Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 82

Глава 82

"Я здесь".

Услышав голос Аокидзи, ответил Синдзи Камбар.

Хотя в глубине души есть отчаяние, чем больше кризис, тем больше спокойствия, это на самом деле истина, которую понимает большинство людей.

Жаль, что все понимают многие истины, но когда все подходит к концу, эти истины, кажется, забываются, отбрасываются, и становятся беспомощными.

Даже с точки зрения случайного наблюдателя или временного воспоминания, возникает чувство того, насколько это глупо.

В прошлом Синдзи Камбар, вероятно, был бы таким же, ведь он всего лишь обычный человек.

Однако из-за странных проблем он умирал чаще, его опыт был немного богаче, и он постепенно созрел.

Кроме того, хотя он и застрял в бесконечном цикле, у него все еще есть много хороших и плохих моментов. У него еще много времени, достаточно времени для размышлений.

Аокидзи вздохнул с облегчением, он думал, что другой умер, "Скажи мне, как ты хочешь, чтобы я помог?"

"Я встретил здесь странного человека, который убил людей по "правилам соседа"... Директор Синдзи Шихара рассказал коротко, и рассказал все детали расследования, "Сейчас я пойман в бесконечный цикл..."

Как раз в тот момент, когда Синдзи Камбар собирался прояснить свое предыдущее предположение, он услышал по телефону недоумевающий голос Аокидзи: "Злой сосед?"

Злые соседи?

Действительно…

Услышав голос Аокидзи, Синдзи Камбар вздохнул с облегчением.

По его предположению, мистер Соннэй странный, если только это не новая странность. В противном случае, у спецкласса должна быть запись об этой странности.

В конце концов, следуйте правилам противника. После убийства это человек в здании.

По восприятию широкой общественности, это общественное событие, вызвавшее сенсацию по всей стране.

Но он проверил в интернете и также проверил в столичном полицейском управлении, но никаких новостей об этом не было.

Это обязательно было записано в спецклассе, ведь мистер Мацуучи не скрывал свое убийство. Не как в "теперь твоя очередь" и стирание памяти у причастных.

"Есть ли об этой странности запись в спецклассе?"

"Верно, упомянутая вами странность была ограничена спецклассом в Киото давным-давно". Аокидзи торжественно сказал, "Как она могла появиться у тебя?"

"Может быть, это новая странность?" спокойно спросил Синдзи Синдзи, и он не знал, могут ли быть две странности с похожими правилами убийства.

"Нет". Аокидзи сказал утвердительно, "Из-за ограничения спецклассом в Киото, моя фамилия тоже Мацунай... Подожди минуту, я проверю для тебя".

В конце концов, это странность ограничений расследования Киотского спецраздела, и, если Аокидзи помнит правильно, эта странность была ограничена в течение десяти лет.

Если бы Синдзи Камбар не рассказал все больше и больше подробностей, Аокидзи почувствовал бы некоторую знакомую черту, так что он был потрясен.

В противном случае он определенно не смог бы вспомнить.

"Хорошо."

Синдзи Камбар не повесил трубку, он сел у входа и подождал, пока Аокидзи проверит информацию.

В то же время в его сердце зародилась волна надежды.

Раз уж это ограничено, то, наверное, нужно найти способ избежать смерти, верно?

Держа телефон, он встал. Подошел к двери и посмотрел в сторону 2003 года.

Как только я посмотрел, я увидел, что мистер Мацуучи приближается.

дребезжание...

Тук-тук...

В тихом коридоре только размеренные шаги мистера Мацуная.

У мистера Сонная была улыбка на лице, и в его руке он держал сердце, истекающее кровью и все еще слегка пульсирующее.

Синдзи Камбар молча наблюдал, как другой возвращается в свою комнату.

Токийский залив, внутри отеля.

Аокидзи взял еще один мобильный телефон, и он набрал номер спецкласса.

"Здравствуйте, мастер Аокидзи, есть ли у вас какие-либо указания?" Говорила приятная молодая леди с почтительным тоном.

Хочу передать копию материалов, довольно странных вещей, которые раньше были ограничены Специальным отделом Киото. Странный код: Злые соседи. Как только обработаете материалы, используйте мозговой факс, чтобы отправить их мне в мозг.

Аокидзи говорил громче, чтобы Синдзи Камбар смог его услышать.

Он прекрасно знает, что инспектор, который исследует эту странность, помимо психологического давления, чувствует себя очень неуверенно.

Потому что малейшая неосторожность может привести к смерти.

"Хорошо, Мастер Аокидзи, подождите немного".

"Как можно скорее".

Через несколько минут мозг Аокидзи затрясся, и внезапно появились сообщения.

Он немного прикрыл глаза и быстро усвоил эту информацию.

"Призрак, он все еще там?"

"Да".

"Вам повезло, десять лет назад в Киото специальный класс нашел способ избежать смерти от этого странного соседа".

"Есть какое-то решение?"

"Вы тогда одолжили его у Мистера Сонхая, и вам нужно вернуть его ему. Если вы... не выбросили его".

"Одолжил мне что-то? . . . Вы имеете в виду изначальный подарок?"

"Я не отдал его вам, а одолжил у вас". Аокидзи спокойно повторил: "Господин Мацуучи дал вам этот подарок, он же не сказал подарить его вам?"

"Я забыл".

Аокидзи выразил свое понимание. Согласно словам Синдзи Синбары, это было больше полумесяца назад.

Нормальному человеку невозможно будет вспомнить такие мелкие детали.

"Этот злой сосед будет брать в долг только девять раз в общей сложности. Когда он становится вашим соседом, он даст вам подарочную коробку, которая сможет компенсировать один принудительный заем".

"Первые восемь раз вы брали взаймы незначительные вещи. Только в девятый раз он возьмет в долг ваше сердце, то есть вашу жизнь".

"Итак, в девятый раз он попросит вас одолжить ваше сердце. Вы можете ответить, а затем вернуть ему в полной мере подарочную коробку, которую он дал вам раньше, в Сангнэй".

"Поскольку Мистер Мацунай дал только одну подарочную коробку в начале, то сколько бы людей в вашей семье раньше ни было, если вернуть эту подарочную коробку, то каждый сможет избежать смерти".

"Ясно". Синдзи Камбар спокойно сказал, у него в сердце поднялось чувство радости за оставшуюся жизнь.

Можно ли...

Эта радость не очевидна, он всегда чувствует, что эта странность не такая уж и простая.

Конечно, главная причина в том, что Мистер Мацуучи был ограничен специальным классом в Киото, почему же он снова вышел?

Аокидзи, казалось бы, услышал то-то в тоне Синдзи Камбры и объяснил: "Не думайте слишком много, вы находитесь в странных правилах убийства, нормально, что вы не подумали об этом методе".

"Вначале метод нашли после потери жизни четырех кураторов".

Успокоение Аокидзи действительно позволило Синдзи Камбару вздохнуть с облегчением.

Он чувствовал, что Кинжи был прав, и он не был человеком с высоким IQ.

По-видимому, из-за сильной боли и того факта, что я только попал в цикл смерти, я чувствую себя неуверенно в душе и начинаю немного параноить.

Вернувшись в гостиную, перед тем как мистер Мацунай вышел, Синдзи Камбар переупаковал маленькие медные часы.

показать меньше...

Динь-дон-

Когда прозвенел звонок в дверь, Синдзи Синдзи сделал глубокий вдох, и оказалось, что близлежащие правила, которые он только что угадал, были правильными.

Подумав, он взял подарочную коробку и подошел к двери.

"Господин Камбар, дадите ли вы мне взаймы ваше сердце?"

"Да".

Закончив говорить, Синдзи Камбар передал подарочную коробку в своей руке г-ну Мацуучи.

Ничего не произошло, г-н Мацуучи взял подарочную коробку, повернулся и вернулся в свой дом со смиренной улыбкой.

Так просто?

На самом деле Синдзи Камбар только что все еще чувствовал себя немного зловещим.

Просто факты происходили прямо у нас на глазах, и метод, позволяющий избежать смерти, исследованный Специальным отделом Киото, верен.

Что-то плохое предчувствие в его сердце рассеялось, когда мистер Мацунай вышел из комнаты.

"Как дела?" Аокидзи вздохнул с облегчением, когда услышал дыхание Синдзи Синдзи.

Только что он на самом деле был таким же, как и собеседник.

Чувствую, что в специальном классе Киото мистер Мацуути может сбежать, и здесь что-то не так.

Теперь кажется...

Вполне вероятно, что десятилетний лимит заставил Отдел специальных дел Киото проявить халатность.

Куча мусора, странность ограничения также может заставить другую сторону исчезнуть, холодно фыркнул Аокидзи в своем сердце.

«Спасибо». Синдзи Синдзи вздохнул с облегчением, а затем сказал: «Мне сейчас спасать других?»

— Их уже не спасти, можно только ждать, пока люди из специального класса вернут ограничение.

Аокиджи прямо отрицал это.

«Подарочную коробку тебе одолжил Силинцян. Ты можешь реагировать, потому что твоя духовная сила достигла третьей стадии и не будет затронута».

«Обычные люди будут чувствовать себя в долгу перед мистером Мацуути после получения подарочной коробки. Чем больше проходит времени, тем сильнее будет задолженность».

«Если вы помешаете им разговаривать с мистером Сонгнэй, они будут относиться к вам только враждебно».

«Так что эта странность непостижима для обычных людей и тех, чья духовная сила ниже третьей ступени».

Оказалось, это так.

Затем двое начали разговаривать, ожидая прибытия людей из специального класса.

Аокидзи тоже не повесил трубку, а оказал Синдзи Камбаре психологическую помощь. Это не потому, что он добрый, а потому, что он знает, что Синдзи Синдзи способен заменить смерть.

Это означает, что Синдзи Камихара — потенциальный ресурс.

Для Аокидзи, который спас ему жизнь и имеет богатый опыт в странностях, Синдзи Камбра, естественно, желает подружиться.

Кроме того, только что давление было действительно слишком большим, так что двое приятно пообщались.

до...

Дин дон.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3970104