Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 24.2: Ты знаешь что такое безумие?

Я также не мог исключить возможность смешивания яда Джокера с токсином Страха, это объясняло, почему Пугало вообще находился здесь, лежа так близко к Харли.

Выхватив из пояса две ампулы, я бросился к Черному Грому, остановив его следующую атаку в середине замаха, а затем вколол ему дозы.

 — Все-все... остановись.

Черный Гром... нет, Дэвид не двигался ни секунды, просто уставившись на Джокера, несмотря на свои ранения продолжавшего хохотать.

— Бэтмен, с дороги! — крикнул Дж'онн, в мгновение ока бросившись в мою сторону, оттолкнув меня с дороги. Дэвид обернулся и что-то прошептал, отбрасывая Дж'онна с глаз долой.

— Я знаю, ты сильнее яда! — сказал я, глядя на него.

Вирус воздействует на Дэвида; однако тот не использовал свои силы с целью покончить со всем, а это означало: какая-то его часть борется с ним, какая-то часть держится за свою настоящую сущность, а не за эту ненормальную версию, созданную Джокером.

— Нужно вырубить его, — сказал Дж'онн, подлетая ко мне казалось невредимый, — Только тогда мы сможем заняться лечением...

— Сначала попробуй проникнуть в его разум, Дэвид еще томится в нем, — ответил я, не сводя глаз с Черного Грома, просто смотревшего на нас не двигаясь.

— Не получается, — ответил Дж'онн. — Я попытался, как только мы прибыли сюда, но его разум постоянно отбрасывает меня. Ты же знал про его экстрасенсорные способности?

Я покачал головой, для меня это являлось новостью и новыми проблемами.

— Не понимаю насколько они могущественны, но точно достаточно крепки для защиты от меня, — ответил Дж'онн, слегка нахмурившись. — Дальнейшие попытки могут еще больше повредить его и без того сломленную психику...

Но если мы ничего не предпримем, это произойдет в любом случае.

— Он начинает использовать свои способности для наступления. Сейчас он говорит шепотом, и этой силы достаточно, чтобы снести от двух до трех футбольных полей. Если он начнет говорить… Готэм-сити и все люди в нем окажутся уничтожены. Крик или вопль? Я даже не могу просчитать возможный исход такого сценария...

— Тогда ты предлагаешь мне внедриться в его разум?

Я кивнул.

— Если ты не сможешь немедленно вырубить его для лечения, ситуация будет продолжать развиваться до такой степени, что мы не сможем с ней справиться.

Дж'онн ничего не сказал, просто посмотрел на Дэвида задумчивым взглядом, а затем сказал:

— Хорошо, я использую все силы...


—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица...]


Я... я больше ничего не понимаю.

Голова болит, все болит.

Удары по монстрам… ощущались приятными?

Почему…?

Я уже не помню, зачем я сражался с ними... или почему не должен был их убивать.

У меня кажется имелась веская причина для этого, я думаю...

ХаХаХаХаХаХаХаХа!

Мой живот сейчас лопнет.

Смеяться от души оказалось кайфово.

Хочется смеяться, чтобы все слышали смех...

Нет... нехорошо... мои действия причиняют боль другим. Я не желаю вредить людям, даже если не помню причины…

— Где мои воспоминания, — пробормотал я, ударяя себя по голове. Надо вспомнить, я знал — нынешних хаос мешает разобраться в мыслях и получить ответы!

Но хотел ли я... хотел ли я получить эти ответы?

— Не проще ли просто выкинуть из головы все эти вещи?

И вправду.

— Нельзя запереть все ужасные чувства... навсегда. Все что нужно сделать — это войти в эту дверь, позволить безумию вобраться в тело... освободиться от боли...

Дверь.

Точно, там дверь.

Мне не стоит туда идти.

Я не понимаю мотивацию, но... чувствую мне не стоит входить.

— Безумие — это запасной выход. Нельзя просто закрыть и закрыть дверь от всех тех ужасных вещей, произошедших со мной. Нельзя запереть их... навсегда!

Я...

Нет.

Я не могу сделать такое с… кем?

— Ты даже можешь вспомнить с кем. Так зачем сражаться за тех, кого ты даже не можешь вспомнить?

Я отказываюсь.

Это неправильно.

Все это... неправильно.

Мне придется выбраться, придется вырваться отсюда, пока я не забыл еще больше.

— Перестань бороться, перестань причинять себе боль. Прими эмоции и стань свободным!

Этот хаос не естественен.

Я помню... как находился в здравом уме.

— Твоя упрямая до мозга костей убежденность в том, что где-то все это имеет смысл! Она выводит из себя!

— Оставь мою душу в покое! – зарычал я, пытаясь найти выход.

— Не тебе это решать, малыш...

— А кому же еще, — услышал я новый голос, каким-то образом заглушивший первый.

— Я хочу остановиться, — сказал я, указывая на... куда делать дверь?

— У тебя получится, — успокаивающе ответил голос, забирая боль.

Мне нравилось это чувство.

Нравился голос.

Я даже помню его... но откуда?

Ощущение словно ответ находится прямо перед лицом.

— Я знаю тебя, — пробормотал я.

— Верно, — подтвердил голос.

— Мое сознание способно вспомнить твое имя... — пробормотал я.

— Все в порядке, твой разум исцеляет сам себя... — спокойно ответил голос, — Скоро ты пробудишься.

— Как скоро? — спросил я, надеясь, что Дж'онн ответит «через несколько секунд».

Подождите... я знаю как его зовут - Дж'онн!

Полное...

Дж'онн Дж'онзз!

— Очень скоро, — усмехнулся Дж'онн.

— Имя дошло до меня! – улыбнулся я, довольный подвигом, — Дж'онн Дж'онзз.

— Точно, — ответил Дж'онн, — Я тоже рад.

Я улыбнулся, но тут же прервал улыбку, вспомнив про обед молчания.

— Все в порядке... мы в твоей голове. Говори свободно… — сказал Дж'онн.

Точно... моя голова.

Правило «не разговаривать» здесь не действовало.

Почему я вообще ввел его?

Думаю это не имеет значения...

— Да... точно! – усмехнулся я.

— А теперь мне пора идти... но я скоро вернусь, не волнуйся, — ответил Дж'онн.

— Вернется ли... вернется ли хаос? А боль вернется вместе с ним? — спросил я боясь положительного ответа.

— Нет... обещаю.

Хорошо….

Я больше не хочу ничего забывать

 

http://tl.rulate.ru/book/74572/2440310

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Кайф)
Развернуть
#
ну, теперь осталось слить в сеть видео как гром ломает завод и калечит злодеев и потоки дерьма просто реками польются на вентилятор а мэр и дэфстроук подсобят.
Развернуть
#
Думаю жители готема, которых порядком задолбал джокер будут не против
Развернуть
#
Я более чем уверен что все будут не казённое рады видеть как джокера ну хотя бы ноу нейм герой наконец окончательно убивает
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Как устроена маска Черного грома ? У него все лицо закрыто ? Или нижняя часть открыта как у Бетмена ? В тексте говорилось что улыбки Гг не видно, но шёпот Гг использовал, тоесть его сила проходит сквозь маску ?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь