Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 50: Черный список 📷

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Лекса Лютора]

Я продолжал свои исследования Черного Грома, пытаясь выяснить его происхождение. Меня невероятно раздражало практически невозможность прочтения или копирования его ДНК. Она выглядела намного плотнее ДНК Криптонцев, и этот факт не имел никакого научного объяснения.

Он являлся человеком… мета-человеком конечно, но загадка героя выглядела слишком таинственной даже для таких.

И я не собирался сдаваться… так или иначе, я выясню в чем заключается уникальность Черного Грома. И если земная наука не поможет, что ж... у меня имеются другие способы получения информации. Сомнительные, однако эффективные.

И кто меня станет упрекать? В этом мире, даже вселенной, информация считалась силой, и я желал узнать о нем все, понять его. Все ради силы и влияния.

В данном мире оставалось немного людей, заслуживавших моего внимания, и он являлся одним из них. Тем более, что герой быстро становился бельмом на глазу как с научной, так и с экономической точки зрения.

Хотя полагаю произошло дело по моей собственной вине. В конце концов, я вложил деньги по собственному желанию. В два раза больше, чем я вложил в проект «Матч» (1).

(Матч, также известный как Проект Матч — геноморф и первая попытка клонирования Супермена)

Несомненно, он был... другим, если не сказать больше, но это слышалось слишком упрощенно. Возможно Вандал прав, и я чересчур много внимания уделял одной стороне вещей. 

Но... в нем имелось какая-то раздражающая черта, недоступная моему пониманию.

Я не раз подумывал о помощи Сэвиджа или Дарксайда в этом конкретном деле, но каждый раз когда в голову ударяла логика и я отказывался.

(Дарксайд)

Не нужно быть гением дабы понять: любые возможные преимущества, предложенные Дарксайдом, перевешиваются потенциальными последствиями общения с буквально космическим Сатаной.

Другими словами, я лишь не хотел рисковать, давая Дарксайду больше власти, чем у него уже есть.

Наверное на данный момент лучше прекратить исследование, поскольку был достигнут очевидный предел. Весьма печально, ибо я очень надеялся на свой гений и разгадку этой тайну. Но, увы, успеху кажется не суждено случиться.

Тем не менее, нету причин расстраиваться из-за нынешней неудач. Оставались другие проекты, способные занять меня. Уверенные проекты, где не находилось такого количества... препятствий. 

И кто знает? Возможно, когда-нибудь я вернусь к данному проекту и доведу его до конца.

Однако сейчас время двигаться дальше.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Дефстроука]

В течение последнего года я играл роль послушного гончего пса для Света, выполняя их приказы днем и ночью, осторожно планируя части моей будущей атаки, терпеливо ожидая подходящего момента для удара.

Каким бы умным ни казался Вандал, он все равно оставался человеком, бессмертным или нет… а люди всегда совершают ошибки.

Надо лишь угадать время.

И продолжать играть свою роль наилучшим образом.

Тем временем я не могу жаловаться на работу... они платили мне хорошо, даже очень хорошо. Пока я хорошо выполняю работу, они будут поощерять меня, держать в качестве шахматной фигуры.

Я считался мастером в своем деле. Одним из лучших на самом деле… и все знали это.

Как только я заручусь верностью Черного Грома как своего ученика, то будет возможность нанести удар, рано или поздно. И когда это произойдет, Свет пожалеет о своем желании подчинить меня.

Уверен, с Черным Громом под моим контролем, падение Света станет лишь вопросом времени.

Впрочем хватит об этом, сейчас время потрудиться.

Сделав глубокий вдох, я выглянул из тени укрывавшей меня, и увидел как «цель» выходит из здания. Я ждал этой секунды несколько дней. 

Цель жила довольно затворнически, даже параноидально, тем не менее все они рано или поздно оступаются, независимо от того насколько осторожны, и именно тогда враги встречают мой клинок.

Когда цель вышла из своего укрытия, я вышел из тени и спокойно направился к нему, преграждая путь. 

Объект застыл, глядя на меня и осознав кто я такой. В глазах ясно читался ужас. 

Я широко усмехнулся под маской. Всегда доставляло удовольствие видеть страх в глазах жертв перед тем, как покончить с их жизнью.

— Ты пойдешь со мной, — холодно сказал я, схватил цель за руку, прежде чем он успел убежать, и потянул его в темный угол. 

Объект пытался сопротивляться, бежать… но увы, все тщетно.

Заскучав из-за нехватки драки, реальной борьбы, я вытащил нож… схватил цель за волосы, оттянул голову назад и одним быстрым движением покончил с его жизнью, перерезав горло. 

Не успев осознать происходящее, цель начала задыхаться, пытаясь вдохнуть и прожить еще несколько секунд. Несмотря на все усилия бедняги, все оказалось кончено еще до того, как он начал бороться.

Сделав глубокий вдох, я отошел от тела, теперь неподвижно лежавшего на земле в луже собственной крови, и вытер пятна с ножа.

Еще одна задача выполнена.

Теперь пора переходить к следующей цели. Свет дал мне довольно большой список, и пока я играл роль их гончей, я намеревался вычеркнуть каждое имя из него.

Настал черед Готэма.

Если мне повезет, Темный рыцарь Готэма оправдает свою репутацию, узнает о моих действиях и предскажет следующую цель. Не то, чтобы я скрывался от обнаружения. Безусловно, я действовал тонко, но не настолько, чтобы детективы уровня Бэтмена не обратили на меня внимания.

Я желал своего раскрытия, поскольку чем скорее Темный Рыцарь узнает о существовании Света, тем скорее начнутся мой план мести.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2451278