Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 117

Глава 117

Шинджи Шинджи последовал за сотрудниками полиции столичного управления полиции, чтобы провести совместное расследование.

специального подразделения.

Кохэй Кимура сидел в кабинете начальника отдела и ждал три часа.

Как бы хорошо он себя ни вел, он все равно был немного зол.

Вчера вечером, из-за срочности ситуации, они напрямую связались с храмом Ниши Хонган в Киото и попросили его уведомить ронинов.

В результате Ниши Хонган сообщил специальному подразделению, что ронины вернулись в отель еще вчера днем.

Когда они пошли в отель, чтобы найти его, то его не обнаружили.

На этот раз люди в спецподразделении были ослеплены.

Из-за вызова призраков куратор в последнее время не пользовался мобильным телефоном.

Только сегодня в полдень ронин перезвонил и не сказал причину, просто сказав, что будет после обеда.

Оказалось, что сейчас около четырех-пяти вечера, а его все еще нет.

тук-тук-тук-

"Войдите."

"Председатель, прозрачные ножницы доставлены."

"Где ронины?"

"Мастер Ронин сказал, что он только отправил ножницы. Как их использовать — дело спецкласса. Вам просто нужно вернуть их ему позже."

Кохэй Кимура рассмеялся в гневе, услышав это.

Было бы неплохо, если бы были другие супервайзеры, но ронинов обучал сам спецкласс, поэтому, конечно, ему нужно было строго отчитать их.

В результате другая сторона не дала шанса.

"Забудьте, пусть кто-нибудь подготовит прозрачные ножницы." Когда он говорил это, Кохей Кимура сделал паузу, "А рог звукового уничтожения был отправлен в Камагадзаки?"

"Его доставили в полдень."

Кохэй Кимура кивнул. "Если прозрачные ножницы не сработают, то пусть спецназ в Осаке использует рог."

"Хорошо."

Щеки Кимуры Кохея невольно задрожали, когда он подумал о цене использования звукового рога Нирваны.

Вскоре из спецкласса вышла группа из 13 человек.

В состав группы входили десять охранников, один гражданский, один обычный человек с ножницами и один заключенный.

Кроме того, над группой людей также наблюдает с большой высоты дрон.

Куратор не может следовать за прошлым.

В конце концов, если вызов призрака будет прерван и произойдут плохие изменения, разве не будет напрасно, что куратор будет следовать за прошлым?

Группа людей уехала от штаб-квартиры спецкласса.

Вскоре мы вышли на широкое место, заставленное рядами домов.

При виде этого все в основном молчали.

Заключенного, который хотел говорить, связали, заткнули рот, и он выглядел испуганным.

Очевидно, он думал, что его везут в эту глушь, чтобы расстрелять.

но…

Он всего лишь похитил заложников, и в итоге заложники были спасены столичным управлением полиции. Ведь это далеко не расстрел, верно?

Но в это время заключенные не имеют прав человека.

Клерк берет ключ и входит в комнату номер один.

Все эти дома построены специальными классами и используются для проб и ошибок.

Помимо стульев и столов, в комнате также есть камеры без мертвых зон.

Кроме этого, ничего нет.

"Мистер Годжо, заберите ножницы."

Госслужащий — мужчина средних лет, почти 40 лет, и его тон голоса неэмоциональный.

Он передал ножницы, обернутые в белую ткань, простым людям, которые подписали смертный приговор.

Мистер Уджо взял белую ткань и криво усмехнулся. "Я немного сожалею, могу ли я взять свои слова обратно?"

Однако никто ему не ответил.

Глядя на членов охраны, окруживших его и заключенных, мистер Годжо мог только сглотнуть слюну, показывая уродливую и мучительную улыбку. "Я просто шучу."

Он поднял белую ткань и ничего не увидел.

Но в руке действительно чувствовалась тяжесть, и мистер Годжо не удивился.

Хотя он и обычный человек, но после подписания смертного приговора, что делать, специальный класс ему уже рассказал.

Итак, он больше не хочет умирать, он хочет видеть привидений, духов и так называемые странные штуки.

Тьфу!

Думая об этом, глаза мистера Годжо стали пустеть. Он хотел умереть, зная, что сегодня уже не сбежать.

Он правой рукой взял ножницы в левой, немного вздрогнул и вскоре сообразил, что ножницы в его руке выглядят как портновские.

В тот момент, когда мистер Годжо взял ножницы, он почувствовал, как в его глазах произошла непередаваемая перемена.

Те вещи, которые раньше были прозрачными, вдруг приобрели в его глазах образ.

Внезапно...

Зазвучала эфирная, но унылая мелодия.

Мистер Утиао ясно видел, как музыкальные ноты соединялись в линию, возникая из ниоткуда внутри мобильного телефона.

Эти чёрно-белые ноты с разных сторон устремлялись к ушам заключённых, одетых в тюремные робы.

Картинка жутковатая, прямо скажем.

Видя, как бесчисленные ноты образуют перед ним тонкую, но твёрдую линию, мистер Уджо сделал глубокий вдох.

Его задача — перерезать эту линию, целиком состоящую из музыкальных нот.

Приняв такое решение, мистер Уджо, не дожидаясь призыва клерка, стиснул зубы, схватил ножницы и обрезал образующие ноты линии перед собой.

Цок-цок

Следом за движениями мистера Годжо в пустоте раздался резкий звук.

Этот звук заставил окружающих замереть.

Мгновением позже раздался крик. Крикнул не заключённый, а мистер Годжо.

В момент разрезания мистер Годжо почувствовал, как будто всё его тело стало куском тонкой ткани.

Боль от разрезания ножницами пополам заставила его невольно испустить истошный вой.

Закляплённый заключённый смотрел на происходящее перед собой, его зрачки расширились, он был в полном оцепенении.

Хлоп...

Голос мистера Годжо тоже внезапно стих.

Он умер.

Тело и душа разрезаны пополам — такова цена за использование прозрачных ножниц.

Госслужащие хоть и были привычны к смерти, эта сцена всё же заставила их похолодеть.

Спустя несколько секунд он успокоился, обыскал тело мистера Годжо и быстро снова завернул ножницы в белую ткань.

Он встал и посмотрел на заключённого.

Мелодия распалась на две части, значит, призывы духов можно сдержать?

Размышляя так, госслужащий вдруг услышал, что мрачная и унылая мелодия стала прерывистой, как будто заикалась.

В его глазах мелькнуло удивление.

Работает?!

Шнур из музыкальных нот был разрезан пополам прозрачными ножницами.

Цельная мелодия песни стала неполной.

Неполная мелодия не может никого убить, верно?

Размышляя так...

Мелодия прерывалась, внезапно замолкала.

А потом опять стала цельной. Мелодия в 3 минуты 35 секунд была исполнена залпом.

Заключённый перед ним всем телом затрясся. Поскольку он был связан, он мог только упасть на колени, его глаза были широко открыты.

В конечном счёте, он не найдёт покоя в смерти.

Через минуту Кимура Кохей из спецподразделения получил сообщение.

Он глубоко вздохнул, посмотрел на помощника средних лет: «Свяжись с особым разделом Осаки и сразу используй рог звукоуничтожения».

«Будет исполнено!»

«Подожди...» Кимура Кохей взглянул на помощника, «Что будем делать дальше, после того как аналитический центр обсудит и даст сигнал к звучанию рога?»

«Уже есть готовое решение».

«Иди».

«Да, сэр».

Помощник средних лет тихонько закрыл дверь и направился на второй этаж, где связался со спецподразделением в Осаке.

10 минут спустя.

В районе Нишинари на юге Осаки есть город в городе под названием Камагадзаки.

Это крупнейшее в Японии место скопления наёмных рабочих на подхвате.

Здесь проживают более 5000 одиноких людей среднего и пожилого возраста, лишенных какой-либо защиты и ожидающих временной занятости и пособий от правительства.

Это также крупнейший трущобный квартал в Японии.

Бездомность, нищета и проблемы со здоровьем усугубляют и без того скверное существование бедняков в Камагадзаки.

Здесь действуют десятки бандитских группировок, которые занимаются наркоторговлей, азартными играми, вымогательством денег помощи и другой деятельностью.

Грех и нищета идут рука об руку.

Все здесь заставляет граждан Осаки молчать об этом районе.

Однако с появлением призрачного призыва люди в Камазаки обнаружили, что правопорядок, похоже, улучшился.

В это время в частном доме.

Молодой человек держит в руке рог.

Он такой же по размеру, как и обычный рог, а общий цвет — черный с ярким блеском.

Молодой человек закрыл глаза, успокоился и взял рог обеими руками.

Сильно дунул в него.

Как ни странно, рог не издал ни звука в тот момент, когда в него подули. Но с рогом в центре разошлась рябь.

Всего за мгновение весь шумный город в городе лишился звука в мгновение ока.

В этот момент все замирает.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3971766