Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 118

Глава 118: Сдержанная Каору

Ближе к вечеру Синдзи Канбара отправил домой Масато Тиба.

Отказавшись от приглашения на ужин другой стороны, он вернулся домой.

Синдзи Канбара выглядел разочарованным. После полудня расследований не нашлось ни одной ключевой зацепки.

Он знал, что Дайсукэ Сидзё, должно быть, умер внезапно, но по другой причине.

Если дело действительно было странным, то без хотя бы одной улики он был бы ослеплен, даже если бы был богом.

Сейчас ему известно только то, что эта странность...

Нет, может, обычный предмет.

Синдзи Канбара также размышлял об этом днем, когда умер редактор Сидзё, он не чувствовал никакой странной ауры.

Другими словами, очень вероятно, что кто-то использовал обычные предметы, чтобы издалека убить другую сторону.

Поэтому днем он также попросил полицейских из столичного управления полиции помочь в расследовании. Установить, не обидел ли Дайсукэ Сидзё кого-нибудь в последнее время.

В результате после тщательного расследования выяснилось, что Дайсукэ Сидзё обычно был открытым и очень хорошо ладил со своими коллегами, и он вообще ни разу никому не навредил.

Это заставляет людей удивляться.

"Я вернулся". Размышляя, Синдзи Канбара открыл дверь дома и по привычке сказал.

Как только он вошел в дверь, он услышал, как Сюнзи учит Сяоянь.

"Сяоянь, почему ты такая глупая? Я учила тебя так долго. Почему ты даже не можешь произнести имя своей сестры?"

"Подойди и почитай со мной, Сяоняою Сюнзи".

"Мама..."

"Глупая, глупая!"

"Забудь об этом, вернулся старший брат. Ты можешь сама смотреть мультики". Сказав это, голос Каору зазвенел в ухе Синдзи Канбары: "Старший брат, почему ты не пришел домой вчера ночью?"

"Ты слишком шумная". Легко сказал Синдзи Синдзи: "Я думаю съехать".

"Это невозможно..." Раздался огорченный голос Сюнзи: "Я тоже не хочу. Я стала своей собственной песней, и я могу только звучать своим голосом, чтобы обрести чувство существования. Разве мои песни не звучат хорошо?"

"Говоря о голосе, старший брат, я чувствую, что мое тело только что разделилось на две части, и моя речь стала прерывистой... Это так страшно, но через некоторое время все восстановилось".

Услышав пустые слова Каоруко, Синдзи Канбара улыбнулся.

Он, должно быть, что-то сделал на специальном уроке только что, он получил информацию с блокнота. Но вместо смерти правила Каору были разделены на два раздела.

Сюндзи, которую разделили на две части, естественно, могла убить людей. Но пока она может упорствовать в половине мелодии, она сможет выжить. Это немного удивило его в то время, поэтому он быстро решил завершить правила.

Всего легендарных очков за цветы не так много, всего 30.

Он не знал, какие правила и предметы использовались на специальном занятии, но он завершил правила, даже если Сюнзи снова станет двумя кусками, это не повредит.

Обычный предмет на специальном занятии, вероятно, тоже не будет использоваться.

"Ты можешь поиграть с Сяоянь, а я собираюсь готовить".

"Брат, ты готовишь, а я могу петь тебе вместе с тобой".

"Ты хочешь снова отправиться в заключение?"

"Хорошо".

Сюнзи ушла в обиде.

Когда он пришел на кухню и услышал, как Сюнзи побежала задирать Сяоянь, Синдзи Синдзи подсознательно улыбнулся.

Хотя я всегда не любил шумную Сюнзи, но с болтливой Сюнзи, похоже, чувствуешь себя более по-домашнему.

Через несколько минут Каору Синдзи не заметил, что голос Каору внезапно пропал.

Когда он закончил мыть рис, он внезапно получил звонок.

Он поднял трубку и увидел, что она принадлежит Масато Тиба.

"Дядя, что случилось?"

"Синдзи, ты сейчас дома?"

"Да".

"Ты включи канал NHK TV, в Осаке произошло несчастный случай, и посмотри, не происходит ли там опять что-нибудь странное".

Услышав это, Синдзи Канбара невольно рассмеялся.

Масато Тиба стал немного чувствителен после прочтения брошюры вчера.

Но другая сторона не виновата в том, что произошло днем.

"Хорошо, я посмотрю".

Отложив в сторону кастрюлю для мытья риса, Синдзи Синдзи вымыл руки и пришел в гостиную.

"Маленькие глаза, где Сюнзи?"

"Мама".

Синдзи Канбара взял пульт от телевизора и улыбнулся, услышав ответ.

Сяо Янь сказала ему, что Сюнси замолк, как только она закончила говорить.

Кажется, Каору иногда устаёт разговаривать.

"Сначала посмотрю новости".

Маме хотелось посмотреть новости, поэтому Сяо Янь, естественно, не стала её останавливать.

Вскоре Синдзи Канбара переключился на телеканал NHK. Когда на экране появилось всё, он невольно вздрогнул.

Это была пресс-конференция, проводимая Управлением столичной полиции.

Как только он переключился, началось время вопросов от репортёров.

"Директор Ясуда, я бы хотел спросить, в Камадзаки, Осака, только что произошло нечто странное".

Репортёр говорил чётко и методично.

"Весь район Камадзаки внезапно потерял голос на 1 минуту, и не было вообще никакого звука".

"По прошествии 1 минуты большинство людей больше не могли издавать звуки. Получило ли Управление столичной полиции какие-либо новости об этом странном инциденте?"

"Кажется, этот инцидент не имеет отношения к теме данной пресс-конференции". Директор Ясуда посмотрел на репортёров внизу и выпрямил спину. "Однако мы уже начали расследование этого вопроса, и предполагается, что точные новости появятся завтра".

Говоря это, он беспомощно сказал: "Этот инцидент только что произошёл, и независимо от того, насколько быстро мы будем действовать, за десять минут невозможно провести чёткое расследование".

Репортёры внизу слегка кивнули.

В районе Камадзаки, Осака, действительно произошли странные вещи. Как репортёры, они смогли получить новости незамедлительно, и это естественно стало результатом использования нескольких каналов.

Управление столичной полиции также заявило, что в последнее время оно разбиралось со страшным инцидентом со странной мелодией "Новое начало".

У них вообще нет энергии заниматься другими делами.

И если они хотят немедленно рассказать новости, то им следует обратиться в штаб-квартиру полиции Осаки.

Вскоре другой репортёр задал вопрос.

"Директор Ясуда, не могли бы вы сообщить нам, был ли обработан страшный инцидент с песней "Новое начало"?"

"Конечно". Директор Ясуда слегка улыбнулся. "Поскольку Управление столичной полиции провело пресс-конференцию, это означает, что этот вопрос был решён".

Синдзи Камихара, сидевший на диване, слегка нахмурился, услышав это.

Решено?

Задумавшись, он окликнул: "Сюнси".

Никакого ответа.

Он был ошеломлён, что произошло?

Нет, если что-то пойдёт не так, то Блокнот напомнит ему.

Задумавшись, он взял Блокнот и перешёл на главную страницу "Вызова призраков". Он слегка нажал: "Сюнси?"

По-прежнему никакого ответа.

У Синдзи Канбары возникло нехорошее предчувствие, он перешёл на второстепенную страницу и неожиданно обнаружил, что количество страниц, которое быстро увеличивалось, в это время не менялось.

Его лицо слегка изменилось.

Каору не должны были убить.

В последний раз, когда умерла Сяо Ай, вся домашняя страница была разорвана. Теперь домашняя страница Сюнси цела.

У Синдзи Синдзи появилась идея.

Каору ограничили.

Этот результат может возникнуть только в случае ограничения.

Значит...

Как её ограничили?

И тут зазвонил его мобильный телефон.

Я взял трубку и увидел, что это Зелёный Фазан.

"Зачем ты мне звонишь, когда у тебя есть время?" Синдзи Синдзи улыбнулся и сказал: "И... ты осмеливаешься позвонить с мобильного телефона?"

Зелёный Фазан был явно в хорошем настроении. "Я получил сообщение с моей стороны о том, что звонки от призраков были ограничены".

"Ограничены?" Синдзи Синдзи проявил должную долю удивления. "Как это ограничение осуществляется?"

"В особом классе есть обычный предмет, который как раз очень хорошо сдерживает телефонные звонки призраков". Зелёный Фазан немного разъяснил. "Эта вещь называется "Рог звука и нирваны"".

"После использования все звуки в определённом районе будут поглощаться в рог".

"Цена также очень высока. Рог случайно выберет 1 человека в этом районе".

"Этот 1 человек не сможет говорить до конца своей жизни и станет немым".

Синдзи Синдзи вздрогнул и сделал глубокий вдох. "Цена за эту вещь слишком высока".

На самом деле, этот предмет считается бесполезным, и нет никаких условий для его использования. Просто так получилось, что его назвал призрак , поэтому он сработал.

Эти слова заставили Шинджи Шинджи горько улыбнуться.

Это удар в носогубный треугольник?

"Иди на вечерний ужин, там Хон Инь отчаянно просит прийти". Звонок с того света был на удивление ограниченным, и настроение Кудзана заметно расслабилось, "Завтра он умрет, и сегодня вечером у него состоится прощальный ужин".

Вздохнув про себя, Шинджи Канбара мог только ответить с улыбкой: "Приду прямо сейчас".

Положив трубку, Шинджи Канбара тут же достал свой блокнот, пытаясь понять, сможет ли он освободить Каору от правил завершения.

[Недостаточно очков легенд]

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3971772