Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 128

Глава 128. Частная клиника Харадзюку

На следующий день Синдзи Синхара начал расследование этого дела.

Хотя Тайга Хьюга не торопил его, он тоже не посмел торопить его.

Но Синдзи Синдзи был немного раздражён, поскольку он допустил странное бегство той марионетки из семьи Тибы.

Теперь, когда он снова столкнулся с Хинатой Кэйго, он, естественно, разобрался с ним.

Согласно данным, показатели смерти двух братьев, Хинаты Кэйго и Масато, в точности совпадают.

В обоих случаях смерть была внезапной, внезапно исчезла душа.

Однако Хьюгу Масато убил Асада при помощи кисти, а вот Хьюга Кейго этого не знал.

Но…

Синдзи Канбара также знал, что ещё один человек умер таким же образом.

Это был редактор Сидзин.

Ещё рано утром он спрашивал Казумасу Асаду, знаком ли он с Дайсукэ Сайкё.

Казумаса Асада сразу отрицал, что никогда не слышал этого имени.

Другими словами, редактора из Сидзина убил не Асада. И не его друг Казумаса Асада.

Синдзи Канбара знал, что Казумаса Асада не лжёт.

Так как же умер редактор из Сидзина? Это сомнение вскоре развеялось.

Семья Хьюга предоставила Хинате Кэйго очень подробную информацию.

В ней даже были подробности о том, что Кэйго Хьюга объединился с большим количеством членов семьи, желавших казнить Макото Хьюгу, чтобы побороться за должность на прямой линии.

Синдзи Канбара внимательно изучил предоставленную ему информацию и с сожалением отметил, что в случае, когда в семье слишком много членов, всегда возникает неразбериха.

Однако, хотя Тайга Хьюга и является главой семьи, его сердце отдано особому классу, и он лишь курирует дела семьи.

Всё-таки, для Тайги Хьюги, если он будет в мозговом центре хотя бы один день, семья Хьюга не рухнет.

Что же касается дела об убийстве родственников, то оно его и вовсе не волнует.

После смерти придёт время возрождения. В этом безнадёжном мире обычные люди - корм для странностей. Те из них, кто познал истину, все ещё цепляются за жизнь.

О продолжении рода Хьюга Тайга даже не думал.

Возможно, однажды случится странность, и вся семья Хьюга погибнет.

После того, как большая часть дня ушла на чтение материалов в классе, Синдзи Канбара уже прекрасно во всём разобрался.

Теперь он ждёт, когда Хьюга и столичное полицейское управление помогут собрать информацию о Дайсукэ Сайкё.

Тогда он сможет найти сходства в двух документах.

До смерти редактора из Сидзина он не мог найти зацепок, поскольку образцов было слишком мало. Кроме редактора из Сидзина, никто больше не умирал таким образом.

Инспекторы туда не наведались, поскольку не хотели связываться со странностями, а большинство посчитало, что это дело рук адских девушек.

В конце концов, внезапное исчезновение души в точности соответствует странному способу убийства адской девушки.

Что до адской девушки, на данном этапе её нельзя ограничить, можно лишь подавить её при помощи интернета, так что решения нет.

Что же касается смерти Хьюги Тайги, то остальные члены мозгового центра тоже погибли.

Это…

Разве это не наше дело, наблюдателей?

Люди из семьи Хьюга и столичного полицейского управления действовали быстро и во время обеденного перерыва отправили ему подробную информацию о редакторе из Сидзина.

Эта информация схожа с данными о Кэйго Хьюге; велись подробные записи с самого детства.

В последнее время информация стала ещё подробнее.

Поэтому с обеденного перерыва и до окончания занятий днём Синдзи Канбара сравнивал материалы, пытаясь найти сходства.

К счастью, он, действительно, кое-что нашёл.

Исходя из сравнения данных, уровень жизни Кэйго Хьюги и редактора из Сидзина был разным.

Но недавно они оба побывали в одном и том же месте.

Частная клиника Харадзюку в районе Тиёда.

Эта больница является третьим уровнем для конкретных функций в Японии, что равноценно больнице третьего уровня.

В Японии принято обращаться в клиники при незначительных недомоганиях и болях, а при невозможности получить там лечение обращаться в крупные больницы для диагностики и лечения.

Таким образом, медицинские ресурсы Японии использовались относительно сбалансированно, а также были сокращены потери медицинских ресурсов.

Однако редактор Сингэ отличается. Хотя в повседневной жизни он довольно бережлив, он очень трепетно относится к своему здоровью.

При любом недомогании, отличном от симптомов простуды, он сразу обращается в крупную больницу за лечением.

Когда речь идет о здоровье, редактор Сингэ не скупится.

По информации Кэйго Хиюги, он не приезжал в больницу Харадзюку к врачу, а чтобы познакомиться с женщиной-врачом.

Однако Кэйго Хиюга ранее чувствовал недомогание, и ему поставили диагноз аппендицит, в результате чего его аппендикс был удален.

Аналогично, редактор Сингэ тоже страдал от аппендицита и недавно обратился в частную больницу в Харадзюку для проведения аппендэктомии.

Удаление аппендикса — это простая хирургическая операция в клинической практике.

Настолько совпадение? Двое людей, перенесшие аппендэктомию, недавно умерли?

Конечно, Синдзи Камбарэ тоже понимал, что его мысли несколько крайние.

Скорее всего, это просто совпадение.

В конце концов, люди, которые умирают каждый день, бывают разные, так что мы же не можем подозревать всех подряд, верно?

Кроме того, двое людей, перенесших операцию, не умерли сразу, и время смерти у них тоже разное.

Кэйго Хиюга умер почти неделю назад, а редактор Сингэ — два дня назад.

Что касается операции по удалению аппендикса, то Кэйго Хиюга сделал ее почти месяц назад.

Редактор Сингэ сделал операцию три месяца назад.

Вероятнее всего, с этой больницей все в порядке.

Но мысль мыслью, а после школы Синдзи Камбарэ пришел в частную больницу Харадзюку.

Он постоял у двери больницы, посмотрел на входящих и выходящих людей, осмотрелся по сторонам. На четвертой стадии он не чувствовал, что кто-то его убивает.

Конечно, и странностей нет, и вполне возможно, что этих двоих убили обычными предметами.

Но странные это предметы или обычные, Синдзи Камбарэ уже интересно.

Синдзи Камбарэ недолго разглядывал людей и быстро вошел в больницу. Там он увидел разных пациентов.

Многие говорят, что больницы — это места, полные невезения и смерти. В больнице каждый испытывает дискомфорт и чувствует себя подавленным.

Синдзи Камбарэ не отрицал этого, но когда он приходил в больницу, он был болен и нуждался в лечении, так что, естественно, все беспокоились.

Неужели нужно радоваться, когда идешь к врачу?

Размышляя, Синдзи Камбарэ бесцельно бродил по больнице.

К сожалению, ничего не чувствовалось.

Частная больница Харадзюку — обычная многопрофильная больница.

Здесь лечатся пациенты с разными заболеваниями.

А спросил он медсестру, и та сказала, что при аппендиците нужно идти в отделение гастроэнтерологической хирургии.

Однако даже когда он пришел в отделение гастроэнтерологической хирургии, ничего не увидел.

Синдзи Камбарэ знал, что если людей убили обычными предметами, он точно не сможет их почувствовать.

Если убийство было странным, он бы не смог его почувствовать, пока странность находилась в статичном состоянии.

Если в частной больнице Харадзюку есть что-то странное, он может только ждать.

За этот час он попытался найти женщину-врача, с которой раньше общался Хиюга Кэйго, но в больнице сказали, что сегодня она как раз отпросилась.

Предъявив удостоверение из столичного полицейского управления и получив контактные данные женщины-врача, Синдзи Камбарэ покинул больницу.

Он понимал, что в направлении его расследования могут быть проблемы.

Он задумался, планируя сначала обратиться за помощью в столичное полицейское управление, чтобы узнать, не было ли подобных инцидентов в других местах.

Синдзи Камбарэ невольно усмехнулся.

Резкое извлечение души Сяо Ай также является скоропостижной смертью, и душа мгновенно исчезает.

Если столичное полицейское управление захочет расследовать, вполне вероятно, что человек, убитый одноклассницей Сяо Ай, также будет учтен.

Тогда направление его расследования может запутать одноклассница Сяо Ай.

Шинджи Шинджи шел и достал свой мобильный телефон, чтобы позвонить женщине-врачу, за которой ухаживал Кейго Хината.

Он замер, глядя прямо перед собой.

На другой стороне дороги внезапно упал пожилой мужчина, и он подсознательно начал это чувствовать.

Душа этого человека не рассеивалась медленно, а исчезала мгновенно.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3972627