Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 16

Глава 16 Рекомендации по защите

Ночь. Полицейский департамент Токио.

Обстановка поиска в конференц-зале первого класса солидная, а атмосфера напряженная.

Казума Фукуава, стоящий на главном месте, был одет в униформу. У него было уставшее лицо, покрасневшие глаза и изможденный вид. Он обвел взглядом присутствующих и серьезно сказал: «Нисино-сан, доложите о последней ситуации».

«Слушаюсь». Сидящий ниже Нисино ответил: «Сегодня умерло еще 56 человек. Согласно отчету о вскрытии, у всех погибших смерть мозга, и нет никаких признаков насилия».

«Четверо из них — Адати».

«Двенадцать дел в Синдзюку».

«Восемь дел в Дэджоне».

«Девять дел в Сибуе».

«Пятнадцать дел в Тиёде».

«Три дела в Мэгуро».

«Пять дел в Тосиме».

Когда Нисино закончил, он сделал паузу и продолжил: «Из 56 новых случаев 54 — студенты. По словам умерших студентов, все они были несовершеннолетними преступниками или малолетними правонарушителями. Вместе с предыдущим числом смертей общее число погибших студентов превысило 150».

Услышав это, в конференц-зале стало еще напряженнее. Стало так тихо, что можно было услышать падение иголки.

«Девочка из преисподней...» Казума Томигава потер лоб, чувствуя, что его мозг вот-вот замерзнет.

С одной стороны, он не верил, что такое возможно в этом мире.

Но с другой стороны, все умершие — смерть мозга.

Некоторые умерли внезапно дома, другие — в школе, третьи — на улице. Судя по наблюдению и словам прохожих, эти люди умерли внезапно.

Никого не убивали, и он тоже читал отчеты о вскрытии — все они были внезапной смертью с диагнозом «смерть мозга».

По правде говоря, у японцев высока вероятность внезапной смерти из-за социальной обстановки. Но как бы там ни было, невозможно, чтобы 56 человек умерли внезапно за один день.

Это само по себе неправильно и неразумно.

Самое главное, что филиалы погибших находятся по всему Токио, и странно, что такой странной смерти нет в других регионах, кроме Токио.

Раньше он не верил некоторым слухам, но теперь Казума Фукуава немного пошатнулся.

В этот момент дверь в конференц-зал распахнулась.

Прежде чем сделать выговор, Казума Фукуава услышал, как вошедший мужчина в панике произнес: «Глава отдела Фучуан, посмотри на форум, раздел 5786».

Услышав это, Казума Фукуава включил компьютер, и экран за ним загорелся.

Всего за минуту он зашел на форум 1ch, перешел в верхний пост и кликнул по видео на 2-м этаже.

Семеро или восемь человек в конференц-зале, посмотрев видео, были не удивлены, а скорее разочарованы. В конце концов, после наблюдения за слежкой за последние несколько дней стало ясно, что эти люди не проявляли никаких признаков перед смертью.

Однако... когда на экране появилось черно-синее чучело, некоторые люди тихо вскрикнули.

«Проклятие злодею?»

«Чучело?»

«Это метод убийства?»

«...»

«Тишина!» Фучуан почувствовал, что с атмосферой что-то не так. Он знал, что люди, искавшие секцию [-] были элитой, и они не боялись бандитов, но, возможно, это было не так при столкновении с такого рода таинственными городскими легендами.

В конце концов, неизвестность страшнее всего.

Фучуан Йизень уставился на чучело размером с ладонь на видео, посмотрел, как красная нить на шее разрывается, а затем посмотрел, как чучело превращается в порошок и исчезает.

В последние несколько секунд девушка посередине упала на землю и умерла.

Прочитав это, все в конференц-зале немного испугались.

Они борются со злодеями и, естественно, уважают жизнь, а сейчас кто-то умирает из-за красной нити, и это, мягко говоря, преуменьшение.

«Что-то нашли в своем классе мониторинга сети?» Фучуан Йизен не выключил видео, а снова запустил его и спросил вошедшего молодого человека.

Молодые люди немного смущены, из-за этого поста на форуме 2ch они совершенно не могут с этим справиться. Раньше я хотел, чтобы модератор удалил этот пост, но другая сторона сказала, что это невозможно.

Ждем, когда выйдут люди из интернет-отдела надзора, из-за специфики этого поста они могут только растерянно уставиться.

А после двух последних дней их отдел интернет-надзора также оказался в тупике. Они могли только каждый день просматривать ответы на посты на компьютере, надеясь получить какую-нибудь информацию.

Задумавшись, он сказал: «В ответе кто-то сообщил, что это произошло в старшей школе Касуга. Умершую звали Мако, а предполагаемым убийцей стала Рия Хасе. Но это все ответы, и мы не знаем, верны ли они. и не могу отличить».

Сам по себе этот пост — паранормальное явление, его нельзя редактировать, нельзя удалять, и даже если вы хотите отследить IP тех, кто отвечал на пост, вы не сможете этого сделать.

Победить их в сетевом надзорном классе практически невозможно.

«Позвоните нескольким людям, найдите Лию Чангу и спросите о ситуации». Хотя кто-то ответил в посте, что адская девушка помогла им отомстить, никто не раскрыл ситуацию со страшилкой.

Кроме того, многие в это не верят, и мало кто выскочил и заявил, что видел Адскую девушку.

Теперь, когда в видео есть эта зацепка, Фу Чуан чувствует себя по-новому.

«Не нужно». Открылась дверь в зал заседаний, и вошли два молодых человека, мужчина и женщина.

Мужчина одет в длинные рукава, руки заправлены в манжеты.

Он был бледным, обычной внешности, с седыми волосами и ненормально худым.Носил круглые очки, глаза привычно прищурены, что внушает людям чувство презрения.

Когда Аокидзи вошел, он с отвращением сказал: «Я возьму на себя этот странный инцидент. После этого вам просто нужно сотрудничать со мной».

Подошла сопровождавшая ее молодая женщина. Она сделала шаг вперед с немного взволнованным выражением лица, но все же представилась: «Здравствуйте, все в первом отделе поиска, я Коике Инь, я помощница мастера Аокидзи. Что касается дела с девушкой, то штаб-квартира уже отдала приказ, и его возьмет на себя спецкласс».

«Спецкласс?» Фу Чуан Кадзума с ног до головы осмотрел их обоих и хриплым голосом сказал: «Кто вы? У столичного полицейского управления, похоже, нет спецклассов. И... как вы двое сюда попали?»

Услышав это, другие люди в конференц-зале проснулись.Хотя уже поздно вечером, у ворот столичного полицейского управления, естественно, дежурил человек. Очень необычно, что эти двое вошли без проводника.

В результате Казуме Фукуве позвонили сразу после того, как он закончил говорить.

Он настороженно посмотрел на двух людей перед собой и поднял трубку.

«Ичжэнь, это я».

В трубке раздался старческий голос.

Но, услышав этот голос, Фу Чуан Казума подсознательно склонил голову. Он взял мобильный телефон и почтительно сказал: «Директор Ясуда».

«Дело адской девушки возмет на себя Аокидзи из спецкласса. Он должен быть здесь к расчетному времени. Для дальнейшего расследования вы можете следовать приказам Аокидзи из спецкласса».

«Да!»

Хотя он был в недоумении, он не спрашивал и ответил прямо.

«Хорошо, теперь, когда мы знакомы. Я пойду отдохну первым, увидимся завтра». Повесив трубку, Фу Чуан Казума услышал безразличный голос Аокидзи: «Еще... предлагаю заблокировать форум 2ch, спасти больше жертв. Но... Я лично не рекомендую это делать, ведь хорошо иметь больше отбросов».

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3966315