Готовый перевод Little Sweetheart / Милашка: Глава 27: Новенькая (2)

Глава 27: Новенькая (2)

Директор еще писала имена представителей каждого предмета и руководителя группы соответственно, а за ее спиной уже начинались жаркие дискуссии.

"Четыре участника. W4 класса 6..."

Смех, казалось, разнесся по всему классу: «W4 подходит, это дебют шестого класса».

Когда он оказался в пределах слышимости Лу Цзяе, он быстро бросил перед собой бумажный шарик: «Для твоей сестры!» и сказал: «Такой красивый парень, как я, должен быть по крайней мере A4! А не в хвосте!»

Чжоу Сяо хлопнул себя по лбу в ответ на их замечания: «Лу Цзяе, если ты помолчишь, никто не сочтет тебя глупым».

Су Хань сделал серьезное заявление: «Если Лу Цзяе будет удален, я хочу быть W3».

Лу Цзяе пнул стол рядом с ним своими длинными ногами: «Вы двое несете чушь».

Ся Чжицзюнь сидел сложа руки, листая свои внеклассные книги, и не обращал внимания на споры в классе.

После того, как учительница закончила записывать все должности учеников в классе, Гу Сыи обнаружила, что вокруг нее есть занятые, и что она единственная, кто осталась без дела.

Ничего, учеба на первом месте, это все пустое, без задач я свободна и могу сосредоточиться на учебе.

Во время урока Гу Сыи сидела прямо и слушала, навострив уши. Ей хотелось записывать все, что говорила учительница, в тетрадь, но она говорила слишком быстро. После урока она перечитывала книги и заметки за партой, пытаясь переварить содержание урока.

И тут ее побеспокоил громкий треск рядом с ушами, исходящий со стороны Чжэн Пэйбэй.

«Расслабься, почему ты выглядишь такой напряженной и сосредоточенной после занятий?» Когда она наконец повернулась к ней, Чжэн Пэйпей победоносно улыбнулась и скрестила руки на груди.

Гу Сыи улыбнулась, пытаясь оставаться терпеливой: "Одноклассница, ты не понимаешь, и я не виню тебя за это. Я люблю учиться, учеба делает меня счастливой и обогащает меня. Я хочу одолжить еще 100 лет у небес, чтобы учиться, учиться и ещё раз учиться!»

Чжэн Пэйбэй подавилась, а затем упала на парту, истерически смеясь.

Лу Цзяе заметил шум, вытянул голову и спросил: «О чем вы говорите и почему она так много смеется?»

«Мы говорим об учебе» небрежно сказала Гу Сыи.

Чжэн Пэйбэй улыбнулась и почесала затылок: «Эй… как насчет того, чтобы поговорить об учебе …»

Сян Ли и Чжан Синьи подошли, чтобы спасти Гу Сыи, направившись с ней в туалет. После того, как Гу Сыи ушла с ними, Чжэн Пэйбэй села на её место, расставив ноги, постукивая пальцами по столу Ся Чжицзюня: « А она довольно интересная. Похоже, она бог учёбы».

Ся Чжицзюнь повернулся, лениво опершись на стол.

Он решил не отвечать, поэтому Лу Цзяе разглагольствовал о своем наблюдении: "Я также узнал, что моя сестра очень серьезно учится. У А Цзюня может появиться конкурент".

«Она-то?» Ся Чжицзюнь невольно рассмеялся, вспомнив, как Гу Сыи ударилась головой и сказала, что хочет поработать над английским языком.

Чжэн Пэйбэй снова заговорила: "Я не верю в это. Если она сможет превзойти бога обучения, я признаю ее боссом".

Когда Гу Сыи вышла из туалета и прошла мимо окна класса, она увидела Чжэн Пэйбэй, сидящую на своем месте и болтающую с Ся Чжицзюнем и другими.

Так уж случилось, что она увидела улыбающегося Ся Чжицзюня, его спина и руки опирались на стол, линия от подбородка к шее была слишком красивой, а уголки губ были изогнуты.

Она не понимала, как они так легко заставили его улыбнуться.

Гу Сыи обернулась и встретила своих друзей, которые тоже возвращались: "Я хочу подышать снаружи. Я зайду, когда занятия снова начнутся".

Сян Ли и Чжан Синьи остались вместе с ней и поболтали, и только когда прозвенел звонок, Гу Сыи вошла в класс и села.

♥

В конце утреннего занятия, когда наступало время обеда, все по двое и по трое шли в столовую.

Гу Сыи шла с несколькими своими друзьями, когда заметила, что несколько учеников смотрят на нее со своих мест: «Эй, у этой новой ученицы, похоже, хорошие отношения с членами комитета Большой Четверки, и она пошла с ними на обед».

Чужие голоса донеслись до ушей Гу Сыи, и когда она огляделась, ее глаза были отвлечены Чжэн Пэйпей, занявшей ее место за столом мальчиков.

Во время военной подготовки Лу Цзяе постоянно звал Гу Сыи сесть с ними, но она не хотела общаться с ними каждый день и портить отношения, которые у нее были с девушками, поэтому большую часть времени она отказывалась. посидеть с ними. Так они вообще перестали её звать.

Внезапно Гу Сыи потеряла аппетит и повернулась в другую сторону: «Я чувствую себя не очень… Я просто вернусь в спальню и отдохну».

Сян Ли обеспокоенно посмотрела на нее: "Что такое? Ты хочешь пойти в школьный мед.пункт?"

Гу Сыи поспешно сказала: «Все в порядке, я просто немного устала, и мне не хочется есть».

Чжан Синьи снова легко спросила: "Тогда что у тебя есть на обед? Хочешь, чтобы мы принесли тебе что-нибудь?"

"Нет, у меня в общежитии есть куча еды, которую мама привезла на выходные, и несколько деликатесов из моего родного города. Вы можете прийти и взять немного", - попрощавшись с ними, Гу Сыи ушла в спальню одна.

Заперев дверь, Гу Сыи достала из сумки несколько закусок и положила на стол учебник. Ешь и учись, расположение было идеальным.

♥

После того, что казалось вечностью её усердных занятий, зазвонил телефон и отвлек её. Она уставилась на телефон, звонил Ся Чжицзюнь.

Она помедлила несколько секунд, прежде чем медленно поднять трубку и ответить: «Привет?»

«Ты хорошо себя чувствуешь?» — прозвучал голос Ся Чжицзюня.

http://tl.rulate.ru/book/74144/2301734