Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 5: Охота на Ассасинов 📷

---

Патреон автора: https://www.patreon.com/cornbringer

---

[Готэм-Сити. 13 марта, 09:30 утра]

[От лица Дика Грейсона]

Дэвид являлся простым парнем, и в то же время загадочным.

Под этим я подразумеваю его подавленность, необщительность из-за способности, и ее саму.

До того дня, когда я сжег его кухню пытаясь приготовить суфле − я думал будто знаю о нем все...

Но когда я раскрыл ему свою личность героя, он отреагировал как человек уже знавший это.

Возможно, я не прав. На кухне в это время горел огонь, так что его реакция могла притупиться из-за огня вокруг, но все же тяготило впечатление, будто меня водят вокруг пальца.

Возможно, ему рассказала сестра.

С другой стороны, Бэтмен считал ее доверенным человеком, поэтому думаю она бы не стала ничего раскрывать без абсолютной необходимости.

Значит Дэвид сам все выяснил, и если мои подозрения верны из «вероятных» источников остался только Брюс.

Как бы надуманно не звучали мои выводы – это единственный логичный вариант.

Или ему просто оказалось все равно, и он отреагировал на мое откровение в соответствии с этим критерием.

Но все же я виню во всем Бэтмена.

Если бы не он, я бы не сидел здесь в своей комнате и не строил теории заговора о своем друге. Без него я бы не стал так пристально вглядываться в происходящее.

Я вздохнул.

В конце концов, какая разница знал ли он заранее.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Готэм-Сити. 21 июля, 07:30 утра]

[От лица Брюса Уэйна/Бэтмена]

Суд Сов исчез.

Они предугадали мою слежку, и решили притаиться и прекратить всякую деятельность на время. Нехорошо, значит они полностью осознавали последствия нападения на Дэвида, но все равно рискнули.

Я нахмурился при этой мысли.

Существовало несколько причин, по которым он мог понадобиться такой организации, и самая вероятная среди них − его звук. Разрушительная сила способная представлять угрозу даже Супермену.

Возможно и кому-то посильнее.

Один крик Дэвида может сравнять с землей целые страны, превратив их в кромешные развалины.

Мы сейчас не готовы к этому.

А в неумелых руках ущерб его возможный ущерб являлся просто невообразимым.

Дабы избежать такого, мы должны подготовиться к будущим событиям. Рано или поздно его силы неизбежно станут известны. И влиятельные люди начнут жаждать его ядерного уровня крика.

Он должен научиться отбиваться от их попыток завладеть его «голосом».

А его режим тренировок также должен улучшаться.

 − Компьютер, вызови Черную Канарейку, − сказал я, сидя перед компьютером в Пещере летучих мышей.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Стар-Сити. 25 августа, 20:30 вечера]

[От лица Оливера Куина]

Мне становилось грустно.

Грустно за Роя, отстававшего от Дэвида.

(Рой Харпер)

Он постоянно спрашивал, когда же сможет вступить в Лигу, Рой жил этой мечтой.

 − Спиди, целиться надо выше, − сказал я, указывая на его лук.

 − Я знаю, − ответил Рой с раздраженным видом.

Может, мне стоит попросить Дину поменяться протеже?

 − Ну, попробуй тогда, − улыбнулся я ему, внутренне смеясь над своей предыдущей мыслью, ведь если Дина допустит подобное, она скорее всего станет Плачущей Канарейкой.

 − Зачем мы вообще этим занимаемся? – нахмурился Рой, повернувшись ко мне, − Ты знаешь, я хорошо владею луком и никогда не промахиваюсь, почему ты все время откладываешь мое вступление в Лигу? −  добавил он, его тон граничил с криком.

 − Рой, ты еще не готов, но скоро будешь, − сказал я, уже в сотый раз за этот месяц, − По секрету скажу, до твоей цели около года, − подмигнул я.

Рой вздохнул.

 − Год, − почти с надеждой произнес он. Это лучше, чем его раздраженный вид. Интересно почему он так изменился, раньше он казался очень задорным.

 − Все не так плохо, − улыбнулся я, − И Черный Гром присоединится в то же время.

Рой нахмурился еще сильнее.

 − Твой второй протеже, − насмехался он.

Я заморгал, а затем вздохнул.

 − Не совсем. Бог мне свидетель, парень не любит пользоваться луком и стрелами, но я тренирую его время от времени.

 − По крайней мере, он придумал тебе хорошее название для базы, − вздохнул Рой, на его лице заиграла улыбка,  − Должен признать, Колчан звучит лучше, чем Пещера Стрел.

Я до сих пор чувствую себя глубоко оскорбленным, тем что не смог сам додуматься до этого.

 − Да, − усмехнулся я.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Стар-Сити. 19 декабря, 19:30 вечера]

[От лица Дэвида Лэнса]

В постоянно меняющейся жизни героя − ситуации выходят из-под контроля довольно быстро.

В этом году моя жизнь началась с покушения. Потом все пошло по нарастающей: больше тренировок, больше сражений и меньше свободного времени.

Подобные мысли заставляли меня хмуриться, сейчас не время вспоминать прошлое, ибо я бежал по крышам Стар-Сити, следуя за двумя неизвестными людьми в масках.

Посмотрев на них, я решил для начала проверить их навыки. Я метнул в них несколько ножей, но те просто увернулись от их траектории, не останавливаясь и не замедляясь.

Возможно тренированные убийцы, любопытно, почему два злодея такого уровня преследуют простого пригородного врача, но вопросы на потом.

Сконцентрировавшись на битве, я выстрелил из своего крюка-пистолета в соседнее здание с целью закрепить грабельки на них, и вступил в бой сокращая расстояние между нами.

Убийцы остановились.

Я помахал им рукой.

 − Тебе стоило отпустить нас, парень, − заметил один из убийц, вытаскивая нож.

 − Стоило, − согласился другой, делая то же самое.

Двое против одного.

Мне нравится такой расклад.

Убийцы сделали первый шаг: оба одновременно бросились на меня, один спереди, а другой попытался обойти с фланга, пока я занимал твердую позицию.

Затем Биба и Боба одновременно атаковали, тщательно координируя свои удары, обрушив ножи на меня, один в спину и другой в грудь, но удар коленом и локтем в живот пресек их совместные усилия, они попадали скорчившись от боли.

Однако, прежде чем я смог воспользоваться своим шансом.

Двое смогли встать, один из них сделал несколько шагов назад, вставая теперь уже в оборонительную позу.

Оставалось всего несколько мгновений, прежде чем они попытаются провести еще одну комбинацию, поэтому я намеревался разбить их динамику. Боец спереди получил больше повреждений, так как сила удара ногой является экспоненциально сильнее, чем сила удара локтем, поэтому стоявший сзади находился в более удачном положении.

Так что на этот раз я перешел в наступление и побежал к врагу сзади.

Тот прочитал мои намерения и побежал тоже, сцепившись со мной. На короткий миг мы обменялись ударами, пока боец стоявший в стороне очухивался.

Я одержал верх в схватке, в конце концов закончившейся тем, что мой удар в последний раз столкнулся с челюстью отправив убийцу в страну грез.

К этому времени убийца Б восстановил дыхание и побежал ко мне, нацелив нож на мою шею, но оказалось слишком поздно. Я увернулся от его атаки, схватил руку с ножом, когда она прошла сквозь воздух, и сделал шаг вперед швыряя его тело на землю.

Я победил, и все благодаря учениям Дины и Брюса за последние несколько месяцев: рассматривать каждую битву как шахматную игру. В конце концов, в каждом бою нужно следить за тем, где находятся все фигуры.

 − Черный Гром, ты меня слышишь? − спросила Дина через интерком.

Я посмотрел на «ассасинов» замерших на полу, прежде чем нажать кнопку на поясе для ответа на вызов.

У меня имелось несколько кнопок для связи по радио, каждая воспроизводила определенные фразы.

 − Враги побеждены, ожидаю подмогу, − так гласила выбранная мной голосовая строка.

 − Иду, − ответила Дина, отключая связь.

Я вздохнул, достал из своего пояса веревку и связал убийц, пока они не очнулись от глубокой дремы. В конце концов как говорится лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

 − Хорошая работа, − похвалила Дина, когда подошла к моему месту и улыбнулась, увидев состояние врагов.

~Прошло на удивление легко, − ответил я, − У заказчика на доктора не нашлось денег для Теней, но оказалось достаточно дабы нанять второсортных, псевдокомпетентных убийц.

 − Есть идеи, кто их послал? − спросила Дина, стоя на коленях перед дуэтом.

Я покачал головой, ответив:

 ~Как ты знаешь, допрос не моя сильная сторона, − трудно получить информацию, когда ты не можешь говорить не взорвав их.

Дина фыркнула.

 − Полагаю ты прав, к счастью, я очень хороша в этом.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2364172