции из двухсот книг на ночь и выбрала одну из них, после чего забралась обратно в кровать и устроилась поудобнее, открыв книгу и позволив себе погрузиться в историю.

Захватывающая история о двух душах, борющихся за контроль.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Бэтмена]

Дэвид решительно продвигался в обучении, которое я для него организовал. Его навыки оттачивались с пугающей скоростью; менее чем за два месяца он выполнил два задания из тех, на которые я изначально отвел ему шесть месяцев.

Должен признаться, я впечатлен.

Но я также обеспокоен.

Скорость, с которой он совершенствовался, намного превосходила все мои ожидания. Частично я отправил его тренироваться за границу не только для того, чтобы он мог учиться у других, но и дабы он познал мир за пределами клетки, которую он сам для себя создал.

Его впечатляюще быстрый прогресс нарушал эту часть моего плана.

Придется найти способ замедлить его или, по крайней мере, дать ему испытание, на выполнение которого у него уйдет больше времени.

Но что я мог сделать?

Нужно испытание, способное заставить его достичь предела, способное заставить его мыслить нестандартно.

К сожалению, сейчас у меня ничего не имелось.

Однако.

Мастер Кириги выиграает для меня немного времени дабы я успел придумать кое-что...

(Мастер Кириги)

http://tl.rulate.ru/book/74572/2452705