Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 3.1: Суд Сов 📷

---

Патреон автора: https://www.patreon.com/cornbringer

---

[Стар-Сити. 13 января, 09:30 утра]

[От лица Дэвида Лэнса]

 − Разве ты не рад? −  спросила Дина с широкой улыбкой, пока мы ехали в городской колледж.

Я кивнул.

Сегодня у меня начались выходные.

Нет тренировок.

Нет борьбы с преступностью.

Нет всех дел, связанных с героями.

Чем же я буду заниматься в течение этой недели?

Ну, у меня наконец появилась возможность пойти на курсы искусства в городском колледже Стар-Сити.

Мне нравилось искусство, таланта во мне не особо имелось, но очень нравился сам процесс. Он помогал мне «дышать», так сказать. Когда все становилось непосильным, хобби стало для меня спасением, как для кого-то игры или вкусная еда.

 − Мой маленький брат растет, − поддразнила Дина.

Я вздохнул, закатив глаза.

 − Не закатывайте на меня глаза, мистер, как ваша старшая сестра, я имею полное право раздражать вас до чертиков, − усмехнулась Дина, игриво шлепнув меня по руке.

 ~Наверное имеешь, − улыбнулся я.

 − Может быть ты нарисуешь что-нибудь для меня… я повешу в своей комнате, − улыбнулась Дина, вероятно воображая, будто этот курс превратит меня в да Винчи...

 ~Конечно, почему бы и нет? – кивнул я, улыбаясь этой мысли.

 − Вот мы и добрались до лучшего колледжа Стар-Сити! − объявила Дина в драматической манере.

 ~Тебе нужно поменьше общаться с Оливером, − сказал я.

 − Я... может быть, − усмехнулась Дина, − Кажется его игра в короля драмы передается и мне.

Я заморгал, сейчас... я услышал каламбур?!

 − Прости, − снова хихикнула Дина и поцеловала меня в лоб, − Больше никаких каламбуров на сегодня, это обещание сестренки.

 ~Точно? − спросил я, наклоняя голову в сторону.

 − Нет, но я честно попытаюсь, − усмехнулась Дина, − А теперь иди и становись лучшим художником в мире.

 ~Это всего лишь курс, − ответил я.

 − А мне все равно, теперь иди, − усмехнулась Дина, выталкивая меня из машины, − Помни, если что-то случится - позвони мне или Оливеру. Мы придем тебе на помощь несмотря ни на что.

Я кивнул, показав ей свой телефон для подтверждения.

 − Хорошо, − кивнула Дина, − Я заберу тебя в шесть! − добавила она.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Стар-Сити. 13 января, 12:30 дня]

Все чего я желал сегодня – это спокойные занятия.

Но нет.

Вселенная сказала: иди к черту со своим искусством, наслаждайся этим ублюдком, похожим на сову.

 − Привет, совушка.

С какого момента мой урок рисования превратился в ад?

Ну, я понятия не имею.

Все шло отлично, во время урока я тратил время своей чертовой жизни, расписывая фруктовую миску экспортными акриловыми красками, которые Дина заказала для меня. Потом, во время запланированного перерыва, я пошел на крышу колледжа с надеждой на уединение.

Я ел из контейнера с заготовкой купленной заранее на заправке с Диной, но неожиданно, какой-то человек в маске совы попытался выстрелить в меня дротиком, именно в тот момент когда я откусывал первый кусочек.

Я конечно увернулся, спасибо Оливеру и его стрелам. А теперь картина маслом - я смотрю на человека в маске совы.

Значит за мной начал охотиться Суд Сов, но зачем? У меня появилось несколько идей, и моя сила стояла в приоритете.

 − Пойдем со мной если хочешь жить, совушка, − предложил Тэлон, протягивая руку.

Я уставился на него и аккуратно послал сигнал сестре.

Теперь мне осталось только выиграть немного времени.

 − Плохая идея, совушка, − вздохнул Тэлон, доставая ножи.

Схватив свою сумку я бросил ее Тэлону, который с потрясающим изяществом отшвырнул ее со своего пути и метнул несколько ножей в мою сторону.

Увидев их, я перекатился в сторону с целью уклониться от снарядов, и затем направился к нему.

В то же время Тэлон посмотрел на меня, усмехнулся и с невероятной скоростью метнул в меня оставшиеся ножи.

Я вовремя увернулся от атаки. И уже когда приблизился к Тэлону, то нанес сильный удар в челюсть, вложив в него весь свой вес. Удар отбросил сову назад, и я последовал за ним ударом по ногам.

(Вид Тэлона)

Усмехаясь, Тэлон в ответ резанул меня когтем по груди, пустив кровь.

Взвыв от боли, я отпрыгнул на несколько шагов назад.

 − Небольшая сверхстойкость, полезные сведенья, − заявил Тэлон разминая шею, его правая рука запачкалась моей кровью.  − Кроме того, высокая устойчивость к боли, мое уважение, совушка.

Я нахмурился.

 − Мы ждали, когда ты окажешься в Готэме без сопровождения, − начал Тэлон, − Дельце заняло у нас много времени... с тобой возились либо Бэтмен, либо Черная Канарейка с Зеленой Стрелой, но теперь... ты остался совсем один.

Они следили за мной с самого Готэма? Но почему? Я не делал ничего необычного.

Тэлон усмехнулся.

− Ну что ж, давай продолжим до прихода твоей сестры?

У меня оставалось два варианта: драться и возможно оказаться схваченным, или бежать подвергая опасности всех в этом здании.

Значит драться.

 − Хорошо, − одобрительно кивнул Тэлон, вытаскивая на свет новое оружие, неестественно большой меч. 

 − Продолжим, − добавил он, подняв меч над головой и замахнувшись им на меня.

Заметив движение я снова отпрыгнул назад, едва увернувшись от атаки, и со всей силы метнул в него один из своих перочинных ножей, но Тэлон не сдвинулся с места, просто поймав нож одним движением руки.

Его рефлексы чертовски отточены.

 − Продолжай свои потуги, совушка, − усмехнулся Тэлон, швырнув в меня мой нож, но я не выеживался как он и просто увернулся.

А когда Тэлон собирался сделать еще один выпад, к его ногам приземлилась стрела.

---

http://tl.rulate.ru/book/74572/2364169