Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 3.2: Суд Сов 📷

---

Патреон автора: https://www.patreon.com/cornbringer

---

− Может со мной попробуешь? – услышал я голос... Оливера.

 − Похоже, кавалерия прибыла немного раньше ожидаемого, − сплюнул Тэлон, глядя на Зеленую Стрелу.

 − Ты в порядке, малыш? – спросил Зеленая Стрела.

Я кивнул, глядя на свою окровавленную грудь.

 − Если ты здесь, то маленькая канарейка значит тоже недалеко, − вздохнул Тэлон, − Пока-пока~, − и с этими словами Тэлон бросил дымовую шашку в землю, исчезнув бог знает куда.

 − Кажется твоя сестра меня убьет, − вздохнул Оливер, когда дым рассеялся.

Я заморгал и посмотрел на него, бросив взгляд, который спрашивал: «Почему?»

 − Я сказал ей расслабиться, дать тебе немного свободы и вот результат, − простонал Оливер, − Она даже может попытаться сбрить мои усы!

 − Прости, прости, − вздохнул Оливер, подойдя ко мне и нахмурившись, − Нам нужно обработать эту рану.

Я кивнул, ибо атака ассасина может иметь эффект яда.

 − Дэвид!

 − А вот и мама-птица, хе-хе. Черт! Каламбуры так и сыпятся!

 ~Привет, − помахал я ей рукой, глядя вниз.

 − Кто это сделал? − прорычала Дина, гнев кипел в ней.

 − Я не знаю, − ответил Оливер, − Впервые его вижу...

 ~Он носил маску совы, и прибыл сюда из Готэма, − ответил я.

 − Тогда я скоро устрою поездку в Готэм, − мрачно пробормотала Дина.

 − Бэтмену это не понравится, − усмехнулся Оливер.

 − Мне все равно, − ответила Дина.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Готэм-Сити. 19 января, 12:30 дня.

От лица Дика Грейсона]

Кто-то из Готэма охотился на Дэвида, злодей о котором я ничего не знаю. Согласно разговору Черной Канарейки с Бэтменом – он отсюда.

Ситуация меня озадачила.

Именно мне предстояло выяснить причину, в конце концов, Бэтмен слишком занят другими делами.

По этой причине я сейчас находился в пустой квартире в поисках улик. Согласно серверам Бэтмена и информации на них, здесь я смогу узнать больше о произошедшем.

 − Можешь входить, − сказал я вздохнув. − И прежде чем ты что-нибудь скажешь - извини.

Я почувствовал Бэтмена, как только вошел сюда, он появился из тени в углу прихожей.

 − Что ты здесь делаешь, Дик?

 − Они пытались напасть на моего друга, и я хочу понять почему, − ответил я, избегая его пронзительного взгляда.

 − Ты не готов, − нахмурился Бэтмен.

 − Тогда для чего мои тренировки? Для прогулок по парку?! – ответил я, слишком поздно осознав свой тон.

Бэтмен нахмурился еще сильнее, выходя из своего холодного образа.

− Я восприму твои слова, как неудачную попытку пошутить. Я доверяю тебе, Дик. Но эти люди представляют гораздо большую угрозу, чем ты предполагаешь.

 − Прости, я просто зол на ситуацию и опасность, которую она представила для Дэвида, разве я виноват? – вздохнул я, опускаясь на пол.

 − Нет, это делает тебя человеком, − ответил Бэтмен, положив руку мне на плечо.

 − Ты раскрыл нападавшего? − спросил я со вздохом, присаживаясь на соседний стул.

 − Они называют себя Судом Сов, − ответил Бэтмен.

 − Суд Сов? − спросил я, нахмурившись. Название мне ничего не говорило.

 − Они редко действуют за пределами Готэма, и чаще всего они избегают деятельности, связанной с Лигой. Это явно просчитанный риск, они понимали кто он и с кем связан, и все же рискнули всем. Здесь что-то не чисто.

 − Его способность? − пробормотал я, возможно они узнали о ней и захотели использовать его в качестве оружия, оружия ядерного уровня.

Бэтмен покачал головой.

 − Слишком рано для выводов, но я ничего не исключаю.

 − Понятно, − пробормотал я.

 − Иди домой, − добавил Бэтмен, возвращаясь к своему хмурому режиму.

Я кивнул и выпустил усталый вздох.

 − Хорошо.

 − И для протокола - ты наказан, − сказал Бэтмен подойдя к окну, его плащ взметнулся с пола.

 − Я уже понял, − ответил я со стоном, следуя за ним.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Готэм-Сити. 14 января, 9:30 утра.

День после нападения.

От лица Тэлона]

Наша миссия по похищению Дэвида Лэнса потерпела неудачу. Мы оказались не готовы к быстрому реагированию его сопровождения и личному мастерству Дэвида в бою.

Парень остался один, но все же смог потянуть время, уклонившись от моей первой атаки и последующих.

Поразительный подвиг.

 − Ты потерпел неудачу, − сказал лидер Суда, и я лишь кивнул.

Не нужно лишних оправдания.

Я провалил свое задание.

 − Значит все усилия впустую, − вздохнул лидер.

Я кивнул.

Теперь Лига, несомненно, узнает о нашей попытке. Пытаться поймать мальчика снова будет бесполезно

Лига уделит его защите намного больше внимания.

 − Нам придется переехать отсюда, − вздохнул лидер, − И затаиться на некоторое время.

 − А как же мальчик? − спросил я, уже зная ответ.

 − Пока оставим, − ответил лидер, − На данный момент любое покушение на его жизнь может, и скорее всего будет означать наше падение. Суд должен скрываться в тени.

Я кивнул, улыбаясь под своей маской. Маленькая совушка вырвалась из когтей, но ненадолго.

(Вид организации)

http://tl.rulate.ru/book/74572/2364170