Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 116

Глава 116 Новое странное?

Издательство Yanchun, редакционный отдел.

Тело Масато Чибы немного окоченело, и он остолбенел.

Он увидел, как Дайсукэ Сайдзё внезапно упал на землю.

Звук лба, сильно ударяющегося о землю, и звук ломающегося переносицы заставили его веки задергаться, а щеки дрожать.

Убедившись, что тот дышит, Шиньи Канбара внезапно посерьёзнел, сглотнул и дрожащим голосом спросил: — Шиньи... что это было?

Однако Шиньи Камихара не ответил.

Он нахмурился, только что...

Первым делом он подумал, что одноклассница Сяо Ай извлекла душу Дайске Сайдзё, но если подумать ещё раз, то это не так.

Потому что он не почувствовал никаких необычных убийств.

А прежде чем одноклассницу Сяо Ай извлекли, ей пришлось пытать проклятого человека, прежде чем забрать его.

То есть, он мог это полностью ощутить.

Но редактор Сайдзё перед ним, казалось, умер обычной, внезапной смертью.

Он вообще не почувствовал никакого дыхания.

Это действительно внезапная смерть?

К тому времени кто-то уже вызвал полицию.

Шиньи Канбара встал, видя Масато Чибу, нервно смотрящего на него, он успокоил его: — Дядя, не волнуйтесь, у этого редактора Сайдзё, скорее всего, внезапная смерть.

— Правда. — Масато Чиба выдавил из себя улыбку, ему показалось, что Шиньи Канбара просто пытается успокоить себя.

Он был прав.

Шиньи Канбара действительно просто успокаивал, потому что он только что проверил свою духовную силу и обнаружил, что душа редактора Сайдзё перед ним полностью рассеялась и умерла очень основательно.

Он уже не новичок и в чём-то ещё разбирается.

Когда люди умирают естественной смертью, душа рассеивается в течение некоторого времени, она не может так быстро исчезнуть.

Так что если одноклассница Сяо Ай пришла забрать душу, то должно быть что-то ещё... или что-то странное.

Вскоре прибыли полицейские из местного полицейского участка.

Первоначально Шиньи Канбара, который был ближе всех к Дайске Сайзё, должен был быть увезён, но после того, как Шиньи Канбара показал своё удостоверение личности, полицейский стал почтительным.

Да, пришёл только один офицер полиции.

В конце концов, полицейские участки по всей Японии сейчас борются с призрачными звонками.

Некоторые обычные инциденты по сути расследуют неопытные полицейские-стажёры.

Кроме того, была мобилизована и полицейская академия.

Но даже несмотря на то, что Шиньи Камихара из полицейского управления, в связи с ситуацией на месте преступления, ему всё ещё придётся отправиться в полицейский участок.

В дополнение к Шиньи Канбаре, там будет и Масато Чиба.

В конце концов, было наблюдение, и можно было видеть, что после того, как Масато Цяньюй подошёл, редактор Сайдзё упал на землю после приветствия.

Подозреваемые двое.

Шиньи Канбара, естественно, не возражал.

Напротив, Масато Цяньюй немного нервничал. С тех пор как он узнал об этом мире вчера вечером, он немного нервничал, используя сегодня свой мобильный телефон.

В сочетании с внезапным появлением редактора Сайдзё, он, мужчина средних лет, действительно не мог этого вынести.

Но с последующим за ним Шиньи Канбара его настроение постепенно успокоилось.

Шиньи Канбара не пошёл в местное полицейское управление, а попросил полицейских отвезти его в столичное полицейское управление.

Вскоре все трое прибыли в Столичное полицейское управление.

В отличие от обычного, сегодня в Столичном полицейском управлении очень оживлённо.

Можно заметить, что приходит и выходит много граждан, особенно много людей, окружающих полицейских в униформе, торопливо разговаривая.

— Офицер Ямамото, как умер мой отец? Можете объяснить нашей семье?

— Господин Фудзивара, я всё ясно объяснил. Именно песня «Новый Начало» осуществила направленное гипнотическое убийство. Это инцидент, которому Столичное полицейское управление в последнее время уделяет особое внимание.

— Вы не смотрели телерепортаж вчера? Профессор Оно уже сказал об этом по телевизору.

... Недавно я был занят работой, поэтому у меня вообще не было времени на просмотр телевизора. Кроме того, когда мой отец умер, его тело по-прежнему издавало музыку.

«Господин Фудзивара, это умышленная и смелая террористическая атака. Музыка, которую, по вашим словам, исходит из тела, целиком и полностью связана с тем, что вашего отца похитили, а затем насильно засунули плеер в его желудок».

Офицер Ямамото указал на других людей вокруг него, его лицо было тяжёлым. «Это — члены семей погибших. Так же, как и вы, члены семей являются целями террористов».

«Это случайные убийства, и если вы будете беспокоить нас таким образом, это не поможет».

«Это лишь увеличит нашу нагрузку. В этом случае истина будет выяснена, а террористы будут арестованы. Наш Столичный полицейский департамент проведёт пресс-конференцию, чтобы дать всем объяснение».

«...»

Синдзи Канбара шёл всё дальше и видел, как многие полицейские были окружены людьми, задающими вопросы.

Масато Цуяно безмолвно следовал за ним, и в его глазах Столичный полицейский департамент ничем не отличался от овощного рынка.

Слыша шум вокруг себя, он в душе вздыхал.

Боюсь, эти люди не знают, что причина, по которой умерли члены их семей, совершенно жуткая.

Хотя он и знал это в глубине души, не было у него чувства превосходства. В конце концов, люди в любой момент могут умереть от рук мстительных духов, не говоря уже о жутком.

Подумав, Масато Тиба посмотрел на идущего впереди себя Синдзи Канбару, сделал глубокий вдох и поспешил следом.

В этот момент он прекрасно понимал беспомощность обычных людей перед такими экстраординарными событиями. Ринако права, нужно крепко обнять бедро Синдзи.

«Мастер-призрак».

Зайдя в комнату для допросов, ответственное лицо забрало удостоверение у Синдзи Синдзи. Проверив по системе его личность, он быстро поднялся и заговорил с почтением.

Полицейские Столичного полицейского департамента уже были просвещены, поэтому им была известна другая сторона мира.

Поначалу они немного сомневались.

Но этот призрачный звонок нанёс им удар по голове.

Просмотрев множество видеороликов, они почувствовали озноб в душе, чувствовали себя так, словно их ударило током, а их скальпы онемели.

Шоки, ужас и страх на недолгое время завладели умами.

Когда они впервые столкнулись с делом, то всё ещё пребывали в растерянности.

И что касается инспекторов, смеющих сражаться с этими жуткостями лицом к лицу, то все они испытывают восхищение.

«Пришлите несколько человек мне на помощь. Пусть выяснят, с кем в последнее время был на связи и где был Дайсукэ Сайкё», — на лице Синдзи Синдзи было серьёзное выражение. «Смерть Дайсукэ Сайкё, вероятно, дело рук жуткого».

Жуткого?!

Услышав эти два слова, Масато Тиба, следовавший за Синдзи Канбарой, хотел было закурить, чтобы снять напряжение, но ничего не мог с собой поделать и молча убрал сигарету подальше.

Сигаретой это давление не снять.

«Мастер-призрак, если он умер неожиданно, то должно быть это дело рук девушки-из-ада, которая недавно появилась».

Судя по всему, полицейский знал очень много. «Если это девушка-из-ада, то в расследовании нет никакой необходимости».

В конце концов, сейчас и специальный класс, и Столичный полицейский департамент сосредоточены на призрачных звонках.

«Это жуткое — не девушка-из-ада. Когда погибший умирал, я был рядом. Если бы это была девушка-из-ада, то я не мог бы не почувствовать её».

Синдзи Канбара не торопился.

Услышав это, полицейский застыл.

Он не сомневался в словах Синдзи Синдзи, опыт инспектора намного богаче, чем у этого молодого полицейского.

Естественно, что он больше доверял опытному инспектору.

«Мастер-призрак, у полиции в последнее время напряжёнка, боюсь, что не так много полицейских могут помочь».

«Само собой», — Синдзи Синдзи слегка кивнул. «Пусть просто два-три полицеских подойдут и помогут с расследованием».

«Спасибо вам за понимание, сэр».

Спасибо [Моя жена — самая красивая в мире] за вашу поддержку~

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3971737