Готовый перевод My Childhood Friend Wants To Hide My Face for Some Reason / Моя подруга детства по какой-то причине прячет моё лицо: Глава 6

Эпизод 6 Какие планы на выходные?

— Итак, Хару-кун. Давай просто признаемся и не облегчит себе задачу?

Сказав так, меня ударили по лицу так сильно, что мог включить свет мобильного телефона

— Нет, даже если я и признаюсь, ничего особенного не было.

— Ты лжешь! Хару-кун!?

Сказав это, она начала что-то делать в своем телефоне, а потом мне показали аккаунт в Твиттер.

Ах, да. Это мой.

— Почему ты начал использовать Твиттер?

Э, твоя улыбка пугает, Каори-сан. Пока же я решил рассказать ей о том, что было на днях.

— Во-первых, я был свободен, так что пошел по магазинам.

— Это правда, ничего не поделаешь. Это была и моя вина.

По какой-то причине Каори глубоко сожалела.

Каори сегодня очень выразительная .

— Я собирался купить кое-какую одежду, но этот парень схватил меня там. - сказал он и показал мне свою визитку.

— Вау, Эми Андо, ух ты, это довольно большая компания.

— Я не очень понимаю, но они сказали, что дадут мне одежду, поэтому я начала работать неполный рабочий день, и они попросили меня приходить снова в будущем.

«Ну, верно. Если Хару-кун даст рекламу, она будет хорошо продаваться. И одежда, и журналы».

И, наконец, главная тема, твиттер.

«Итак, мне сказали использовать социальные сети для рекламы, поэтому я сделал это после того, как меня научили».

Я использую свой смартфон только для связи, поэтому мне потребовалось больше часа, чтобы просто создать учетную запись. Я действительно старался изо всех сил.

"Я вижу, я понимаю, как это произошло. Но почему у тебя вчера было более 3000 подписчиков!? И только один человек ловко следит друг за другом!!

— Да, мне сказали следовать за тобой.

«Ммммм, какой быстрый вор кот. Аяно-чан и стратегическое совещание».

Я не уверен, но интересно, убежден ли он на данный момент?

SNS освежает, поэтому даже если вы говорите 3000 подписчиков, это не приходит на ум. Это так здорово?

— Хару-кун, у меня есть кое-что важное, так что извини, если я буду отсутствовать во время обеденного перерыва.

«Да, я понимаю. Тогда, возможно, мне следует спать на крыше».

Кажется, Каори имеет какое-то отношение к Оцуке-сану, и они двое разговаривают, когда выходят в коридор. У обоих потрясающие выражения лица и необычная аура. У тебя все нормально?

В это время зазвонил телефон, который должен был звонить только между Каори и ее родителями.

О, это мистер Андо. Интересно, что?

"Да Здравствуйте"

«Ах, привет, Харуто-кун? Это журнал, но все так мотивированы. Он уже сделан. Я хотел бы встретиться с тобой в эту субботу».

Это в эту субботу? Наверное, все в порядке, но я свяжусь с вами, как только подтвержу».

«Хой-хо, я понял. И спасибо за рекламу в Твиттере. Было много откликов, и даже мой босс похвалил меня. Хе-хе».

«Нет, я мало что знаю о соцсетях, поэтому думаю, что захожу туда лишь изредка, но я рад, что помог».

После этого, после нескольких разговоров, я повесил трубку.

Я снова боюсь Каори, если буду строить здесь планы без разрешения. Я дам вам знать?

Я решил посоветоваться с Каори, чтобы не совершить ту же ошибку.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

— О, ты в хорошем месте, Аяно-чан.

— О, Каори. Я тоже тебя искал. Ну как?

Кажется, у Аяно-тян та же история, что и у меня.

Это быстро и полезно.

"Да, это так."

А пока я рассказал по порядку о том, что услышал от Хару-куна.

Их реакции были в основном такими же, как и у меня, поэтому я немного обрадовался, что они все-таки отреагируют именно так.

«Есть такое? И все же, почему у тебя появился странный жук перед тем, как я пошел на свидание?»

— У-у, я ничего не могу с этим поделать. Я должен заставить Аяно-чан работать телохранителем Хару-куна как можно скорее.

«Что, черт возьми, за хромая организация? Для нее есть имя получше, верно?»

"Например?"

- У-у... Если ты так говоришь, я не выйду сразу.

«Эй, меня не волнует твое имя. Аяно-чан, ты должна быть честной с собой как можно скорее. Как насчет одной из этих суббот и воскресений?»

"Суббота и воскресенье. У меня ничего особенного нет, но не рано ли?"

Чувствуя себя немного нетерпеливым, я решил толкнуть Аяно-чан в спину, чтобы она могла быть честной в своих чувствах.

— Нет, довольно поздно. Это обычная история, что первая любовь не сбывается. Но не может быть и речи о том, чтобы ты даже не знал, первая ли это твоя любовь!

«Я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-РЕАЛЬНО. Хорошо, я попрошу тебя сделать это на выходных».

— Хорошо, тогда я скажу Хару-куну.

Закончив разговор с Аяно-тян, я сразу же направился к Хару-куну. Несмотря на то, что это школа, если вы ненадолго отведете от нее взгляд, то сразу же привлечете к себе проблемы.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

"Я свободен"

Я впервые за долгое время наслаждаюсь обеденным перерывом в одиночестве? Нет, мне было скучно. Присутствие Каори стало само собой разумеющимся.

Пока я был в раздумьях, дверь на крышу открылась.

О, это Каори? Я сказал тебе, что был на крыше.

Я оборачиваюсь ко входу, но это был нежданный человек.

Это было так неожиданно, что раздался странный голос.

"Хе? Се, учитель, что случилось?"

Я обернулся и увидел Хироко Тазаву, классного руководителя моего класса. Он красивый и самый популярный учитель в школе. У него привлекательная фигура, которая проявляется, когда он выходит, и он не проигрывает даже по сравнению со знаменитостями.

— Знаешь, несмотря ни на что, на крышу вход воспрещен?

"Э, это так!?"

Он был свободен, и мистер Оцука тоже им пользовался, так что я подумал, что все будет в порядке.

Черт, Тадзава-сенсей также известен среди своих учеников тем, что он страшный. Если вы проповедуете, вы не сможете вернуть его больше, чем через час после школы.

«Хаа, ну, на этот раз я тебя отпущу. Поторопись».

"Это нормально?"

"Какие?

— Да, извини!

А пока пошли домой, пока я не разозлился. Я бросился к дверям. Я думал, что это было до прихода Каори, но когда я открыл дверь, там стояла Каори. Она была удивлена ​​своим внезапным появлением, но если так будет продолжаться, даже Каори разозлится. что делать.

— Почему Тадзава-сенсей и Хару-кун вместе на крыше?

«Что такое Сайдзё? Разве не странно, что учитель и ученик вместе?»

"Ну да.

"О, о. Тогда, учитель, извините меня."

Когда я слегка склонил голову перед учителем, учитель поднял руку, говоря: «Увидимся позже».

Каори, увидев это, стала еще более недовольна, а сила тянуть меня за руку стала еще сильнее.

Я пошел прямо в класс, пока меня тянули. Когда я подошла к классу, меня наконец отпустили.

— Т-так, ты был с учителем?

«Нет, я убивал время сам, но пришел учитель и сказал мне не заходить на крышу».

«Хаа, ты бы не стал изо всех сил лезть на крышу, так что это подозрительно. Вернее, я говорил тебе быть осторожным с Тазавой-сенсеем, не так ли?»

«Даже если вы так говорите, это форс-мажор».

Конечно, после разговора с Тадзавой-сенсеем я чувствую, что Каори сказала что-то подобное. Чего мне следует опасаться?

— А пока ты понимаешь, что либо я, либо Аяно-тян всегда будем рядом с тобой?

— Я понимаю Каори, но почему Оцука-сан?

"Все в порядке! Понял!?"

"Да!"

Это было так мощно, что я не мог не ответить, но почему мистер Оцука? Я спрошу позже.

«Правильно, в одну из следующих суббот и воскресений, пожалуйста, сходите за покупками с Аяно-тян».

"Э, почему?"

«Все в порядке. Приятно познакомиться».

— Ну ладно. Значит, в воскресенье можно? Андо-сан звонил мне в субботу.

"Ха! Андо, почему эта женщина!?"

«Некоторое время назад мне позвонили и сказали, что журнал готов, и я хотел бы увидеть вас один раз».

"Новаааааа"

— Т-ты в порядке, Каори?

"...тоже иди"

— Э, простите, что?

"Ва-та-ши-мо-и-ку!!"

Помни, вороватый кот! ! — крикнула Каори из окна. Каори сегодня эмоционально нестабильна. Я куплю тебе мороженого?

После начала отношений с Каори у Сейто было все больше и больше отношений с женщинами, но он совершенно не осознавал, что качается вокруг окружающих его людей.

http://tl.rulate.ru/book/74158/2617688