Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 9: Слейд хочет резать!

---

Патреон автора: https://www.patreon.com/cornbringer

---

Зимний холод пронизывал воздух вокруг, посылая дрожь по спине. Я ощущал нашу разницу в мастерстве, она казалась даже больше чем в тот раз, когда я сражался с «Совой».

 — Черный Гром, да? — зарычал на меня Дефстроук: — Далековато ты от Стар-Сити.

Я сделал шаг назад — чем больше он говорил, тем больше времени оставалось у Бэтмена.

Дефстроук хихикал, видя как я двигаюсь назад, не сводя с него глаз, похоже это его забавляло… я даже не мог использовать свои силы тут, склад располагался рядом с жилым районом, один шепот и миллионы могут погибнуть.

Он держал меня на мушке.

 — Хорошо…, — усмехнулся Дефстроук, — Покажи что ты умеешь.

Скинув ножны, Дефстроук с шокирующей быстротой бросился на меня.

Видя, что нет возможности избежать столкновения — я приблизился к нему, посылая правый хук. Однако Дефстроук поймал мою атаку около лица и притянул меня к себе, затем нанес удар рукоятью в горло.

Ублюдок целился в мое важнейшие точки.

От боли я пошатнулся назад.

Одна рука сжимала горло.

Как бы больно мне ни было это признавать – сейчас идет битва на выживание и я должен сражаться с целью убить противника.

С этой мыслью я достал нож из своего костюма, занял позицию и без колебаний бросился на врага.

Дефстроук с невероятной легкостью увернулся от нескольких моих первых ударов, поймав один из моих выпадов центром своего лезвия, быстро выбил нож из моей руки, после крутанулся и нанес удар ногой в голову.

Я вовремя увернулся от его удара, но не успел перестроиться. Дефстроук повернулся быстрее, чем я мог предвидеть и впечатал свой тяжелый сапог в лицо, с громким грохотом ударив меня о стену.

 — Ты очень хорош, даже лучше Чудо-мальчика, — похвалил Дефстроук, его клинок легко опирался на плечо, — В отличие от него, ты знаешь, как важен страх, — добавил он, делая медленные, тяжелые шаги ко мне, — Страх помогает тебе, страх формирует тебя, по крайней мере, с моей точки зрения.

С болью я встал, из носа текла кровь, лицо болело, а надвигающаяся тень Дефстроука становилась ближе ко мне с каждой секундой.

Сделав глубокий вдох, я занял позицию и побежал к своему врагу, сосредоточившись исключительно на затягивании времени.

 — Хорошо, — еще раз похвалил Дефстроук, следуя моему примеру.

Перепрыгнув через несколько ящиков, я нанес усиленный удар по наемнику, вложив в него весь свой вес. Однако удар не достиг цели, так как Дефстроук сделал шаг в сторону, но я не позволил этому остановить меня и последовал за ним правым хуком и апперкотом, обе атаки прошли мимо, так как Дефстроук снова уклонился.

Он танцевал вокруг меня.

 — Очень хорошо, — сказал Дефстроук, когда я снова попытался нанести ему удар.

Не оставляя своих попыток, я нанес крепкий удар в челюсть, напрягая все мышцы, удар к моему удивлению — долетел, но ощущение было пустым, как будто я ударил лишь воздух. Наемник дернул головой в одну сторону, имитируя удар. Поняв это, я ударил его ногой в грудь грудь, дабы оттолкнуться и схватил с пояса небольшую взрывчатку, предназначенную для разрушения металлических стен. Бросив в его сторону гранату, я ещё раз отпрыгнул назад с целью укрыться. Но, к моему ужасу, Дефстроук схватил взрывчатку в воздухе и одним движением метнул ее обратно в меня.

В шоке я увидел, как маленькая взрывчатка взорвалась у меня перед лицом, отправив мое тело в полет по складу, а из-под костюма потекли струйки крови.

 — Ты стремился убить меня, очень хорошо, — захлопал Дефстроук, — Я очень доволен твоим выступлением.

Я слышал его шаги, приближающиеся ко мне, каждый из них, становился все громче и громче.

Они сводили меня с ума.

В отчаянной попытке, я заставил себя встать на ноги, но от удара ногой я снова покатился по полу.

 — И это все? — спросил Дефстроук, вытаскивая свою катану и нанося удар по моей ноге.

Я вздрогнул от боли, волочась по полу и пытаясь убежать от него, затем заметил что моя нога обильно кровоточит. Если бы мы только сражались в менее населенном районе.

 — Вечеринка заканчивается, — усмехнулся Дефстроук, разворачиваясь как раз вовремя, чтобы увернуться от Бэтаранга, летевшего в его сторону.

Бэтмен приземлился передо мной, его плащ развеивался на ветра, а его глаза устремились на Дефстроука.

 — Где Робин? — спросил он.

 — Кто знает? — ответил Дефстроук, его поза и язык тела стали более серьезными. Имеет смысл: теперь его врагом является Бэтмен, а не «подельники», как он называл нас.

 — Черный Гром, ты можешь двигаться? — спросил Бэтмен.

Я кивнул, с трудом конечно, сначала мне нужно было остановить кровотечение, но после этого я смогу передвигаться, прихрамывая.

 — Сосредоточься на поисках Робина, — добавил Бэтмен, давая мне маячок, — Я с ним разберусь.

Дважды просить не придется, Дефстроука на сегодня мне хватило.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Остановив кровотечение, я хромал по складу, а звуки битвы Бэтмена с Дефстроуком эхом разносились по небольшому зданию, пока я следовал за маячком Бэтмена с целью найти Робина.

Я мог только надеяться, что у него ситуация окажется лучше, чем у меня.

Судя по маячку, он должен быть уже близко.

 — Уф, — услышал я чей-то стон.

Я последовал за ним.

Пройдя несколько шагов вперед, я нашел Робина, привязанного к столбу, у него шла кровь из носа, но в остальном все выглядело в порядке.

Похоже, сегодня мне досталась самая короткая соломинка.

Приблизившись к нему, я схватил нож и начал резать, освобождая Робина от привязи, после чего проверил его жизненные показатели.

По большей части он был в норме.

Какой бы ни была его битва с Дефстроуком, она закончилась быстро и, по большей части, безболезненно.

Учитывая синяки и прочее, наемник даже не стал применять к нему оружие, а просто вырубил и привязал к столбу. По крайней мере в его план не входило убийство Робина.

Бэтмен остается его единственной целью.

Полагаю, стоит отдохнуть.Я не могу нести Робина в таком состоянии, как сейчас, а он сам в отключке.

Я мог бы попытаться позвонить Дине, но она взбесится и затревожится. Не стоит с ней так поступать.

Альфред, наверное, мог бы нас забрать... верно?

У меня имелся его номер, Бэтмен дал его за несколько минут до начала нашего патрулирования.

Надеясь на рациональность задумки — я отправил дворецкому следующее сообщение: [Нам нужна помощь в эвакуации, сможете нас забрать? Вы подобным занимаетесь?]

Через секунду после этого на моем телефоне появилось сообщение:

[Я уже в пути, Мастер Гром, держитесь]

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Альфред прибыл через несколько минут, одетый в довольно уникальный костюм, с желанием, как я полагаю скрыть свою личность, она очень напоминала британскую маскировку. В любом случае, он не только прибыл вовремя, но и сумел найти наше точное местоположение на складе, затем вынес и меня, и Робина отсюда.

Этот человек точно был сильнее, чем казался.

Пока он выносил нас, звуки битвы все еще разносились эхом по всему складу, впечатление казалось почти нереальным.

Лязг металла о металл, взрывы, выстрелы.

 — Не волнуйтесь, Мастер Гром, Мастер Бэтмен — одержит победу, — с полной уверенностью заявил Дворецкий, как он попросил меня обращаться к нему по прибытии.

Я кивнул, позволяя своему разуму наконец отдохнуть и погрузиться в сон. Я устал, потерял много крови и нуждался в быстром сне. Сейчас, я, конечно, был в безопасности, и только только осознал, насколько близок к смерти был несколько минут назад.

По крайней мере, я успел нанести несколько ударов, прежде чем проиграть.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Я снова открыл глаза в пещере.

Виднелись стены лазарета.

Насколько я мог судить, Альфред обработал мои раны.

Все еще испытывая боль, я огляделся и обнаружил Бэтмена за компьютером, а рядом с ним Робина.

 — Мастер Дэвид, — обратился ко мне Альфред, которого я не заметил рядом.

 ~Мы... мы победили?~ — спросил я, мне нужно было знать.

 — Мастер Уэйн? — позвал Альфред.

 — Враг сбежал, — ответил Бэтмен, обернувшись дабы посмотреть на меня. — Прошу прощения, я недооценил шансы на подобное столкновение.

Я кивнул, повернувшись с целью посмотреть на Робина, не осмеливавшегося взглянуть на меня.

 — Робин, — прорычал Бэтмен.

 — Мне жаль... — сказал Робин, его голос звучал по-детски, как никогда раньше, — Я... мы должны были держаться вместе, так у нас было бы больше шансов.

Я кивнул.

 ~Все в порядке, в следующий раз подожди меня~

 — Нет не в порядке, мы чуть не погибли из-за меня! — крикнул Робин, выбегая из пещеры.

 — Он придет в себя, Мастер Дэвид, дайте ему время, — заверил меня Альфред.

 ~Я не виню его~ — ответил я, потому что хотя его поступок получится... очень безответственным, наши шансы против Дефстроука, даже вместе — равнялись нулю.

По крайней мере, на данный момент.

Я почти уверен, что после этого Дина запретит мне посещать Готэм-сити.

И мне никак ее не убедить.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2411964