Готовый перевод First Demonicial / Первый Демонический: Глава 7: Старые знакомые

Яков сощурил глаза, пристально глядя на своего одноклассника и возвращая приветствие:

– Если бы не звонок, ты бы уже лежал, а не сидел.

Сия сценка привлекла к себе внимание всего класса, но как только в кабинет вошёл учитель, подростки мигом повернули головы к доске. Якову не было дела до взглядов одноклассников, потому он неспешно отправился на своё место, так и не заметив, что два человека продолжали наблюдать за ним: учитель и самый замкнутый одноклассник, сидящий на первой парте у двери. Ему очень повезло с местом, ибо Артур, так его звали, после звонка тут же вышмыгивал в коридор, уже несколько лет ни с кем не общаясь.

Яков сел за свою парту, расположенную по центру заднего ряда, в котором сидели только он со своим соседом, как раз и затеявшем эту сценку. Пожав друг другу руки, Ян не стал слушать учителя, сразу же завязав разговор:

– Какого чёрта ты так рано? – лицо парня выражало искреннее недоумение.

– Если ты не в курсе, то сообщу, что у нас экзамены на носу, и я всего-то решил прийти пораньше и подготовиться к урокам, – Яков не собирался раскрывать настоящей причины.

– На пять секунд? – Ян растопырил все пальцы на руке прямо перед лицом, дабы придать убедительности своим словам.

Юноши одновременно приглушённо усмехнулись. Им казалось, что они шептались негромко, но в классе стояла абсолютная тишина, и поднабравшие баса голоса были слышны каждому в кабинете. Особенно тяжело приходилось их учителю.

Владимир Михайлович с пятого класса преподавал у них математику, а когда ребята перешли в старшую школу – алгебру и геометрию. И всё бы ничего, класс сам по себе не плохой, вот только Яков с Яном за семь лет обеспечили ему не меньше двадцати нервных срывов. Владимиру Михайловичу нравилась работа учителя, и до встречи с этими двумя он бы никогда не подумал, что будет ждать каникул так же рьяно, как и школьники.

Заметив, что рука учителя, держащая мел, начала подёргиваться, Ян ткнул локтем друга, привлекая его внимание к доске:

– Смотри, Михалыча сейчас прихватит.

Яков и Ян впервые за урок внимательно следили за происходящим у доски. К тому же единственные, ибо теперь весь класс смотрел на них. Только учитель, услышав реплику Яна, не поворачивался, а его рука наконец успокоилась.

– Волшебные слова, – непринуждённо сказал Ян, повернувшись к своему соседу.

Половина мелка расплющилась о школьную доску, оставив после себя прилипшей небольшую горочку. Парни вновь усмехнулись, а учитель, уже выучив часть их повадок, громко кашлянул, тем самым заглушая голоса нарушителей и приводя класс в порядок.

Урок шёл своим чередом. Галёрка продолжала общение, но Яков с течением времени всё чаще уходил в себя, порой пропуская мимо ушей не только слова учителя, но и друга. И Яну всё никак не давало покоя странное поведение товарища:

– Ты чего сегодня такой весёлый пришёл?

– Тебя увидел.

– Да конечно, – Ян чуть ли не прижался к Якову. – Меня ли?.. – загадочно произнёс парень, пробежавшись глазами по спине одноклассницы со слегка вьющимися огненно-рыжими, почти что красными волосами.

От Якова не убежал сей мимолётный взгляд товарища. Прижавшись к тому ещё ближе, он не раздумывая ответил:

– Да.

– Может ты наконец затащил её на свидание? – Ян не прекращал напирать своим телом на соседа.

Яков так же не отставал, уже упираясь в друга лбом:

– А с чего мне ещё быть таким счастливым и весь урок летать в облаках?

Услышав такой ответ, Ян отпрянул от него, демонстративно закатив глаза. Его друг нагло врал, почему-то не желая объясняться. Он только собирался высказать своё недовольство, но терпение учителя лопнуло раньше:

– Если вам хочется поговорить, то делайте это на коридоре!

Пожав плечами, два товарища собрали манатки и удалились из кабинета. Идя по коридору, Ян проверил время, прокомментировав случившееся.

– Мужик всего-то десять минут не выдержал. Нам бы ещё годик, и его нервы были бы крепче арматуры.

Друзья с этого только посмеялись, уже никак не сдерживаясь, благодаря чему их было прекрасно слышно в соседних кабинетах. Они направились на уличную лестницу, ведущую на крышу школы, и спустя пару минут на их пути встала преграда в виде металлической двери.

Когда-то она была решётчатая, потом поменяли на цельнометаллическую, благо Ян никогда не ленился таскать с собой кусачки, которыми они запросто перерезали замок. Вот только когда их поймали, друзья пообещали так больше не делать, а мужчины не нарушают своих слов. Да, они давно не дети, поэтому Яков достал из портфеля ключ, которым и открыл замок, спокойно пройдя на крышу.

Ян достал пачку сигарет, предложив одну товарищу, на что тот с благодарностью согласился. Закурив, Яков осторожно стал прогуливаться по крыше, осматривая территорию школы, чтобы его с улицы никто не заметил.

«Странно», – думал юноша, делая очередную глубокую затяжку, – «почему здесь так обычно? Это работа Первого Демонического?»

Яков немного усмехнулся, благо рядом с Яном он мог себе такое позволить. У его друга отлично получилось отвлечь парня от навязчивых мыслей, правда, постепенно они возвращались. Как и сейчас, Яков вновь встал в ступор, даже забывая подносить сигарету к губам.

Приметив очередной выпад товарища из реальности, Ян сел на корточки рядом с ним, вновь поинтересовавшись:

– Что же всё-таки произошло?

Слова друга вернули Якова в чувства. Парень посмотрел на сигарету, которую вместо него скурил ветер, и после кратковременного замешательства выкинул бычок. С тяжёлым выдохом сев напротив Яна, он уточнил:

– Как долго я втыкал в пустоту?

Говоря это, Яков внимательно смотрел на товарища. Только сейчас, сидя напротив друг друга, Ян сумел приметить глубокую усталость в глазах друга. Он и сам не был низким. Ростом метр восемьдесят пять, подтянутая фигура, красив и умён, но Яков до сих пор считает, что его выгнали из страны карликов за небывалую тупость.

– Это не столь важно, – ответил ему Ян, – меня интересует причина происходящего.

Яков слегка откинулся назад, уперевшись руками в резиновый настил. Посмотрев на небо и приметив пролетающую мимо чёрную точку, парень убедился, что это, как минимум, не кратковременное помешательство, и всё же решил объясниться с другом:

– Я пока ничего не могу рассказать или не хочу об этом говорить… Во всяком случае, пройдёт не много времени, прежде чем ты всё узнаешь, – не отрывая взгляда от ясного небосвода, Яков ненадолго остановился. – Кому-кому, а тебе я точно поведаю обо всём, что пережил.

– Но что мешает рассказать это сейчас?

Яков хотел что-то ответить, но его прервал звонок, оповещающий об окончании урока. Юношам ничего не оставалось, кроме как вернуться в здание, ибо на переменах за ними неотрывно наблюдает парочка преподавателей, и в случае пропажи обоих у всего персонала начинается паника.

Придя в кабинет, где будет проходить следующий урок, два друга устроились за своей партой, даже не подготовившись к занятию. Ян не стал поднимать неудобную тему, благодаря чему разговор вёлся в весьма непринуждённой обстановке. Друзья бы так и болтали, если бы не одноклассница, которая, войдя в кабинет, тут же направилась в сторону шумной парочки.

Приметив девушку, Ян начал с силой бить Якова локтем в бок, при этом не забывая строить всевозможные гримасы. Подойдя к юношам, невысокая одноклассница опёрлась правой рукой на парту, немного наклонившись в их сторону, от чего её длинные алые волосы касались стола.

– Вы два дебила! – она обращалась к обоим, но её голубые глаза пристально следили за Яковом, не обращая внимания на Яна. – Вам осталось отучиться меньше месяца. Неужели так трудно потерпеть до конца уроков?

Яков также до поры до времени смотрел девушке в глаза, в которых явно читался гнев с ноткой презрения, что весьма не понравилось юноше, потому его взгляд медленно переместился вниз, к вырезу на блузке. Парень был и не прочь выслушивать поучения, пока ему можно было созерцать второй размер груди, выглядящий на миниатюрной девушке столь прелестно. Глаза Якова опустились так плавно, что собеседнице не составило труда определить их направление.

Она убрала руку с парты, выпрямившись во весь рост, но никуда не уходила. Потеряв из виду объекты своего наблюдения, Яков решил ответить девушке, пока та не продолжила свою тираду:

– Алиса, не будь столь жестока, – парень говорил, выставляя всю наигранность напоказ. – Судьба разделила нас с братом, и мы не могли не поддаться чувствам после столь замечательного воссоединения!

– Правильно, староста, не серчай, – жалостливым тоном подыгрывал Ян, сложив ладони в мольбе. – Я был вынужден покинуть дом, оставив брата на целых два дня.

– Это были самые тяжёлые два дня в моей жизни…

Яков ожидал, что товарищ подхватит за ним фразу или Алиса прервёт их очередными порицаниями, но ничего из этого не произошло. В их кругу повисло неловкое молчание. Старые знакомы смотрели на Якова непонимающими глазами. Нечто в голосе и в его взгляде подсказывало, что парень был искренен, словно выходные и впрямь выдались самыми трудными в его жизни.

Алиса совсем ничего не могла понять, но вот Яна слова друга насторожили, благо вовремя прозвеневший звонок нарушил тишину. Ничего не сказав, девушка ушла, а парни принялись доставать школьные принадлежности.

Оставшиеся уроки прошли в необычной для этого класса обстановке. После окончания урока их учительница по русскому в шоке покинула кабинет, не понимая, что за странный денёк у неё выдался.

Яков окончательно ушёл в себя, лишь изредка поднимая голову на доску, потому так ни разу и не заметил постоянных подглядываний Артура в свою сторону. С каждым прошедшим уроком одноклассник всё чаще поворачивал голову на задние ряды, пока это не приметил Ян.

В очередной раз оглянувшись, Артур понял, что его заметили, мигом вернувшись в исходное положение. Ян не стал что-либо говорить другу, ставшего объектом подглядываний, вместо этого достав смартфон и что-то быстро напечатав.

В кармане Артура завибрировал телефон. Поняв, что учитель на него не смотрит, парень решил проверить уведомление.

{Если что-нибудь учудишь – убью)}

Прочитав одно короткое сообщение, выражение лица Артура стало испуганным, а на лбу проступили капельки пота. Мельком глянув на улыбающегося Яна и еле сдержавшись, чтобы не переместить взгляд на Якова, юноша повернулся к доске и более не оборачивался.

Это был предпоследний урок, и до самого конца парень старался делать вид, что внимательно слушает учителя, отсчитывая секунды до конца. Когда, наконец, прозвенел звонок, юноша скинул все принадлежности в портфель и тут же выбежал из класса.

На последнем уроке Артур так и не появился.

http://tl.rulate.ru/book/74362/2253132