Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 80

Глава 80

Использовать ванную, чтобы принять душ?

Услышав это, Шинджи Канбара был ошеломлен и слегка испуган.

Больше не удовлетворен займами?

Очевидно, что странность перед ним вошла во вторую стадию.

Он начал вторгаться в дома соседей.

Шинджи Шинджи ничего не сказал, он знал, что отказаться бесполезно. Теперь он хочет попробовать, что будет, если он не ответит?

Через 1 минуту он молча наблюдал, как господин Мацунай шагнул в его дом и вошел в ванную.

Очевидно, что даже если вы не ответите. Другая сторона также войдет напрямую.

Сидя на диване в гостиной и слушая, как в ванной звучит шум купания, Шинджи Канбара бесстрастно посмотрел на время на своем мобильном телефоне.

Когда вышел господин Мацунай, волосы у него были не влажными, а одежда вообще не изменилась.

Как будто другая сторона недавно зашла.

"Канбара-сан, большое спасибо". Господин Мацуути поклонился и поблагодарил с улыбкой.

"Пожалуйста".

Шинджи Канбара холодно ответил, держа свой мобильный телефон и посматривая на время.

Прошло ровно 10 минут с момента входа до выхода.

Ни минутой, ни секундой больше или меньше.

"Тогда не беспокойте меня". В вежливости господина Соннея нельзя было усомниться, он слегка поклонился и с благодарной улыбкой вышел.

Шинджи Канбара сидел на диване и наблюдал с духовной силой.

Через одну-две минуты господин Мацунай вышел, и он нажал на дверной звонок на 2.

"Кто там?"

"Жена Танаки - это я".

"Так это господин Мацунай, в чем дело?"

"Жена Танаки, извините, дома душ сломался, я могу позаимствовать вашу ванную, чтобы принять душ?"

"Конечно, заходите".

"Спасибо".

Выслушав голос, Шинджи Канбара замолчал.

После этого, когда господин Мацуучи пошел на 21 этаж, за ним последовал Шинджи Канбара.

Как и ожидалось, он увидел, как тот снова пропустил дом господина Накано, не нажимая на дверной звонок.

Что случилось с подарочной коробкой в доме господина Корсона? Он решил, что количество подарочных коробок связано с человеческой жизнью.

Считает ли он даже домовладельца? Но таким образом будет более 170 восьми человек.

На следующий день, когда Шинджи Шинджи участвовал в деятельности клуба и как раз вернулся домой, чтобы приготовить ужин, снова раздался звонок в дверь.

"Канхара-сан, кухонная утварь на моей кухне сломана, я могу поесть в вашем доме?"

"Нет".

Шинджи Канбара молча переглянулся, он знал, что отказываться бесполезно, но он действительно не хотел ужинать со Странной.

Как и ожидалось, господин Мацунай все равно вошел.

Другая сторона держала миску и палочки для еды, чтобы накладывать рис, а затем уплетала за обе щеки.

Когда прошло 10 минут, господин Мацуути встал. Он слегка поклонился, выражая свою благодарность: "Канхара-сан, спасибо за гостеприимство".

Закончив говорить, он вышел, не помогая мыть посуду. Очевидно, что сегодня Цэнфан пришел одолжить еду.

Глядя на спину господина Мацуучи, Шинджи Канбара слегка нахмурился, что бы случилось, если бы он не приготовил еду сегодня?

Неправильно …

Другая сторона пришла к нему домой поесть, а не поесть с ним.

Два смысла разные.

Только он подумал об этом, как снаружи снова раздались голоса.

"Жена Танаки, кухонная утварь на моей кухне сломана, я могу поесть в вашем доме?"

"О, мы с мужем только что доели, Соннай-сан, было бы здорово, если бы вы пришли раньше, но ничего страшного, я приготовлю вам что-нибудь перекусить".

Звук разговора отдавался в ушах, и Шинджи Канбара понял это.

Даже если эти соседи поели, если господин Мацуути придет, они приготовят для него еще одну еду.

Хотя есть некоторые сомнения, которые он до сих пор не может понять, он знает большинство правил господина Кесона.

Это нечто большее, обмен на информацию.

Поэтому сейчас он должен думать, как убить и сдержать странности господина Мацуная.

На третий день после обеда снова раздался звонок в дверь.

Шинджи Канбара открыл дверь и посмотрел на господина Мацуучи перед собой, он не улыбнулся: "В чем дело?"

"Каньбара-сан, кровать у нас дома сломана. Могу ли я вздремнуть у вас?"

"Можешь."

Бросив безэмоциональный кивок, Шинджи Каньбара наблюдал, как мужчина направляется в гостевую. Затем он лег прямо на кровать, закрыл глаза, словно моментально уснув.

Десять минут спустя мистер Мацуути вышел из гостевой.

Он все еще выглядит так, кланяется, произносит слова благодарности, но совершает хулиганские поступки.

Четвертый день.

Дзинь-дон-

Мистер Мацуути только что нажал на дверной звонок, когда дверь открылась.

В следующую секунду Шинджи Каньбара взглянул на мужчину, "Что ты хочешь позаимствовать на этот раз?"

"Мне так жаль, Каньбара-сан, у моей семьи возникли небольшие финансовые трудности, можете ли вы одолжить мне 1000 иен?"

Одолжить денег?

Одна мысль пришла на ум, и лицо Шинджи Каньбары стало серьезным.

Глядя на мужчину, он по какой-то причине, казалось, мог видеть скрытую за этой скромной улыбкой глубокую злобу.

Шинджи Каньбара медленно кивнул, "Хорошо."

Он одолжил 1000 иен у мистера Мацуути.

Десять минут спустя мистер Мацуути вернул ему 1000 иен в срок.

Держа в руке 1000 иен, Шинджи Каньбара почувствовал в своем сердце тревогу. У него возникло чувство предчувствия.

Я боюсь…

То, что мистер Мацунаи одолжит завтра, превзойдет его ожидания, или же он уже знает в своем сердце, что собирается одолжить мужчина.

На пятый день, когда Шинджи Каньбара вернулся из столичного полицейского управления, он нахмурился.

За последние несколько дней он каждый раз приходил в столичное полицейское управление.

Основная причина в том, чтобы использовать власть столичного полицейского управления, чтобы выяснить, были ли в последние месяцы или годы совершаемы соседями убийства.

Ответ был положительным, но в основном это были просто соседи, убивающие людей.

В отличие от мистера Мацунаи, другой мужчина напрямую распространил понятие соседей на весь многоквартирный дом.

Конечно, он также знал, что столичное полицейское управление весьма вероятно не имеет права регистрировать странные события.

В конце концов, специальный класс является департаментом по странностям. Если он хочет узнать, он должен связаться со специальным классом.

Потирая лоб, Шинджи Каньбара понял.

Если я свяжусь со специальным классом и поинтересуюсь информацией, я определенно не смогу скрыть странность мистера Мацуути.

Он не говорил об этом Хонг Инь раньше, поэтому, естественно, был эгоистичным.

Он хотел в одиночку сдержать мужчину, но теперь кажется, что закон почти такой же, как и расследование, но как убить странность, является самой большой и главной проблемой.

Люди не могут убить странность, только странность может убить странность.

Глядя на постепенно падающий оранжево-красный закат, отражающий землю красным, Шинджи Каньбара пробормотал: "Жаль, что я не странность."

Это была первая мысль, которая у него возникла.

Носители живут в этом мире и борются.

Обычным людям еще труднее. К счастью, они не знают такой отчаянной вещи, как странность, которая также может быть своего рода счастьем.

Вскоре Шинджи Каньбара вернулся домой.

Через несколько минут...

Дин-дон! —

Веки Шинджи Каньбары дернулись, но на лице сохранилось спокойствие.

Когда он подошел к двери и посмотрел на стоящего перед ним мистера Мацунаи, его тело подсознательно напряглось, "В чем дело?"

Мистер Мацуути перед ним демонстрировал неизменную на протяжении тысячелетий скромную улыбку. Услышав вопрос, он сказал напрямую: "Каньхара-сан, вы можете одолжить мне ваше сердце?"

Такие ужасные слова произносятся легко, как будто заимствованные вещи незначительны.

Даже будучи морально подготовленным, лицо Шинджи Каньбары невольно потемнело, услышав это.

В этот момент он обнаружил одну деталь.

Когда мистер Мацуути раньше брал что-то взаймы, он всегда придумывал оправдания. Теперь даже оправдания нет.

Шинджи Каньбара молчал, он вообще не хотел говорить.

Но в мгновение его лицо слегка изменилось.

На этот раз мистер Мацуути уже протянул руку, не отвечая сам.

Он провел эксперимент раньше, если он не отвечал, было бы одноминутное время простоя.

В итоге на этот раз оппонент даже не дал ему возможности ответить. Заметив протянутую руку господина Масучи, Шинджи Канбара впился в него взглядом. К несчастью, это не сработало. Он даже не смог заставить господина Мацунаи остановиться на секунду. Но Шинджи Канбара не был разочарован. Когда Чиба Маширо подбросила монетку, 22 дня воспоминаний смогли распознать существование малых глаз. А господин Мацучи перед ним — это существо с информационной глубиной, превосходящей возможности проклятой монеты "День". Пока он размышлял в уме, в груди появилось холодящее ощущение. В следующую секунду Шинджи Канбара издал приглушенный хрип, но он не мог кричать, когда того хотелось, так как появилась пронизывающая боль. Она заставила его все тело и даже мозг безостановочно дрожать. Кровавое сердце пульсировало в руках у господина Мацучи. Вскоре господин Мацунаи вернулся к себе домой. Через минуту Шинджи Синдзи встал, но снова сел у входа, хотя боль утихла. Но мучительная боль в его воспоминаниях заставила его щеки дергаться. Ш-ш... Шинджи Синдзи перевел дыхание, вспомнив, что до этого он все еще чувствовал себя оцепеневшим до смерти, и не смог сдержать смех над собой. Несколько минут спустя, еще не оправившись от боли, он внезапно поднял голову, словно что-то почувствовал. В это время... Господин Мацучи стоял за дверью, и, хотя дверь была открыта, он позвонил в звонок, как обычно. Динь-дон- Господин Мацучи не смотрел на Шинджи Канбару, он, казалось, ждал чего-то. — Мама. Услышав робкий голос, раздавшийся сзади, Шинджи Синдзи повернул голову и увидел, как шатающаяся большая и маленькая фигура с маленькими глазами вышла наружу. Глаза разного размера в оцепенении смотрели на него. Маленькие глаза тоже относятся к категории правил убийства? У Шинджи Канбары внезапно изменилось мнение. Верно... Сяоянь никогда не было в блокноте и каждый день смотрит мультфильмы в гостиной. Кажется, среди 170 восьмых ячейках есть одна с маленькими глазами. — Войди. Не задумываясь слишком долго, Шинджи Синдзи коснулся кулона на своей шее и прямо запихнул Сяоянь в блокнот. В тот момент, когда Сяоянь попала в блокнот, господин Мацучи замерз. В следующую секунду он сделал шаг и вернулся прямо к себе в комнату. Увидев это, Шинджи Канбара вздохнул с облегчением, похоже, Блокнот по-прежнему остается самым мощным оружием. Нельзя тянуть дальше... Шинджи Канбара взял свой телефон и набрал номер Хунъина. Однако никто не ответил и через полдня. Ему пришло в голову, что, похоже, этот парень пошел на курс по освоению обиды. Подумав об этом, он набрал номер и связался с Аокидзи. Сердце Шинджи Канбары екнуло еще до того, как соединение было установлено. Он медленно поднял голову и снова увидел господина Мацунаи за дверью. Динь-дон- Пронзительный звук дверного звонка сейчас звучал как талисман смерти. — Канбара-сан, можешь одолжить мне свое сердце? Господин Мацуути склонил голову и посмотрел на Шинджи Канбару, сидящего у входа. Эта скромная улыбка, если смотреть на нее сейчас, казалась чрезвычайно издевательской. Мертвый... круг? (Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3969986