Готовый перевод My Childhood Friend Wants To Hide My Face for Some Reason / Моя подруга детства по какой-то причине прячет моё лицо: Глава 5

Глава 5 Чувства Аяно-чан

— Эй, эй, тебе не кажется, что парень Нисидзё-сан был крутым?

— Да, я так и думал!

—Она всегда с этим одиночкой, поэтому мне интересно, встречается ли она с ним.

Все воодушевлены любовными похождениями одноклассников, с которыми они только что столкнулись.

Старшеклассницы любят говорить о своей личной жизни. Думаю, некоторые из них просто рады тому, что соперников Мачиды стало меньше.

Я, например, был бы рад немного поучаствовать в любовных шутках, если бы речь не шла о Сайто-куне.

Все задавались вопросом, почему Нисидзе-сан всегда былп так привязана к Сайто-куну, но это обрело смысл, когда я узнал настоящие характеристики Сайто-куна.

Думаю, она пытается отпугнуть странных парней таким образом. Кстати, если я подойду к нему… Думаю, это нехорошо.

Позже у меня будет возможность поговорить с Нисидзе-сан и поделиться с ним своими чувствами. Я тайно решился.

Со мной на заднем плане девушки Мачиды достали свои мобильные телефоны и, похоже, что-то затеяли. Судя по всему, они планировали разместить изображение своей только что упомянутой подруги в социальных сетях.

Они, вероятно, думают, что Мачида бросит ее. Но все же, с Нисидзе-сан все будет в порядке? Разве она не намерена скрыть настоящую внешность Сайто-куна?

Нет, никто не подумает, что это Сайто?

Посмотрим, как оно пойдет, и, возможно, проследим за ним.

Ах, вчерашнее свидание было веселым.

Наконец-то я стала любовником Хару-куна.

Ах, неужели такое счастливое утро возможно?

Я была в полном восторге, но потом проверил свою утреннюю рутину в социальных сетях.

Хару-кун иногда выходит на улицу идеально одетым, поэтому иногда он тайно появляется в социальных сетях.

Девушки всегда говорят что-то вроде: «Я хочу быть с ним поближе» или «Он такой классный!» Я не могу не гордится Хару-куном, когда вижу это.

Однако никто не смог связаться с Хару-куном, потому что он мой собственный Хару-кун.

Однако в последнее время над ним нависла тревожная тень. Да, это Оцука-сан. Он видел лицо Хару-куна, и по тому, как он встретил его в кафе, ясно, что он ему нравится.

Мне нужно подождать и посмотреть, что она сделает, но заманчиво иметь больше союзников. Все в порядке, пока не появляются странные парни. Было бы неплохо, если бы вокруг было несколько человек. Надо подумать об этом.

О, в конце концов, Хару-куна видели.

Обычно Хару-кун фотографируют в одиночестве, но в этот раз я сфотографировалась с ним. Там же написано, что мы пара.

—Девушка Мачиды?

Я хотел предупредить, но решил простить их, потому что мы были четко обозначены как пара. У меня сегодня хорошее настроение. Я могу простить несколько вещей.

Закончив утренние сборы, я взяла Хару-куна и отправилась в школу.

Когда я пришла в школу, как я и ожидала, начался небольшой переполох. Вероятно, это было из-за того, что пошли слухи, что я, которая долгое время была с Хару-куном (Одинокой), встречалась с симпатичным парнем.

Наверное, потому что онаю скоро будет здесь?

— Доброе утро, Нисидзе-сан и Сайто-кун, у вас двоих есть минутка?

Без лишних слов Оцука-сан отвел нас на крышу. Я не знал, что мы можем пойти на крышу. Хорошо, что я узнала кое-что хорошее. Я пойду туда с Хару-куном в следующий раз.

Как только мы добрались до крыши, он сразу же приступил к делу..

—Нисидзё-сан, вы есть в Твиттере?

— Да Оцука-сан. Зачем ты спрашиваешь?

—Я вижу, ты тоже это видел, Оцука-сан.

Но интересно, беспокоит ли его то, что она спрашивает?

— Значит, ты имеешь в виду, что понимаешь эту ситуацию?

—Конечно

—Я знал это. И ты тоже знаешь, Хару-кун, не так ли?

— Все в порядке, но Сайто-кун… кажется, он не знает

— Хару-куну не обязательно знать.

—Кажется

— Я изо всех сил стараюсь не говорить о социальных сетях с Хару-куном, потому что, если он начнет это делать, от него трудно скрыть это. Хару-кун, тебе не обязательно об этом знать, хорошо?

Разговор на крыше быстро закончился, и мы решили разойтись

Но нам нужно было поговорить. Мы оба, казалось, думали об одном и том же, наши взгляды переплелись, и после паузы мы кивнули друг другу.

А пока мы решили использовать время после школы, чтобы поговорить без Хару-куна. Сегодня мне нужно было вернуться домой пораньше, и мой отец сказал, что заберет меня. Поэтому я решил пригласить Оцуку-сан к себе домой.

Сначала он сопротивлялся, но когда я сказала ей, что сегодня буду дома одна и что дом Хару-куна находится по соседству, он легко последовала за мной. С ним было очень легко найти общий язык.

Как только я пришла домой, я отвела его в свою комнату. Нам обоим было что сказать друг другу.

Он был первым, кто начал разговор.

— Нисидзе-сан.

— Эм, ну, это о Сайто-куне…

—Да

…

Остальное трудно придумать. Он казалсч очень нервным. Он всегда производит впечатление ясно говорящего, но его лицо красное, и он напуган.

Ты собираешься признаться в своих чувствах Хару-куну, верно? Не я, верно? Я не знаю, что с ним будет в таком состоянии. Хотя он милый. Я наблюдала за ним какое-то время и решила помочь.

— Разве он не крут, Хару-кун? Ты удивлен?

—Да, я был удивлен. Я был удивлен. Я никогда раньше не видел такого красивого парня. Кроме того…

На мгновение он казался удивленным внезапностью ситуации, но затем постепенно начал произносить слова. У него была очень милая улыбка, как будто он вспоминал Хару-куна. Я никогда раньше не видела Оцуку-сан таким.

—А также? Какая?

—Я имею в виду, что я впервые влюбился в кого-то. Так что я не понимаю этого чувства

—О, первая любовь, да? Тяжелая она, не так ли?

—Тьфу, ты такой шумный. Я еще не знаю, нравишься ли ты мне. Я просто хочу посмотреть, любовь ли это

Его глаза были серьезными, когда он сказал это.

У нее вообще никогда не было романа, и единственное, что у нее было, - это неконтролируемый слух, распущенный Мачидой.

Он целеустремлённый и имеет довольно сильное чувство справедливости. Хотя его часто неправильно понимают из-за его девчачьей внешности, он образцовый ученик, одновременно буквальный и воинственный. Ему также доверяют учителя.

— Я вижу, ты все еще на этой стадии.

—…

— Тогда я дам тебе шанс на один день. В следующий раз пойди с ним на свидание. Там ты сможешь проверить свои чувства.

—Ты уверена?

— Да, ты мне нравишься. Ты мне нравишься, Оцука-сан. Если будет больше людей, которым действительно небезразличен Харк-кун, я буду счастлива

—Спасибо!

Он казался немного удивленным, но это то, что я действительно имела в виду. Удачи, Оцука-сан. После этого мы обменялись контактной информацией. Потом мы начали называть друг друга по именам, «Каори» и «Аяно-чан».

В то время мы понятия не имели, что Хару-кун начал заниматься модельным бизнесом, но, вернувшись домой, мы обнаружили его аккаунт в Твиттере и были очень удивлены.

Хару-кун. Как он мог сделать это, не сказав мне? Ведь я не могу оторвать от него глаз.

Я кричала в душе, жалея, что не была с ним.

http://tl.rulate.ru/book/74158/2276077