Готовый перевод Spaceships And Magic, What Could Possibly Go Wrong? / Космические корабли и магия, что может пойти не так?: Глава 4. Конец игры

Меха был абсолютно огромен. Роботизированная фигура, должно быть, была не менее тридцати футов в высоту, значительно возвышаясь над залом и всеми формами жизни в нем. Технически, девушка, которая умчалась на скорости, увеличенной маной, на самом деле не говорила, что нам нужно сражаться с этим гигантским конструктом, но если за нами уже наблюдала куча командиров эскадрилий, пытаясь решить, кого они собираются выбрать для своих магических галактических отрядов, надирающих задницы, тогда это была довольно хорошая ставка на то, что вынуть эту штуку было бы хорошим началом.

[Как твой Би-би, мой священный долг сообщить тебе, что ты мыслишь как сумасшедший.] - Би-би фыркнул. [Ты никогда раньше не использовал свою ману, у тебя есть доступ только к умеренным усилениям силы и энергетическим взрывам и первое, что ты хочешь попробовать сделать, это уничтожить что-то настолько большое и опасное?]

Конечно. Может быть, это был безумный шаг. Возможно, на самом деле следовало бы использовать эти усиления, чтобы попытаться убежать, как это сделала женщина и вообще избегать сражения. Но я устал жить на заднем плане и я не смог бы жить с самим собой, если бы начал свою жизнь в этом новом мире точно так же, как и в том, что я покинул, в предыдущем. Кроме того, Би-би сказал, что количество силы, которой я мог владеть на данный момент, все еще было на высшем уровне среди людей, которые участвовали в турнире, что означало, что, хотя мои навыки были на базовом уровне, они все равно были невероятно мощными. По крайней мере, так было бы, если бы я знал, как получить доступ к своим силам.

[Знаешь, Джейкоб, для новичка мы обычно делаем это аккуратно и медленно. Мы определенно не стали бы бросать тебя в тупик и заставлять сражаться с боевым дроидом. Но вот мы здесь.] - Заметил Би-би. - [К счастью, мне удалось удержать часть твоей силы подальше от тебя, предоставление тебе доступа к мощи, превышающей мощность сверхновой в твоем нынешнем состоянии, было бы своего рода концом игры для этой планеты. На данный момент ты будешь работать примерно с половиной процента от своего теоретического максимума, но даже это будет разрушительным количеством энергии. В общем, постарайся никого не убить.]

Это было похоже на то, как будто где-то глубоко внутри меня щелкнул выключатель. В какой-то момент я чувствовал себя обычным Человеком с Земли, ничего необычного и ничего особенно могущественного, это было точно. Все это время я все еще придерживался идеи, что это, возможно, был какой-то сон, или что что-то пошло не так при переносе в этот мир и мне на самом деле не были предоставлены способности, которые мне были обещаны. Но нет. Я прочитал достаточно лайт новелл. Я насмотрелся достаточно аниме. Это было мое самое первое включение и оно было огромным.

Я чувствовал, как мана пронизывает каждую клеточку моего существа, увеличивая мою силу, скорость и выносливость. Это было меньше процента от той силы, которая мне была дарована? Она бурлила, пузырилась, лопалась и потрескивалась на моей коже, маленькие осколки молний, наполненных маной, потрескивали на каждой открытой поверхности. Я сделал один шаг вперед и земля под моей ногой треснула под давлением.

Очевидно, сила, которую я излучал, была впечатляющей, потому что роботизированная фигура немедленно перевела свой взгляд на меня и формы жизни в непосредственной близости от меня начали бросать на меня настороженные взгляды. Я подпрыгивал на носках, пытаясь ощутить новые уровни силы, которые проходили через мой организм, но я никогда не узнал бы наверняка, насколько я силен, без небольшого тестирования на пределе.

[Хорошо, Джейкоб, я активировал наш синхронный режим.] - Сказал Би-би. - [На данный момент мы работаем где-то между четвертью и половиной процента, что ставит тебя, вероятно, в топ-5 существ в этой комнате. Постарайся не быть слишком самоуверенным, попадешь под удар этой штуки и все равно будет больно. Постарайся запомнить, что мы оба новички в этом деле.]

Я повел плечами, наклонил шею из стороны в сторону и позволил ей издать несколько удовлетворительных тресков и хлопков. В моей прошлой жизни я никогда особо не увлекался легкой атлетикой, спортом или борьбой. Но с таким количеством энергии, искрящейся по моей коже и бурлящей внутри меня, едва сдерживаемой Щитом Короны, который поднялся на несколько миллиметров от моей кожи, стоять на месте было почти больно.

Я взлетел одним прыжком. Земля подо мной превратилась в небольшой кратер, когда я взмыл в воздух, небольшой след обломков тянулся за мной по дуге прямо к гигантской машине. Но он двигался быстрее, чем я мог ожидать. Рука машины выхватила меня из воздуха, сжимая в кулак.

Металл был странным, мягким, почти как кожа. Он пульсировал, как будто под ним работали настоящие мышцы и связки, это было совсем не то, чего я ожидал от меха ростом в тридцать футов. Пальцы сомкнулись и механизм начал сжиматься. Но небольшая энергия Щита Короны, исходившая от моей кожи, действовала как своего рода естественный щит, сквозь который меха был слишком слаб, чтобы прорваться.

Я не мог оставаться здесь вечно, ожидая, пока эта железка попытается выжать из меня жизнь. Я мог видеть, как моя мана медленно начинает уменьшаться на одно очко каждые несколько секунд на моем визуальном интерфейсе и хотя дисплей утверждал, что мне позволенно потратить более 10.000 очков маны, даже это число в итоге закончится, если я позволю этой ситуации продолжаться бесконечно.

Пришло время включить световой дисплей, или, точнее, дисплей энергетического луча. Би-би говорил, что мы входим в какой-то режим синхронизации, а ИИ ничего не сказал с начала боя, поэтому я мог только предположить, что наша связь усилилась на время боя. Может быть, мне просто нужно было подумать, чтобы активировать свою единственную атакующую способность? Я потянулся к тому источнику силы, который, казалось, покоился внутри меня и вытолкнул его через свою руку, а затем позволил ему пульсировать наружу одним всплеском сырой энергии.

Вспышка света была ослепительной, но в одном я был уверен: я потратил достаточно энергии, чтобы чисто вырваться из хватки робота. Он отшатнулся назад, почти навернувшись на заднюю часть и позволил себе отпрыгнуть обратно в ту часть зала, где остальные посвященные наблюдали за происходящим в ошеломленном молчании. Хотя мне удалось отбросить машину, на самом деле мне вообще не удалось ее повредить, я просто сделал достаточно, чтобы сместиться и на мгновение оглушить машину.

Я рванул вперед и снова прыгнул. Я пронесся по воздуху, как пуля, устремляясь вперед в потрескивающем пятне красной молнии. Робот снова протянул руку, но на этот раз я был готов. Короткий импульс моего энергетического луча остановил машину от того, чтобы сжать кулак вокруг меня. Я пролетел между двумя длинными пальцами дроида и приземлился на его руку. Я не терял времени даром и пробежал свой путь вверх по его предплечью, прежде чем совершить еще один прыжок. Когда я снова взмыл в воздух и занял позицию прямо над плечом механического человека, я зарядил еще один энергетический луч и попытался направить через него как можно больше своей силы. Луч был толстым и тяжелым, он рассекал воздух и металл, как будто они были одним и тем же и рука робота просто отвалилась, прежде чем с тяжелым стуком упасть на пол.

Кто бы ни управлял машиной, он явно был недоволен тем, что его победил какой-то случайный посвященный. Прежде чем я успел среагировать, другая рука развернулась и нанесла мне колоссальный удар открытой ладонью. Меня отбросило назад через дыру в потолке, проделанную мехом и с колоссальным грохотом швырнуло на землю. Я сколхил по полу, проносясь сквозь расставленные стулья, пока не врезался в стену, оставляя на ней паутину трещин.

Я сплюнул небольшое количество крови между губ и растянул трещину за спиной. Не было ощущения, что удар нанес мне какой-то серьезный урон, мой щит сумел принять на себя основную тяжесть атаки. Единственная причина, по которой я вообще был отброшен назад, заключалась в том, насколько я был мал по сравнению с моим противником.

Я посмотрел на меха, его единственный глаз зловеще сверкнул. Единственная оставшаяся рука меха потянулась за спину, вытащила тяжелый длинный меч из бронированной секции и заняла оборонительную позицию. Очевидно, оператор понял, что я так легко не сдамся.

Однако, прежде чем я смог снова взлететь в воздух, через отверстие в потолке произошли три атаки. Я был не единственным, кто хотел попытать счастья против меха, чтобы попытаться набрать несколько очков с лидерами эскадрилий на ранней стадии. Справа от меня с почти звуковой скоростью вылетела гигантская сосулька, почти такая же длинная, как рука меха. Но меха ожидал подобного и одним взмахом своего меча расколол лед надвое и тот пролетел вокруг него, не причинив вреда. Слева от меня налетел поток вихревого ветра, но меха стоял стойко, казалось, совершенно не обращая внимания на шквал воздуха под высоким давлением. И последнее, но, конечно, не менее важное: толстый зеленый усик вырвался наружу и вцепился в руку робота с мечом, обвившись вокруг его пальцев и крепко связав ее. Эта атака принесла наибольший результат, потому что, хотя она и не нанесла никакого ущерба машине, она полностью удерживала ее на месте. Это был мой шанс.

В третий раз я прыгнул. Я накопил для своего луча столько энергии, сколько, по моему мнению, могло выдержать мое тело. Пока мои ладони не начали покалывать, а маленькие дуги молний, которые мерцали по всей моей коже, не превратились в мерцающий шар на кончиках моих пальцев. На этот раз я бы не целился в плечо, я бы сделал смертельный выстрел.

Оператор меха явно знал, что что-то происходит и он не был готов позволить своему механизму выйти из строя без боя. Он выровнял меч так, чтобы острие было направлено прямо на меня и в одно мгновение тот раскололся на две половины, между каждым вновь сформированным лезвием пробежала электрическая дуга.

Мы выпустили наши энергетические лучи в один и тот же момент. Импульс необузданной силы вырвался из промежутка между лезвиями меча и метнулся ко мне, но я встретил его своим собственным потоком красной манны. Два энергетических луча столкнулись в воздухе с силой удара грома, воздух задрожал от жара двух мощных энергетических конструкций, врезавшихся друг в друга. Но результат был очевиден. Дюйм за дюймом моя собственная энергия побеждала энергию меха, пока внезапно моя красная сила не подавила энергию моего противника.

Луч красной манны прорезал все на своем пути. Торс робота был охвачен горячим потоком расплавленной молнии и через несколько мгновений прямо в его сердцевине была проплавлена дыра. Робот рухнул в кучу, расплавленный металл капал из отверстия и я позволил своему энергетическому лучу погаснуть, прежде чем упасть обратно на пол.

[ПОБЕЖДЕН УСТАРЕВШИЙ МАННАХОИД!]

[УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН!]

[ТЕПЕРЬ ВЫ ДОСТИГЛИ 4-ГО УРОВНЯ!]

[РАЗБЛОКИРОВАНА СПОСОБНОСТЬ: ДВИЖЕНИЕ МАНЫ - ИСПОЛЬЗУЯ СВОЮ МАНУ, ВЫ ТЕПЕРЬ МОЖЕТЕ СОЗДАВАТЬ ЛОКАЛИЗОВАННЫЕ ОБЛАСТИ СИЛЫ ВОКРУГ СВОИХ РУК И НОГ ДЛЯ АКТИВАЦИИ НЕПРЕВЗОЙДЕННОЙ ЛОВКОСТИ]

Я позволил себе немного отдышаться, а затем небрежно вышел из зала, как будто ничего необычного вообще не произошло. На этот раз моя жизнь должна была что-то значить и если бы командиры эскадрилий смотрели, я был уверен, что они уже были очень впечатлены.

http://tl.rulate.ru/book/74247/2061344