Готовый перевод More important than any broom / Важнее любой метлы: Глава 18 - Новый союзник

По прошествии следующих нескольких дней Гарри и Гермиона значительно поправились. Им потребовалось несколько дней после вечеринки, чтобы начать беспалочковую победу над Сириусом и Ремусом. После того, как их избивали три дня подряд, Сириус объявил: «Я думаю, нам нужно усложнить вам жизнь. Нам придется кое-что изменить. Я не думаю, что вам нужно, чтобы мы смотрели, как вы делаете утреннюю зарядку. больше, так что начиная с завтрашнего дня, пока один из вас тренируется в другой комнате, другой будет стоять лицом к лицу с нами вдвоем. Затем вы поменяетесь. Я также попросил о помощи мою кузину Тонкс. Она просто на прошлой неделе закончил обучение на аврора ".

Гарри ярко улыбнулся: «Аврор !?»

«Да», - ответил Сириус, отвечая Гарри улыбкой. «Она согласилась приезжать сюда по выходным, чтобы помочь с твоими тренировками. Это напомнило мне, тебе придется сказать Юлиусу, чтобы он впустил ее».

«Хорошо, - ответил Гарри, - я думаю, мне понадобится нечто большее, чем просто имя« Тонкс », чтобы рассказать Джулиусу».

Сириус захихикал по причине, которую Гарри не мог понять. «Тонкс - ее фамилия. Так ей нравится, когда ее называют. Она немного щепетильна по поводу своего имени и проклинает всех, кто его использует».

И Гарри, и Гермионе эта идея немного позабавила. «Хорошо, мы не будем называть ее по имени, но Гарри нужна информация, чтобы позволить ей войти», - объяснила Гермиона.

«Это Нимфадора, - сказал Люпин, - но вы не слышали этого от нас».

"Нимфадора?" - повторил Гарри, теперь посмеиваясь.

«Ты не должен высмеивать имена людей, Гарри», - строго отругала Гермиона, хотя Гарри мог сказать, что она едва сдерживала собственный смех.

«Хорошо», - согласился Гарри. «Нимфадора Тонкс. Я сразу позабочусь об этом. Как она приедет?»

«В первый раз камин, а потом она будет аппарировать».

-MITAB-

Несколько дней спустя Гарри и Гермиона познакомились с молодым аврором. У нее были ярко-зеленые волосы, что удивило обоих подростков.

«Вотчер. Я вижу, ты смотришь на мои волосы», - заметила Тонкс. «Может, тебе лучше темно-бордовый. Она закрыла глаза и сконцентрировалась, и ее волосы изменили цвет.

Гарри спросил: «Как ты ...», но его прервала изумленная Гермиона.

Брюнетка воскликнула: «Вы метаморфмаг! Я читала о них. Они очень редки!»

«Сириус сказал мне, что ты умница, Гермиона».

Гермиона покраснела. "Мне просто нравится читать, это все ..."

«Как бы то ни было, Гермиона», - ответил Гарри. «Ты самая яркая ведьма своего возраста, и ты это знаешь». Лицо Гермионы покраснело еще больше. «Поскольку я не такой умный, как Гермиона, я должен спросить, что такое метаморфмаг?»

После того, как Тонкс объяснила свои способности, она начала рассказывать о своих планах относительно их тренировок. «Сириус и Ремус сказали, что, по их мнению, ты в достаточно хорошей форме, чтобы начать изучать маггловские боевые приемы, боевые искусства, они научили меня во время моих тренировок. Они также сказали, что ты довольно хорош в дуэлях, и хотели узнать, смогу ли я мог бы помочь тебе улучшить и в этой области. Давайте начнем с этого. Я проведу поединок с вами обоими индивидуально, чтобы оценить ваши навыки. Гарри, ты пойдешь первым ».

Когда Гарри встал перед молодым аврором, она спросила: «Где твоя палочка?»

«О, э-э, никому не говори, но мы не дуэли с палочками», - нервно ответил Гарри.

«Беспалочковая магия», - ответила потрясенная Тонкс. "Вы оба?"

«Они уничтожали нас на дуэлях своими жезлами, поэтому мы заставили их прекратить их использовать. Им потребовалось больше недели, прежде чем они снова начали уничтожать нас», - объяснил Сириус. «Но какая чудесная неделя. Теперь мы с Ремусом не можем победить их, даже когда они двое на одного».

«Так ты позвал меня сюда, чтобы драться с детьми, которых ты не можешь победить вместе?» - саркастически прокомментировала Тонкс: «Большое спасибо». Затем она подмигнула Гарри, чтобы показать, что она не злится. «Ремус, ты бы начал матч?»

Через несколько секунд Гарри обнаружил, что движется так быстро, как только мог, в то время как аврор продолжал стрелять в него выстрел за выстрелом. Он пытался отойти от каждого взрыва, но знал, что некоторые из них останавливались только его щитом. Он знал, что ему придется продолжать обороняться против этого противника и просто искать возможности, когда у него будет возможность. Через несколько минут они оба сильно потели. Гарри удалось сделать несколько выстрелов в аврора, но она увернулась от всех. Гарри попытался придумать стратегию. Ее щит, вероятно, был слишком силен, чтобы пробить его, даже если бы он мог выстрелить, но как насчет пола?

Он указал на нее рукой, и она инстинктивно отошла в сторону, на кусок пола, который оторвался, заставив ее споткнуться и упасть. Он увидел, как она на секунду дрогнула, держась за палочку. Это было все, что потребовалось, чтобы палочка попала в руку Гарри. Он указал им на своего оппонента, но она подняла руки, тяжело дыша: «Даю. Тебе не нужно меня оглушать». Гарри, отдышавшись, подошел к ней и помог ей встать. Затем он посмотрел на пол, который мгновенно отремонтировал сам. «Вы не указывали рукой на пол, чтобы заставить его починиться, и минуту назад вы указывали рукой на меня, но пол в нескольких футах от меня сломался. Как вы это сделали?»

Гарри и Гермиона улыбнулись. Она объяснила: «Беспалочковая магия не имеет ничего общего с тем, куда указывают наши руки. Мы двигаем руками только по привычке».

«Что ж, - сказал явно впечатленный аврор, - тебе следует вообще прекратить пользоваться руками. Единственная причина, по которой я продержался так долго, это то, что Гарри двигал руками, показывая свое намерение. руки вообще, никто не узнает, что вы делаете. Они даже не узнают, что это вы сделали это! Они будут искать того, кто наложил заклинание. Я думаю, что лучшее использование нашего времени дуэлей будет избавление тебя от этой привычки. Дай мне несколько минут, чтобы отдышаться, Гермиона, и я сразлюсь с тобой следующим ".

Следующий час или около того они по очереди сражались с Тонкс, которая всегда могла сдерживаться, пока они не переставали указывать руками в том направлении, куда они прицеливались. После того, как они сделали перерыв на обед, который приготовил Добби, Тонкс объявила: «Теперь мы собираемся начать с боевой подготовки, хотя я был бы удивлен, если кто-нибудь когда-нибудь приблизится к вам двоим настолько, чтобы вы могли ее использовать».

«Нимфадора», - возразил Люпин, заслужив пристальный взгляд молодого аврора, - «вы знаете, что Пожиратели смерти сражаются несправедливо. Гарри и Гермиона могут оказаться в меньшинстве и будут вынуждены использовать это обучение. Это одна из причин, по которой они обучение должно быть секретным, чтобы любой, кто хочет напасть на них, недооценил их ".

"Хорошо, хорошо. По крайней мере, в этом я должен быть в состоянии победить вас двоих, по крайней мере, на данный момент. Между прочим, Люпин, если вы когда-нибудь назовете меня так снова, я буду использовать вас как щит против эти двое."

Потратив время на демонстрацию им основных боевых приемов, она заставила их потренироваться сначала в воздухе, а затем друг на друге. Сначала Гарри возражал против драки со своей девушкой, но Гермиона твердо заявила: «Мне нужна эта тренировка! Если вы не попытаетесь напасть на меня, я не буду готов драться с тем, кто действительно пытается причинить мне боль!» Тонкс дала им определенные занятия в течение недели и, к радости Гермионы, книгу по боевым искусствам.

-MITAB-

Несколько дней спустя Гарри сидел на улице возле бассейна, а Гермиона плавала. Он играл на своем Gameboy Advance, когда старая сова, в которой Гарри узнал Эррола, сову Уизли, влетела ему в руку, в результате чего маленькая игровая система выпала из его руки в бассейн ».

«Ты, глупая сова! Гермиона, хочешь жареной совы на ужин сегодня вечером?»

«Нет», - ухмыльнулась Гермиона. «Я достану твою игрушку».

"Разве это не будет разрушено?" - спросил обеспокоенный Гарри.

«Было бы, если бы я не подумал сделать систему и игры непроницаемыми до того, как отдал их вам».

«То же, что ты сделал с моими очками на том матче, где я упал?»

«Да. Твоя метла была уничтожена, твое тело было повреждено, но твои очки были совершенно целы. Я сделал то же самое со своим ноутбуком».

"Вы могли бы сделать это с моим?"

Она вздохнула. «Я так полагаю, но я должен заставить тебя сделать это самому».

«Хорошо, мы можем вызвать его, и ты можешь показать мне, как после того, как я прочитаю письмо, которое принесла мне эта кровавая птица».

Гермиона вышла из воды и без палочки вызвала Gameboy Гарри из воды, а затем его ноутбук из дома, пока Гарри читал записку. Когда он закончил, Гарри широко улыбнулся. «Записка от Джинни. Мистер Уизли получил билеты! Мы едем на чемпионат мира по квиддичу!»

http://tl.rulate.ru/book/74542/2066813