Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 16: Закат новой звезды Стар-Сити 📷

—•——•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Стар-Сити. Апрель 17-го, 21:35 вечера]

[От лица Дэвида Лэнса]

Жизнь текла своей чередой. Я тренировался при каждой удобной возможности. Учился всему, что мог почерпнуть у сестры и Оливера. Ну и у Бэтмена, когда у того появлялось время.

Моей целью являлось становление достаточно искусным в боевых искусствах для сражения с Дефстроуком в рукопашном бою. Конечно… любому понятно что для достижения такого уровня мастерства потребуется время.

Дефстроук считался опытным воином. Наемником с десятилетиями опыта.

Поэтому на бумаге — моя цель казалась почти недостижимой.

Но реальность говорит об обратном.

Бэтмен казался живым доказательством. Наглядная демонстрация того, что невозможного уровня тренировки позволяют преодолеть любой предел. Он оставался человеком, человеком в царстве богов, сражающимся с угрозами которые по идее должны стоять далеко за пределами его возможностей.

И неважно… Неважно, какие немыслимо маленькие шансы были на победу. 

Если посмотреть на историю мира, то даже простой человек оказывался способен сражалать против монстров, богов и всех остальных, и при этом выбираясь победителем с помощью своего старания и характера.

Факт достойный восхищения.

И что самое удивительное. Бэтмен являлся не единственным живым примером подобного. Оливер, Тед Корд и Ричард Дракон достигли того же уровня, в разной степени каждый.

И они люди.

(Синий Жук – Тед Корд)

(Ричард Дракон)

Несмотря на препятствия — они достигли недостижимого.

Ко всему перечисленному — я не простой человек.

Я являлся Еелюдем. Часть расы видо-измененных человеческих существ, ставших результатом экспериментов над доисторическими людьми внеземной расы Кри, которая манипулировала их генетическим кодом, создавая потенциал для приобретения сверхчеловеческих способностей в процессе, известном во Вселенной Марвел как Терригенезис. (1)

Я даже не обычный Нелюдь. Нет, мои способности, моя сила — все досталось от самого сильного Нелюдя, когда-либо жившего во вселенной, их короля, Блэкагара Болтагона.

Если самые обыкновенные люди, не обладающие ничем из имеющегося у меня смогли достичь такого уровня... Мне не стоит искать оправдания.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Стар-Сити. 17 апреля, 22:58 вечера. 2009-й год]

Разобравшись с собственными эмоциями и решив убрать любые негативные мысли в долгий ящик, я начал патрулировать в одиночестве.

Не из-за нежелания работать с Диной или Оливером, просто они сейчас занимались другими делами, требовавшими их особого внимания.

Хотя если честно... с Оливером я действительно не хотел сотрудничать. Его протеже являлся высокомерным, невыносимым ослом, видевшем во мне угрозу своей роли в его собственном мире ревнивых заблуждений. Он превращался в воплощение токсичной девочки, каждый раз, когда Оливер тратил хоть немного своего времени на мои тренировки.

Оливер часто защищал его. Говорил, что все из-за гормонов. Это наверное могло бы объяснить некоторые его поступки, но все равно.

Не знаю почему он нравится Робину.

Маленький лучник живет в постоянном стремлении доказать, что он лучший. Во всем. Но в токсичной манере, как в последний раз, когда я его видел. Оливер устроил нам спарринг, который я выиграл с относительной легкостью.

Что Рою не понравилось. Совсем.

По его глазам… я понимал насколько он зол, непостижимо зол.

Он не показывал чувств как большинство людей. Он не кричал. Не пытался напасть. Ничего.

Он просто смотрел на меня в течение короткого мгновения, в чистом гневе без примесей. Прежде чем скрыться из виду, а Оливер лишь вздыхал.

Такое количество гнева являлось ненормальным. Особенно если учесть причину, по которой он разозлился.

Но сейчас ситуация уже не имела значения.

Эта проблема висит на Оливере, а не на мне.

Сейчас мою душенку волновала другая задача – охота за следующей целью. Кандидатом в губернаторы Стар-Сити и бывшим комиссаром полиции — Брайаном Нудосердо.

(Примерный вид)

Преступный подонок долгое время избегал правосудия, контролируя систему изнутри, и осознавая какие действия сойдут ему с рук, а какие нет.

Мне нужно было поймать убийцу. После того, как это будет сделано — я посмотрю выйдет ли его посадить в тюрьму.

Пока что Нудосердо, казалось, жил роскошно. Он крепко спал на своей кровати, храпел, а его жена лежала рядом. В доме не ощущалось никаких признаков присутствия кого-либо, кроме них. Однако пока я думал об этом — вспышка пронеслась мимо моего поля зрения, ловко используя затемненные участки территории...

Эта таинственная вспышка подтолкнула меня к действию. Я рванулся к дому, достал с пояса бесшумный крюк и выстрелил им в направлении стены, дабы сократить расстояние и попытаться перехватить неизвестную личность до того, как она достигнет цели.

Оказавшись лицом к лицу с девушкой, на которой не замечалась ничего, кроме черного латекса и белой маски — я приземлился.

 — Это тебя не касается, уходи, — посоветовала таинственная девушка, в ее тоне ясно слышалась угроза, но я покачал головой.

 — Тогда ты умрешь, также как и он, — проговорила девушка, указывая на меня. Во время этого, казалось бы, невинного движения она метнула блестящий нож.

Лезвие прорезало воздух и уперлось в стены дома позади меня, когда я увернулся в сторону. Однако девушка не остановилась и запулила еще несколько ножей.

Не сводя с нее глаз — я двинулся вперед, отражая ножи и вытаскивая свои два кинжала с пояса, а затем бросив их в нее. Она ловко уклонилась от атаки, прошедшей в паре сантиметров от нее.

 — Никс, — спокойно произнесла она, вытаскивая изогнутый клинок со своего костюма.

 — Ты заслужил чести узнать имя той, кто заберет твою жизнь, Черный Гром. — произнесла она, и лезвие засверкало под лунным светом.

(Никс)

Никс, этого имени я не знал...

Надо будет спросить у Дины потом, когда закончу с этой приставалой.

Черт, я ведь почти всех помню, благодаря знаниям канона, но кто она? Понятия не имею, ни малейшего.

−−−

1. — (Терригенезис (англ. Terrigenesis) — процесс, активирующий определённые гены нелюдя, позволяющий раскрыть сверхчеловеческие способности после воздействия тумана, производимого кристаллами терригена)

http://tl.rulate.ru/book/74572/2418979