Готовый перевод Snorkel Trio / Сноркачик Трио: Глава 7 Говоря о будущем

Все еще суббота, 12 августа.

Еще в Министерстве магии, в атриуме.

Гарри посмотрел на репортеров и сказал: «Раньше я уклонялся от вопроса, но теперь я хочу ответить прямо: Гермиона - моя девушка. По волшебству, она больше, чем это, она моя жена , потому что мы родственные души. Я люблю ее. "

Это было тогда, когда Гермиона схватила Гарри за рубашку, притянула его к себе и поцеловала так, словно имела это в виду.

Может лампочка фотоаппарата промелькнула. Гарри было все равно.

Минуты спустя

Тед Тонкс вытащил из кармана веревку; концы веревки были сплетены вместе, образуя круг диаметром около фута. Он объяснил Гарри и компании: «Андромеда посоветовала мне пригласить вас домой со мной, если у нас есть что отметить. Я считаю, что мы выполнили этот минимальный стандарт».

Аврор Тонкс сказала: «Я не могу пойти с тобой сейчас, папа, но я почти уверена, что справлюсь этим вечером. То есть, если вы все еще тусуетесь так поздно».

Сириус сказал: «Прежде чем мы удалим портключ, минутку, пожалуйста».

Сириус подошел к мадам Боунс и тихо с ней заговорил. Гарри увидел, как директор DMLE тепло улыбнулся Сириусу, хотя она покачала головой и указала на часы.

Сириус вернулся к группе и схватился за веревочный круг. (Гарри, Гермиона, Луна и Тед Тонкс уже держали верёвочный круг.) Сириус сообщил: «Эми говорит, что не может присоединиться к нам сейчас, но думает, что сможет качаться к вечеру».

Когда Тед Тонкс сказал « Активируй! », Гермиона выпалила: «Подожди, Эми ?»

В доме Тонкс, когда все оправились от поездки портключом, Гарри объяснил Гермионе: «Разве ты не помнишь, когда мы разговаривали с мадам Боунс девять дней назад? Она -« Эми ». Можно сказать, что еще до Азкабана у Сириуса и Амелии Боунс была общая история ".

Гермиона насмешливо посмотрела на Сириуса. «Есть ли в Волшебной Британии женщина примерно твоего возраста, с которой ты не « делишь историю »?»

Смеющаяся Андромеда вошла в комнату. «Я и две мои сестры. И даже тогда я поцеловал Сириуса, когда мне было тринадцать, потому что мне было интересно, что такое поцелуй с мальчиком».

Затем Андромеда посмотрела на всех. «Итак, что именно мы празднуем? Ни Сириус, ни Гарри не сидят сегодня в тюрьме, и это замечательно - празднуем ли мы что-нибудь еще?»

Гермиона взяла Гарри за руку, глядя на троих взрослых в комнате. «Сегодня Гарри сказал, что любит меня и что мы родственные души - он сказал это перед репортерами».

«Это был прекрасный момент», - сказала Луна.

Андромеда сказала: «Разве это не означает, что вы волшебным образом поженились? Почему Гермиона не носит кольца?»

« Кольцо? » - подавился Гарри. Он покраснел. «Эээ, потому что я забыл получить ей кольцо. Я магглов поднял, так что без церемонии, он не чувствует , как мы женаты.»

Гермиона сказала: «Но когда приходит время, Гарри , и я чувствую себя в браке, берегись! Мы должны наверстать упущенное время. Я обещаю вам , что к тому времени , когда Гарри является тридцать, он получил его носки растаял так же , как многие раз, как любой плейбой, которого вы можете назвать ". Гермиона дурно посмотрела на Сириуса.

Сириус усмехнулся, но затем он посмотрел на Гарри, и лицо Сириуса стало серьезным . «Гарри, мне нужно все исправить. В начале этого лета ты только что видел, как на твоих глазах жестоко убивают Седрика Диггори, и тебя окружали маггловские родственники, которые тебя ненавидели. Ты был один, и тебе было грустно. Это было, когда Дамблдор сказал мне, кто твой крестный отец, и сказал твоему лучшему другу Рону и твоей лучшей подруге Гермионе, чтобы они не писали тебе. Гермиона отказалась - и тем самым она доказала, почему она твой лучший друг ».

Сириус остановился, пока Гарри и Гермиона целовались.

Сириус продолжил: «Но мы с Роном, к нашему стыду, пошли против наших инстинктов и повиновались просьбе одного ярко одетого директора. Я знал, что Дамблдору наплевать на меня, но почему-то я поверил ему, когда он намеревался прекратить все письма к тебе как-то помогут тебе. Я чувствую себя дураком. Гарри, ты можешь меня простить? "

Гарри не ответил словами. Он подбежал к Сириусу и обнял его. Прежде чем два волшебника разорвали объятия, Гермиона подбежала и обняла их обоих.

Немного позже

Гермиона сказала Луне: «Ты помог Гарри так, как никто другой, и теперь я понимаю, что ничего не знаю о тебе. Так что, пожалуйста, расскажи Гарри и мне о себе».

«Меня зовут Луна, но почти все называют меня« Чокнутый », - нахмурился Гарри, - потому что я вижу нарглов, шпорцев и других существ, которых никто другой не видит».

«Я ... понимаю, - сказала Гермиона. Гарри предположил, что Гермиона думала, что она действительно кажется сумасшедшей , но предпочел не говорить об этом.

Луна продолжила: «Я также вижу ауры, которые видят немногие. Я могу многое рассказать о человеке по его или ее ауре».

"Как что?" - спросила Гермиона.

«Гермиона Грейнджер, большая часть вашей ауры - насыщенного королевского синего цвета, что означает, что вы стремитесь к знаниям. Я думаю, именно поэтому Ровена выбрала синий цвет в качестве цвета Равенкло. В любом случае, желтый цвет означает счастье, но я никогда не видела даже такого цвета. немного желтого в ауре Гарри ".

Гарри кивнул. «О, я иногда становлюсь счастливым, но всего на несколько минут в неделю. Вы, вероятно, никогда не были рядом со мной, когда я был счастлив».

«Белый означает решимость. Серый означает решимость, но решимость, от которой человек откажется, если станет трудно. Я часто вижу серый цвет в начале и в конце семестра. Но белый? Из всех профессоров и всех студентов только Гарри когда-либо проявлял белый цвет в своей ауре, и он показывает это часто ».

«Ого, - сказала Гермиона.

«Еще есть розовый; розовый означает любовь. Прямо сейчас, сидя так близко друг к другу, вы оба проявляете розовый цвет больше, чем любой другой цвет».

Гарри и Гермиона посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Луна сказала: «Что еще сказать? Я тоже могу предвидеть будущее. Немного. Иногда».

Гарри сказал: «Fu turezzz? Множественное число?»

«О да, - весело ответила Луна. Она посмотрела на Гермиону и сказала: «Когда мы ехали домой в поезде в прошлом месяце, я посмотрела на тебя и увидела два варианта будущего. В одном будущем наш директор хотел отвезти тебя куда-нибудь в начале летних каникул, ты поехала с ним. , и годы спустя вы были женаты на Рональде Уизли ".

Гермиона поперхнулась. " Рон? "

Луна небрежно сказала: «Любовные зелья могли подтолкнуть тебя к этому».

« Что? » - сказали Гарри и Гермиона.

Луна весело сказала: «В другом будущем, Гермиона Грейнджер, ты не пошел с директором, и это привело к тому, что ты и Гарри Поттер стали родственными душами во время летних каникул». Луна захлопала в ладоши. "Какое будущее произошло!"

Гермиона выпалила: «Почему ты не предупредила меня в поезде? Почему ты не сказала мне:« Не ходи с профессором Дамблдором, иначе твоя жизнь будет разрушена »?»

Луна пожала плечами. «Проблемы возникают, когда я рассказываю кому-то об их будущем, которое я предвижу. Но без такого четкого предупреждения я полагал, что почти наверняка вы решите подчиниться директору».

Гарри кивнул. «Ты хорошо знаешь Гермиону, Луна».

Затем Гарри спросил: «Что за проблема с предупреждением Гермионы о ее будущем?»

Луна ответила: «Я называю это« дымом провидца ». Если бы я сказал Гермионе Грейнджер ее будущее в поезде 1 июля, то я не смог бы предсказать будущее Гермионы, если бы посмотрел в течение следующего месяца; или если бы я мог увидеть некоторые из ее будущих событий в течение следующего месяца. , все, что я мог уловить, - это проблески будущего. «Дым провидца» блокировал мое Зрение ».

Гермиона сказала: «Но моя жизнь была безопасной и скучной до 2 августа, то есть через месяц и день после поездки на поезде. Предупреждение меня 1 июля, вероятно, не повредило бы мне».

Луна посмотрела на Гарри и пожала плечами. "Хорошо, может быть, не было бы дыма Провидца, когда я обратил свой взор на Гермиону 2 августа, в день нападения дементоров, но это было бы совсем близко. Чтобы оказать вам необходимую помощь 2 августа, Гарри Поттер, мне нужно было ясно увидеть твое будущее, будущее Гермионы Грейнджер и мое собственное будущее ».

Гермиона сказала: «Я думала, Провидцы не видят своего будущего».

Луна улыбнулась. «О, мы можем или , по крайней мере, я могу. Но как только я действовать на мое знание моих фьючерсов, мои фьючерсы становятся омрачены Seer дымом. Не зная мои фьючерсный противный , так что мне нужно довольно хороший повод ставить я в этом месте ".

Гермиона сказала: «В поезде в прошлом месяце вы предвидели, что на Гарри нападут дементоры? Более того, вы предвидели все возможные пути развития событий?»

«Да, Гермиона Грейнджер. Я предвидела, что Гарри Поттер будет сражаться с дементорами в одиночку, я предвидела меня на детской площадке, но не вас, потому что я не могла найти вас, и я предвидела нас и ваших родителей на детской площадке. Я также предвидела испытания, которые произошли через десять дней после этих трех версий нападения дементоров ».

Гермиона спросила: «Чем закончились испытания других временных линий?»

«Испытания Гарри в других версиях сегодняшнего дня оказались только приемлемыми, потому что ни он, ни я не думали послать сообщение-патронус Амелии Боунс. Это было ваше предложение, Гермиона Грейнджер, и суд над Гарри сегодня оказался выдающимся благодаря вашему блестящему предложению. . "

Гарри рассмеялся. "Поклонись, Гермиона!"

Все еще смеясь, Гарри спросил: «Еще до того, как мы с Гермионой стали родственными душами, вы когда-нибудь предвидели, что я буду женат на ком-то, кроме Гермионы?»

Луна мечтательно улыбнулась. «О да. Я, Джинни Уизли…»

Гарри нахмурился.

«… Дафна Гринграсс, Сьюзен Боунс, Падма Патил и Дора Тонкс».

Затем улыбка Луны исчезла. «Но в основном, когда я смотрю на твое будущее, Гарри Поттер, я вижу, что следующая война с Волан-де-Мортом либо выиграна, либо проиграна».

Гарри и Гермиона переглянулись.

Затем Гарри сказал: «Пожалуйста, объясни, что ты имеешь в виду, Луна».

«Ты - центр судьбы, Гарри. В будущем, когда ты переживешь следующую войну, ты всегда убиваешь Сами-Знаете-Кого. Во всех случаях, кроме одного, в котором ты умрешь, Сами-Знаете-Кто побеждает. Только в одном будущем. Сами-Знаете-Кто убивает вас, но затем Невилл Лонгботтом убивает его ».

«Значит, если я смогу остаться в живых, мы выиграем войну?»

Луна качнула рукой. «В будущем, когда вы следовали совету Альбуса Дамблдора, либо Сами-Знаете-Кто убил вас, либо вы убили его, но погибло много людей, которые были близки вам. Когда вы доверяли своим инстинктам и следовали совету Гермионы Грейнджер, погибло меньше хороших людей и пришла победа раньше - и вы не умерли иначе, как в одном будущем, по невезению ".

"Можете ли вы рассказать мне больше?"

«Вы уверены, что хотите, чтобы я это сделал? До сих пор я был расплывчатым, за исключением того, что предупреждал вас не прислушиваться к совету Альбуса Дамблдора. Даже в этом случае ваше будущее сейчас скрыто за дымом Провидца - вероятно, примерно на неделю. подробнее о том, что я видел, ваше будущее будет скрыто или в основном скрыто дымом Провидца на месяц или больше - до середины сентября. Если Сами-Знаете-Кто нападет на вас в Хогвартс-экспрессе, я выиграю ». Я не могу предвидеть это заранее, и я не могу вас предупредить. "

Гермиона сказала: «Дай мне посмотреть, понимаю ли я проблему. Предположим, ты расскажешь Гарри о его будущем. Затем сразу после этого Гарри не делает А, что он сделал бы, если бы не знал своего будущего; вместо этого. , Гарри делает B. Выполнение B создает для Гарри новые варианты будущего, но пройдет месяц после того, как Гарри сделает B, прежде чем вы узнаете, что это за новые варианты будущего ».

"Совершенно верно", - сказала Луна.

Гарри сказал: «Луна, мне нужно подумать обо всем, что ты мне рассказал».

В тот вечер еще в доме Тонксес

К этому моменту к вечеринке присоединились директор в монокле Амелия Боунс и розоволосая аврорка Дора Тонкс.

Гарри, обняв Гермиону, наблюдал, как Сириус, обняв Амелию, смотрел, как они вдвоем сидели и разговаривали на кушетке. Двое тридцатилетних постоянно улыбались друг другу, и обычно строгий директор DMLE постоянно касался (а иногда даже ласкал ) руки Сириуса.

Вскоре после того, как Амелия прибыла на вечеринку, Сириус получил письмо; Гермионе захотелось узнать, что было в письме. Итак, Гарри подвел Гермиону к старшей паре.

" Эй , Loverboy!" - сказал Сириус, когда Гарри и Гермиона подошли ближе.

Гарри сказал Гермионе: «Сириус не видит иронии в том, что он называет кого-то еще« любовником »?» Затем Гарри спросил Сириуса: «Что в письме?»

«Это от нашего друга с длинными усами. Основная часть письма - он вежливо приказывает мне, теперь, когда я опекаю вас, несмотря на его возражения, запереть вас сами-знаете-где и не выпускать до 10 : 59 утра 1 сентября, так что вы будете «в безопасности». Более того, он разочаруется во мне, если я сделаю что-нибудь меньшее, чем полное ограничение вас на всю оставшуюся часть лета, с его требованиями, цитируя его «для собственного блага Гарри». "

Гарри саркастически сказал: «Видите, как я дрожу в ожидании? Мне интересно, какова ваша реакция».

«Если бы Дамблдор был здесь, я бы ответил:« Я ничего подобного не сделаю »с последующими двумя минутами ненормативной лексики, не подходящей для ушей прекрасной мисс Грейнджер».

Прекрасная мисс Грейнджер (которая на самом деле была леди Поттер) спросила: «Что говорится в остальной части письма?»

Сириус ответил: «Он предложил мне должность учителя DADA на предстоящий год. Я скажу ему« нет »и на это, но буду вежливым. Если бы это спросил кто-нибудь, кроме Дамблса, я бы на самом деле польщен ".

Амелия сказала: «Мы обсуждаем, что это значит для вас, ученики Хогвартса. Мы обеспокоены . В худшем случае министр Фадж одолжит сотруднику министерства, который получил оценку« Приемлемо »на своем ТРИТОНЕ DADA. Скажем, Перси Уэзерби».

Сириус сказал: «Или, что еще хуже, Хогвартс одолжил сотруднику министерства, который даже не сдал экзамен по обороне ТРИОНТА. Вы можете представить, что Долорес Амбридж преподает этот курс?»

И Сириус, и Амелия скривились.

Гарри пытался назвать имя «Долорес Амбридж». Гермиона объяснила Гарри: «Она была сотрудницей Министерства, которая убивала людей и пыталась убить тебя с помощью этих дементоров. Сегодня ее поцеловали».

Гарри сказал: «Мадам Боунс, почему бы вам не одолжить аврора на год? Просто убедитесь, что он не бывший член Ордена или бывший слизеринец».

Амелия спросила: "Почему эти два правила?"

«Если он бывший член Ордена Феникса и находится в замке с усатым, он станет собачкой Дамблдора меньше чем через день». Дора Тонкс, прислушиваясь, кивнула. «Что касается Слизерина, прямо сейчас слизеринские студенты могут делать что угодно с кем угодно , и глава Дома Снейп никогда не наказывает их за это. Последнее, что нужно остальным студентам, - это два преподавателя, предоставляющие слизеринским детям бесплатный пропуск».

Амелия ответила: «Проблема в том, что, несмотря на всю болтовню Дамблдора о том, что Хогвартс является« лучшей школой магии в мире », мои авроры считают это место ямой , и любой аврор, посланный туда, сочтет перевод наказанием. . "

Гермиона спросила: «Почему бы не решить, какой аврор преподает DADA в Хогвартсе, проведя лотерею? »

Гарри сказал: «Просто убедитесь, мадам Боунс, что если вы поместите какой-то ограничивающий магический круг вокруг шляпы, или чаши, или кубка, или любых других названий, то этот магический круг невозможно перехитрить. Потому что если такое случается, поверьте, это раздражает тех, кто «выигрывает» ».

В следующие пятнадцать минут были проработаны детали розыгрыша авроров, и каждый участник вечеринки внес свое предложение.

В конце концов, было решено, что в число подходящих авроров войдут бывшие слизеринцы, бывшие члены Ордена Феникса и авроры второго класса (самый низкий ранг авроров, окончивший Академию авроров). Из остальных, каждый аврор получит по одному билету в лотерею за каждое продвижение от аврора второго класса. Другими словами, каждый аврор первого класса будет участвовать в розыгрыше только один раз, в то время как авроры с более высоким рейтингом будут генерировать более одного промаха. Все лотерейные билеты будут сброшены в волшебную стеклянную чашу, и имя одного «счастливого» аврора будет нарисовано секретарем департамента DMLE Юфимией Бэнкс.

«Победитель» по-прежнему будет считаться служащим DMLE, которому будет выплачиваться DMLE, а не Хогвартс, и его / ее стаж не повлияет на его / ее год в Хогвартсе.

В конце Гарри сказал: «Убедитесь, что тот, кого отправят в замок, понимает, что он или она в первую очередь аврор, а во вторую - профессор. Если профессор DADA становится свидетелем нападения и хочет произвести арест, у директора нет право запретить арест, что означает, что аврор обязан игнорировать приказ директора ".

Луна сказала: «Кто-то в замке Хогвартс скажет« нет » нашему директору? Все портреты задохнутся от шока». Она хихикнула.

Позже во время вечеринки

Амелия спросила Гарри: «На пресс-конференции, что было с теми загадочными вещами, которые вы говорили Рите Скитер?»

Гарри ответил: «У Риты есть секрет, а мы с Гермионой знаем секрет. Гермиона?»

Гермиона ухмыльнулась Амелии акульей ухмылкой. «Не прошло и двух месяцев назад, как она пообещала держать свое перо при себе в течение года в обмен на то, что я буду хранить ее в секрете. Так почему же она была на пресс-конференции сегодня днем? Чтобы писать гадкую ложь о Сириусе и Гарри, я уверен Я решил, что она нарушила свою половину нашего соглашения, так что я собираюсь сломать свою половину. Ты готов? Это сочно ».

"Насколько сочно?"

«Рита - незарегистрированный анимаг. Она превращается в водяного жука с прямоугольными отметинами вокруг глаз, которые выглядят как прямоугольные очки, которые она носит. Я действительно держал ее в стеклянной банке какое-то время».

Улыбка Амелии была такой же акульей. «О, я точно хочу сохранить это воспоминание».

Потом

Гарри наслаждался вечеринкой Тонкс. Со всеми на вечеринке было интересно поговорить, закуски были вкусными, сливочное пиво было холодным, а губы Гермионы нежными.

И все же часть разума Гарри продолжала думать о том, что Луна сказала ранее.

Теперь Гарри пришел к решению. Он посмотрел на Гермиону и Луну и сказал: «Пойдем со мной».

Гарри привел двух девочек-подростков в гараж дома Тонкс, чтобы Гарри мог избежать подслушивания без необходимости использовать магию несовершеннолетних.

Гарри сказал Луне: «Расскажи мне о моем будущем. Скажи мне, чего мне следует избегать, когда я сражаюсь с Волан-де-Мортом, чтобы я не сбивал с толку все. Расскажи мне, как победить, чтобы никто не погиб».

Луна сказала: «Первое, что вам нужно знать, это то, что было в вашем шраме, было частью Сами-Знаете-Кого. Оказывается, есть и другие части Сами-Знаете-Кто там - и прежде чем вы сможете надеяться чтобы убить Сами-Знаете-Кого, а он останется мертвым, вам нужно найти и уничтожить его части ".

"Вы знаете, где эти части?"

"Все кроме одного."

http://tl.rulate.ru/book/74328/2063241