Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 48: Двенадцать убийц

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Дэвида Лэнса]

[Ноябрь 2009]

Прошло 14 месяцев после событий Лиги с Рэйчел.

Я прыгал с крыши на крышу под тусклым светом ночи, не теряя из виду свою цель - убийцу, пытавшегося закончить жизнь «активиста» во время сна. Вероятно нанят каким-то корпоративным магнатом, которого я намерен предать правосудию поймав его сообщника.

Находясь все время на шаг позади него, мне удалось пресечь его движение. Загнав убийцу в угол в темном переулке и не оставив ни единого шанса уйти, или так бы получилось в обычном случае, ибо в момент когда мы оказались в переулке - несколько человек вышли из тени.

— Сдавайся, — приказал убийца, — Ты в явном меньшинстве, парень!

Я вздохнул бросив на дурачка взгляд, показывающий как меня позабавило его заявление, наполненное излишней бравадой.

Очевидно «прочитав» мой взгляд, убийца зашипел доставая тонкий клинок с пояса. Вскоре то же самое сделали и остальные члены его отряда, обнажая свое оружие с желанием сразиться со мной.

Я шагнул вперед, улыбаясь под своей маской и спокойно указывая за его спину. Но прежде чем кто-то успел осознать содеянное мной, раздался тихий голос и убийцы рухнули на землю, словно домино.

— Количество не имеет значения в подобных ситуациях, — тихо сказала Рэйчел, паря в нескольких футах над землей.

~Если бы они напали на меня, их клинки и оружие лишь разбилось бы о мою кожу. Если им вообще удалось бы добраться до нее.

Немногие способны причинить мне вред в нынешнем состоянии, по крайней мере без отличной стратегии и более опасного арсенала оружия в их распоряжении.

Половое созревание оказалось чудом для сверхсильных существ.

Мои физические показатели росли сами по себе каждый день… Помимо этого, я тренировал тело и разум до предела… тренировки приносили свои плоды, способности в целом росли по экспоненте.

Теперь я мог делать вещи еще год назад даже отдаленно не представлявшиеся возможными. Например, теперь я способен двигаться с дозвуковой скоростью и обладаю силой, позволяющей мне с потрясающей легкостью перепрыгивать через здания.

И на этом все не закончилось, мои рефлексы также улучшились. Теперь я мог легко уклоняться от пуль или даже отбивать их голыми руками в зависимости от калибра оружия, так как некоторые виды боеприпасов все еще могли ранить меня.

Но, хотя мои общие способности сильно возросли, и не виднелось никаких признаков замедления их темпов, я не собирался остановливать самостоятельный прогресс. Напротив сейчас я, как никогда раньше, полон решимости оттачивать свои навыки, дабы обретенная сила не притупляла их.

Я не желал стать высокомерным или самоуверенным, не в этой жизни, и особенно если я хочу продолжать защищать других.

— Готово, — спокойно объявила Рэйвен, привлекая мое внимание.

Я увидел, как она связала каждого убийцу таким количеством веревок, что даже удивился их возможности дышать.

Подождите... они точно дышат?

— Да... — ответила Рэйвен, словно прочитав мои мысли.

~Каким образом? Сейчас они больше похожи на веревки, чем на людей... — ответил я, указывая на вид убийц, словно гусеницы внутри веревочных куколок.

— Хм, понятно... — кивнула Рэйчел, используя свою магию с целью исправить ситуацию.

Я до сих пор помню тот день, когда она обратилась ко мне с идеей стать героем вместе со мной. Помню в каком восторге находился. С того рокового дня она патрулировала со мной по ночам, изучая под руководством Дины основы.

Ей еще предстояло научиться многому. Например, как правильно связывать плохих парней, не задушив их при этом, или как сражаться без магии.

Тем не менее, я не сомневался в ее успехе с этими мелочами в кратчайшие сроки.

— Что ты хочешь с ними сделать? — спросила Рэйвен, вырывая меня из размышлений.

Я снова задумался на несколько секунд, прежде чем мне пришла в голову идея. Как я раньше до этого не додумался?

~Следуй за мной, — сказал я, схватив нескольких мумифицированных убийц, а Рэйвен пошла следом, ~Сможешь открыть портал до полиции?

Рэйвен кивнула, а затем вопросительно посмотрела, поняв мою задумку, — А комиссар полиции не рассердится за такое?

Я покачал головой.

~Он найдет это... забавным. Кроме того, мужик дал мне зеленый свет на подобное.

Не сказав больше ни слова, Рэйвен вздохнула и с легкой улыбкой открыла портал в полицейский участок, где я начал бросать и швырять убийц внутрь портала, как мешки… одного за другим. 

— Уверена они очень расстроятся, когда проснутся и узнают о произошедшем, — прокомментировала Рэйвен, пока я занимался своими делами.

Уголки моего рта приподнялись в легкой ухмылке под маской.

~Точно, так и будет, — ответил я, бросая последний «мешок», ~Но их гнев только облегчит поимку, если они когда-нибудь сбегут из тюрьмы...

Рэйвен кивнула в знак согласия, — Это правда.

— Парень, какого черта! — закричал комиссар полиции, бесстрастно шагнул через портал и топая ко мне, — Ты только что бросил к нам двенадцать... человек?

На мой кивок он продолжил: — Двенадцать преступников в камеру моего участка! Один за другим! Черт! В следующий раз хотя бы напиши!

~На какой номер? — ответил я, приподняв брови.

Хотя у меня имелся его номер, и даже больше, он сам не давал мне его, поэтому я немного поиздеваюсь.

Комиссар сузил глаза. 

— У тебя есть доступ к оружию военного класса, магии и бог знает чему еще, а ты хочешь сказать, что не можешь найти мой номер телефона... давно телемаркетологи стали настолько могущественны...

— Он выиграл, — пробормотала Рэйвен, мягко кивнув.

Я кивнул, признавая поражение.

~Я уступаю вашей логике, комиссар. В следующий раз я напишу.

На это мужчина улыбнулся, довольный ответом.

— Хорошо, а теперь с чем именно я имею дело? — спросил он, указывая на портал.

~Убийцы, ничего сложного. Вот доказательства против них, — ответил я, передавая комиссару USB с информацией, достаточной для вынесения приговора.

— Двенадцать убийц... клянусь богом, они плодятся, как кролики, — пробормотал он себе под нос, забирая флешку, прежде чем зайти обратно в портал.

Мне он нравился, ибо чувак не задавал лишних вопросов и был прост в делах.

.

.

.

(Прим переводчика: Поздравляю, мы дошли до первой главы второго тома! На ориге осталось +-100 глав, и еще добавляются каждый день, поэтому кайфуем, господа)

http://tl.rulate.ru/book/74572/2447117