Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 25: Останется ли он собой...

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Дж'онн Дж'онзза]

Я покинул внутреннее пространство Дэвида. Хотя, лучше будет сказать, что его собственные ментальные способности с силой выбросили меня, словно иммунная система атаковала вирус.

Задыхаясь я рухнул на землю рядом с Бэтменом.

Никогда прежде мне не встречался настолько могущественный ментальный щит.

Поражает до глубины души.

Его сознание создавало практически неразрушимый ментальный щит из подсознательного желания защитить себя прежде всего, дабы его не использовали как оружие.

Щит выглядел новообразованным… будто только сегодня выстроился.

Такое ощущение возникло, когда я насильно проник в его сознание, исходя из этого… его сила... в настоящее время находится на самом слабом уровне.

Катализатором появления щита вероятно стал вирус.

Вирус, заразивший его до непостижимых для прежнего Дэвида, дав телу четкую мотивации для нападения и прежде всего для адаптации.

Единственная причина затрагивания вирусом его разума, заключалась в неспособности щита полностью развернуться, поскольку он боролся между двумя одинаково важными задачами: «Исцелить сделанное Джокером, и сохранить сознание в целости.

Сейчас однако... я позволил щиту полностью развиться, помогая ему в восстановлении рассудка Черного Грома.

Моих усилий хватило лишь на недолгое пребывание... но я успел направить его подсознание на путь, ведущий к нейтрализации предполагаемо-основной угрозы.

После сегодняшнего дня, я не сомневаюсь, его разум станет крепостью недоступной никому.

Усиление заслуживает восхищения, но в то же время вызывает тревогу.

— Он успокаивается... — констатировал Бэтмен, видя как Черный Гром опускается на землю, а глаза утратили блеск беспамятства.

— Да... — кивнул я между вдохами.

— Придется доставить его в Пещеру с целью проверить его кровь и создать действенное противоядие, — кивнул Бэтмен, а затем добавил с облегченным вздохом: — Спасибо...

Это вызвало улыбку, не часто Бэтмен проявлял эмоциональную сторону.

— Ты в порядке? — спросил Бэтмен, подходя к Черному Грому с желанием подхватить его на плечо.

— Скоро буду, — ответил я.

Мой разум все еще восстанавливался после того напряжения, пережитого для проникновения в сознание Черного Грома.

— Где Робин? – спросил я вспомнив, что протеже Бэтмена еще не найден, и во мне нарастало беспокойство. Если Черный Гром с таким трудом боролся против вируса, то какие шансы имелись у «сына» Бэтмена?

— Пенниуорт уже забрал мальчика, — не теряя времени, ответил Бэтмен.

— Я боялся, что он как и Черный Гром заразился, — добавил я, выпустив вздох облегчения.

— Так и есть, — ответил Бэтмен, в его тоне замечались новые нотки, — Черный Гром сумел остановить прогресс инфекции, спасая разум и жизнь Робина...

[От лица Дины Лэнс]

Я летела в Готэм-сити с Оливером на его частном самолете, моя голова полнилась беспокойством, болью и гневов. Впервые в жизни я захотела кого-то убить, впервые в жизни я захотела посмотреть, как кто-то страдает.

Всем сердцем я желала разорвать Джокера на части, желала забрать у него все, смотреть как он бесконечно страдает, пока не упаду без сил.

Меня пугали эти мысли.

Я прекрасно понимала...  если мой младший брат не проснется или изменится, когда откроет глаза, то не останется никакой земной силы, способной остановить меня от стремления убить Джокера.

Кроме гнева я еще чувствовала вину, непреодолимую вину.

Я должна была оказаться рядом, защитить и помочь, но вместо этого находилась в Австралии, сражаясь с какими-то монстрами, вместо помощи моему младшему брату противостоять настоящим демонам нашей земли.

— Дэвид силен, милая, он выкарабкается как новенький, — сказал Оливер, пытаясь успокоить. Хотя даже его голос слегка дрогнул, показывая недоверие своим же словам.

— Конечно, — кивнула я, впиваясь ногтями в ноги. Он поправится, если Вселенная желает, чтобы Джокер продолжал дышать.

— Бэтмен подтвердил полное излечение, — добавил Оливер, на его лице виднелась слабая улыбка.

— Знаю, — попыталась ответить я ровном тоном, но мой голос прозвучал как крик, а слезы наполнили глаза.

— Дина, пацан сильнее нас обоих вместе взятых, — без обиняков заявил Оливер, — Никакие второсортные клоуны не смогут покончить с ним.

Я заулыбалась между слезами. Он прав – Дэвид обладает великой силой, слишком великой для его возраста. И не только физической... временами мне очень хотелось для него обыкновенной жизни парня, без способностей, без бремени героя... я бы избаловала его до смерти! Я бы подарила ему счастливую жизнь...

Что я за сестра? Что я даже не могу защитить своего младшего брата?

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Дефстроука]

Черный Гром снова доказал свой потенциал, победив Джокера, Пугало и Харли. Находясь под воздействием смертельного вируса, он сохранил мораль и дух до конца, не позволив себе убить их.

Замечательное вышло представление, достойное восхищения.

Я, гордившийся своим стойким умом и несгибаемой волей, сомневался, простою ли против вируса как Черный Гром.

Конечно я никогда бы не оказался в такой ситуации. Тренировки и опыт отточили мои инстинкты и навыки до абсолютного предела, сделав жалкие стратегии Джокера бесполезными против меня.

Как бы то ни было надо отдать должное.

Ведь если бы я все же оказался в той же ситуации, как и Черный Гром, результат вышел бы весьма плачевным.

Стоит также поблагодарить Летучую мышь и Охотника, ведь они спасли парня до того, как мне пришлось вмешаться. Без их подмоги… исцеление Черного Грома стоило бы мне немалого количества услуг в высших кругах, которые в будущем еще пригодятся.

Нет нужды говорить: если бы они не прибыли, я без колебаний спас бы своего будущего ученика. В конце концов герои просто избавили меня от лишних хлопот.

— Насчет Джокера, — пробормотал я, уходя в тень. В его нелепые игры и иррациональные махинации теперь, несомненно, вовлечется и Дэвид. Я неплохо знал жалкого клоуна дабы понять, как легко привлечь его внимание, и теперь Дэвид стал самым важным человеком, доказавшим, что его видение реальности не лишено смысла, — Что делать с этим маленьким клоуном?

Я хотел для Дэвида, моего будущего протеже, прохождения через все, что может предложить этот мир, прежде чем взять его под свое крыло. Однако Джокер...

Сломанное оружие выглядит бесполезным для меня, и именно это планировал сделать жалкий клоун - опустить мое оружие до своего уровня.

Что ж... к сожалению для него... я не могу подобного допустить.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2441419