Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 2.2: Бэтмен и Робин 📷

---

Патреон автора: https://www.patreon.com/cornbringer

---

Итак, все готово - я отправился в Готэм, хотя совсем не рвался в поездку.

Дело в Джокере, и в его способности напугать меня.

Что забавно, с моей силой я мог с легкостью справиться с ним в одиночку, но все же риски были слишком высокими. Он совершенно сумасшедший, такие люди готовы на все.

В любом случае работа с Бэтменом немного отличалась от работы с Диной или Оливером. Бэтмен казался, так сказать, странным персонажем, вечно молчаливым и в то же время очень общительным.

У него имелись взгляды и з на любой случай.

Одним только взглядом он передавал все: от «иди туда» до «подожди здесь».

Необычное, но занимательное время для меня.

Робин тоже помогал, всякий раз когда я не понимал одного из ворчаний или молчаливых взглядов Бэтмена, он переводил их для меня.

Как в шутку сказал Робин, язык Бэтмена «Взгляд» - это нечто.

− Все прошло весело, может Бэтмен разрешит тебе приезжать в Готэм почаще, − улыбнулся Робин во время связывания нескольких грабителей, пытавшихся ограбить банк.

~Да,  − кивнул я, дав пощечину одному из грабителей, пытавшемуся меня укусить.

− Ну, пойдем, − усмехнулся Робин.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Готэм-Сити. 22 февраля, 16:30 вечера.

От лица Бэтмена]

Дэвид Лэнс, кодовое имя = Черный Гром.

Он демонстрирует все признаки клинической депрессии, изоляция и отсутствие нормальных человеческих стимулов медленно, но верно тяготят его.

Но самая большая составляющая из них − это его силы. Силы и постоянная угроза, представляющая ими − непомерно большая нависшая тень над его головой, над головой каждого.

Необходимо создать новый план на самый худший случай. Уровень опасности = Омега, пароль Дельта Чарли 27 51939, новый план в опасный момент - файл «Непредвиденные Обстоятельства» 

Если Черный Гром станет угрозой, мы будем подготовлены к худшему. Файл «Непредвиденные Обстоятельства», кодовое название «Тихий Конец».

Если Черный Гром начнет угрожать жизни на планете, следующие протоколы должны прийти в исполнение дабы обеспечить наше выживание.

Способность Черного Грома сильно отличается от силы Черной Канарейки, медицинские тесты показывают связь его силы с левым полушарием мозга, происходит подключение непосредственно к речевой зоне мозга. Результаты сдерживания неубедительны, требуются дальнейшие испытания, хотя они уже показывают возможность слезоточивого газа лишать его способности говорить и кричать, но надо вводить его быстро. Если метода окажется недостаточно - добавить своевременный удар по трахее. В противном случае - лучшим способом отключить его способности остается отвлечь его. Его сестра является отличной «Ахилесовой пятой», как и его страх убить всех. Захват заложников также является хорошим отвлекающим маневром, особенно если он их знает. Следующий вариант - необходимо перенести битву. Хотя его силы опасны, он сам является человеком с небольшой сверхстойкостью. Перенос битвы в закрытую зону должен ограничить использование его сил из-за страха убить себя, рекомендация - подземное место.

Тихий Конец.

 − Черный Гром ушел, − сказал Робин, входя в пещеру Бэтмена.

 − Я знаю, − ответил я, выключая компьютер.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Стар-Сити. 13 марта, 12:30 дня.

От лица Дины Лэнс – Черной Канарейки]

Я любила своего брата. Как я могла не любить? Он стал моим миром и мир нужно защищать, в конце концов это моя задача, как его старшей сестры.

И именно поэтому мне больно осознавать свою неспособность помочь ему.

Его сверхсилы превосходят все способности, выявлявшиеся раньше у нашей семьи. Небольшая сверхсила, небольшая сверхскорость, небольшая сверхвыносливость и дальше по списку.

По теории Бэтмена, его «дары» мутировали из нашей семейной линии, создав нечто совершенно новое и опасное.

Его звуковой крик был на порядок мощнее моего собственного, а симуляции показывают его готовность сравнять города с землей одним лишь словом.

Я понимала его подавленность.

Изоляция топила его в море отчаяния, а надвигающаяся тень опасности, которую представляли его таланты, только способствовала укреплению его ненависти к самому себе.

Он говорил нет, ему не грустно, но я видела все насквозь.

Именно поэтому я согласилась, когда Бэтмен сказал мне взять его под свое крыло. Он сказал, что помощь другим поможет брату вырваться из его собственной скорлупы страданий и даст ему цель.

Я осталась довольна, потому что вылазки и вправду помогали.

Ему становилось лучше, помогал другим, на мгновение забывая о том грузе, который лежал у него на плечах.

Многие начинают эту карьеру из-за желания помогать другим, а он начал из желания помочь самому себе.

Как и Бэтмен.

И черт возьми, Бэтмен со всем своим холодным, тревожным поведением на самом деле пытался помочь ему. Он даже устраивал брату прогулки со своим помощником Робином.

 − Дина... я тут подумал, − сказал Оливер, выведя меня из задумчивости.

 − Да, я бы с удовольствием пошла с тобой на свидание, − ответила я с улыбкой.

 − Как ты... неважно, − усмехнулся Оливер, покраснев.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Стар-Сити. 13 марта, 01:30 ночи.

От лица Оливера Куина – Зеленой Стрелы]

(Стрела)

Дэвид Лэнс – хороший пацан, но на его долю выпало больше страданий, чем должно быть у любого ребенка или взрослого.

Я не знаю, как бы я себя вел, если бы у меня появилась сила уничтожить город простым словцом. Мне очень хочется помочь ему, но даже Бэтмен не знал, как подавить его силы.

Ошейник-ингибитор на него не действовал, хотя по словам Летучей Мыши, дело в недостаточности данных о его силе для закодирования ошейника.

Когда я рассказал ему об ошейнике и о шансе на его обыкновенную жизнь - у меня сердце оборвалось. На мгновение он преисполнился надеждой, но ничего в итоге не вышло.

В тот день я подвел его и потерял свою третью пещеру Стрелы.

Интересно, так ли чувствует себя Супермен все время? Столько силы на кончике его руки, одно неверное движение, и он может убить тех, кого пытается спасти.

Возможно, стоит познакомить их двоих, может они сдружатся.

Если бы я оказался на его месте, то хотел бы поговорить с тем, кого не убьешь одним словом.

 − Оливер, я - девушка, и то уже давно готова! − крикнула Дина.

 − Выхожу-выхожу! − крикнул я в ответ.

 − Ты сказал то же самое тридцать минут назад! − вздохнула Дина в раздражении.

 − Я хочу выглядеть красиво, понимаешь?

Почему она не может понять?! Мои элегантные усы требуют некоторой работы, тонкой работы, в конце концов, совершенство требует точности.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2364168