Готовый перевод More important than any broom / Важнее любой метлы: Глава 26 - Темный Лорд получит твою кровь

Позже той ночью Гарри и Гермиона сидели вместе в общей комнате после того, как очаровали кучу маггловских устройств, когда Гарри сказал: «Мое».

Гермиона улыбнулась и ответила: «Да, Герой?»

«Есть кое-что, что меня немного беспокоит с тех пор, как мы покинули Зал».

Она повернула голову к Гарри и спросила: «Что это, Любовь?»

«В той книге говорилось, что мы можем сделать только четыре наряда, но похоже, что после того, как мы закончили, более половины шкуры василиска все еще там. Я знаю, что мы еще не полностью выросли, но, честно говоря, я думаю, что можно сделать больше. Как вы думаете, может ли книга об этом ошибаться? "

«Гм», - ответила Гермиона, - «Может быть, этот василиск больше других. Я проверю». Практически мгновенно из спальни к ним выплыл ее ноутбук. После того, как она поймала его, она включила его, и он загрузился, она нашла книгу, содержащую заклинание, и решила прочитать описание василиска в книге. «О боже. Мне действительно следовало прочитать это, прежде чем мы спустились туда. Там говорится, что единственный василиск, который существовал при жизни автора, был всего тридцать футов в длину, поэтому он назвал это средним размером. Тот, что находится внутри камеры. составляет не менее шестидесяти футов. Если вы усредните это до четырех нарядов на каждые тридцать футов, получается, что на каждый костюм требуется семь с половиной футов кожи. С такой скоростью тот, что находится в камере, может выдержать восемь нарядов! "

«Мы должны сказать Люпину и Сириусу завтра утром и приехать туда как можно скорее, чтобы сшить им одежду. Кстати, есть ли какое-нибудь заклинание, чтобы просто удалить кожу, чтобы нам не приходилось возвращаться туда снова и снова?"

"Я узнаю." Через несколько минут прокрутки вниз Гермиона ответила: «Я была слишком взволнована, когда нашла заклинание вчера. Я должна была прочитать всю книгу. Есть заклинание, которое снимает всю кожу с существа и аккуратно складывает его, чтобы оно могло Быть удаленным. То же заклинание, которое я использовал ранее, может быть использовано для этого. Мне жаль, что я не читал это раньше. "

«Не беспокойся об этом, Мое. Никакого вреда. Кроме того, если бы не ты, мы бы даже не узнали о доспехах». Затем он глубоко поцеловал ее.

-MITAB-

На следующий день после тренировки, то есть после ужина, поскольку был понедельник, Гарри объяснил, что на самом деле кожи достаточно, чтобы сшить одежду для них двоих, а также еще две одежды. Они знали, что Гарри придется пойти туда с ними, потому что он единственный, кто мог говорить на змеином языке (если только они не нашли Волдеморта и не заставили его помочь), и Гермиона настояла, чтобы она тоже присоединилась к ним.

На следующий день сразу после обеда решили спуститься в камеру. Когда они вернутся, они увидят, сколько времени у них осталось на тренировку. И вскоре они снова оказались в Тайной комнате. У Мародеров были свои собственные метлы (молния Сириуса и одна из чистящих щеток, купленных Сириусом), и они с энтузиазмом осматривали комнату. Было трудно заставить их оставаться на месте достаточно долго, чтобы наложить на них заклинание.

Когда Гермиона пожаловалась, Сириус возразил: «Но это легендарное место! Я знаю, что вы двое бывали здесь раньше, но мы нет! Вполне возможно, что это единственное, чего нет на Карте Мародера. Нам придется измените это! Из этого получится отличная секретная база! Только сам Волан-де-Морт сможет проникнуть в нее! Тот факт, что только Гарри может открыть ее, будет неудобством, но я думаю, мы могли бы с этим жить ».

«Вообще-то, - задумчиво предложила Гермиона, - мы могли бы попробовать записать Гарри, когда он откроет дверь. Может, это сработает».

Гарри улыбнулся: «Это отличная идея! Я позвоню твоим родителям сегодня вечером, и они подберут что-нибудь для этого».

«Мы должны быть осторожны, чтобы никто не узнал о записи», - настаивал Люпин.

«Это не должно быть проблемой», - ответила Гермиона. «Если кто-нибудь увидит нас с ними, они просто подумают, что это музыка».

"Знаешь что!" Гарри воскликнул: «Мой мобильный телефон, и держу пари, что телефон Гермионы тоже может записывать звук в виде памятки. Мы попробуем использовать это! Если это сработает, то все будет идеально! Мы просто дадим вам по одному. Телефон."

"Отлично звучит", - ответил Сириус. Гермиона начала наложить на змею еще одно заклинание, в то время как Сириус внимательно смотрел на открытый рот статуи Слизерина. "Для чего это отверстие?" он спросил.

«Вот откуда появился василиск», - ответил Гарри. "Почему?"

«Мне было интересно, куда ведет проход, - объяснил Сириус.

«Я не знаю», - ответил Гарри, пожимая плечами. «Я никогда не следил за этим».

«Было бы неплохо узнать», - предположил Люпин, который только что закончил накидывать мантию поверх доспехов. «Никогда не знаешь, какие секреты хранили в Тайной комнате Слизерин и Волдеморт».

«Хорошо», - согласилась Гермиона, завершившая заклинание, снимающее всю кожу с мертвого василиска. "Пойдем."

Места было достаточно, чтобы все они могли лететь одной гуськом, во главе с Сириусом с зажженной палочкой, за которым следовали Гарри, Гермиона и Люпин. Минут через десять они наткнулись на открытую дверь слева. Сириус повернулся к нему, за ним последовали остальные. Они обнаружили, что это была маленькая пыльная комната с книжной полкой, полной книг, картотечным шкафом, письменным столом и стулом за столом. На столе лежал старый маггловский блокнот на спирали и чашка, полная маггловских ручек и карандашей. Гарри взял блокнот и отряхнул его. Он открыл ее и прочитал первую строчку, написанную внутри. На нем было написано: «Том Марволо Риддл: Я - ГОСПОДЬ ВОЛДЕМОРТ!» В этот момент шрам Гарри стал болеть сильнее, чем когда-либо прежде. Он прикрыл его рукой и рухнул на пол.

-MITAB-

Он открыл глаза и обнаружил, что лежит на пыльном бетонном полу лицом к Сириусу, Ремусу и, конечно же, Гермионе. Он огляделся, чтобы увидеть, где он. Он почти сразу узнал комнату, в которой рухнул. "Как долго я был вне дома?" он спросил.

«Около минуты», - ответила Гермиона. «Сириус оживил тебя после того, как ты рухнул. Ты держался за свой шрам. Тебе было больно, когда ты читал ту записную книжку?»

«Да! Это написал Волан-де-Морт. Я думаю, кто-то должен это прочитать, но, очевидно, это не я».

«Люпин проверяет его на наличие проклятий. Пока он удалил четыре, - объяснил Сириус.

«Сделайте пять», - добавил Люпин, который сидел за столом и направил палочку на оскорбительную записную книжку.

«Я думаю, что эта комната содержит много полезной информации, - прокомментировал Сириус, - но я думаю, что она охраняется какими-то серьезными проклятиями. Я не хочу, чтобы вы двое возвращались сюда, чтобы шнырять».

Гарри улыбнулся, когда крестный помог ему подняться: «Я не могу не согласиться. Но держу пари, что Гермиона будет преследовать Люпина, пока не узнает, как он обнаруживает эти проклятия».

Гермиона покраснела. «В любом случае», - заметил Сириус. «Я думаю, что уже достаточно поздно. Лунатик, как ты думаешь, ты сможешь безопасно поднять эту книгу в свой офис?»

«Да. Я напущу его впереди нас, чтобы он никого не трогал».

Они вышли из этой комнаты с книгой. Когда они достигли главного зала, они даже не остановились, когда Гермиона без палочки запустила шкуру василиска вместе со своим компьютером позади них. Молодая пара направилась прямо к Гриффиндорской башне, отказавшись от дуэли, так как Гарри все еще чувствовал себя немного слабым.

На следующее утро Гарри был в порядке и нормально тренировался. Остальная неделя пролетела очень быстро, поскольку они продолжали выполнять всю свою боевую подготовку, целоваться, тренироваться с анимагами, целоваться, очаровывать маггловский объект, целоваться, учиться и, конечно же, целоваться. В субботу утром они были счастливы увидеть Тонкс, когда пришли на тренировку.

«Вотчер, Гарри и Гермиона! Вы тратили больше времени на тренировки или осмотр шкафов для метел с начала школы?»

Они оба покраснели, но Гермиона ответила: «Тренировка».

Гарри добавил: «Я бы только хотел, чтобы мы могли проводить столько времени…»

"Гарри Джеймс Поттер!" - отругала Гермиона.

«Эээ, извини», - ответил Гарри.

«В любом случае, - сказала Тонкс, - давайте начнем тренироваться».

Она работала над ними не покладая рук в течение часа, а затем перешла на дуэль. Она решила провести две отдельные дуэли. Одним из них будет Гарри против Гермионы, Тонкс, Сириуса и Люпина. Другой - Гермиона против Гарри, Тонкс, Сириуса и Люпина. Первая дуэль закончилась через час, когда Тонкс оглушила Гарри (они сняли доспехи для практики), когда он блокировал заклинание, посланное Гермионой. Вторая дуэль закончилась через пятьдесят минут, когда Гарри окаменел Гермиону, пока она блокировала проклятие, посланное

Тонкс. После того, как они закончили, Гермиона сшила для Тонкс доспехи из василиска, а остальные снова надели свои. Пока Сириус и Гарри насвистывали Тонкс, Ремус заикался и краснел. Гарри ушел раньше остальных, потому что ему пришлось сходить в туалет.

Когда он вышел из туалета, он услышал смутно знакомый голос, произнесший что-то вроде «Sectumsempra», и почувствовал, как заклинание ударило его в бок, проделав дыру в его одежде и остановившись у его брони. Он взглянул и на секунду увидел своего бывшего мастера зелий с шокированным выражением лица, держащего пустую банку. Он сразу же повернулся и побежал, но Гарри без палочки вызвал его обратно. Снейп повернулся и выстрелил еще одним заклинанием, от которого Гарри легко увернулся, пробираясь к жирному мерзавцу.

Снейп снова направил палочку на Гарри, но обнаружил, что она выпала из его руки и покатилась по полу. Наблюдая за этим, он не заметил, что Гарри подошел достаточно близко, чтобы ударить его по носу и сломать его. Снейп, который никогда не участвовал в маггловской драке, не знал, что делать, когда Гарри бил ему по глазам по очереди, стараясь оставить «подпись». Затем Гарри ударил Снейпа ногой в промежность, в результате чего частично ослепленный и ошеломленный мастер зелий рухнул на пол в агонии.

В тот момент, когда Гарри собирался ударить Снейпа по лицу, Тонкс крикнула: «Хватит, Гарри!»

Гарри медленно отступил, наконец вытащив свою палочку для демонстрации и направив ее на Снейпа. "Посмотри, что ты сделал!" он крикнул Снейпу: «У тебя вся моя мантия в крови!»

В этот момент Снейп полез в карман, ухмыльнулся и поклялся: «Это еще не конец, Поттер! Темный Лорд получит твою кровь!» и исчез, очевидно, используя портключ.

http://tl.rulate.ru/book/74542/2066899