Готовый перевод Little Sweetheart / Милашка: Глава 15. Приглашение (2)

Глава 15. Приглашение (2)

Гу Сыи последовала за Ся Чжицзюнем из кампуса и привлекла к себе много внимания.

«Мне понравилось чувствовать себя звездой, гуляя с тобой», — пошутила она.

Губы Ся Чжицзюня приподнялись, но он ничего не сказал.

«Как бог учебы и школьная трава, каково это, когда тебя любят бесчисленные девушки?» — сказала Гу Сыи, пытаясь подобрать несколько слов, чтобы нарушить тишину.

«Скучно» легко сказал Ся Чжицзюнь.

Она пожала плечами. Она думала, что он имел ввиду её вопрос, но Ся Чжицзюнь отвечал на ее вопрос.

Выйдя из школьных ворот, Ся Чжицзюнь вызвал специальную машину Шэньчжоу. Он открыл дверцу заднего сиденья и встал у нее.

Гу Сыи поблагодарила его, садясь в машину. Двадцать минут спустя машина остановилась у торгового центра Вьентьян. Войдя в торговый центр, она снова оказалась отрезанной от жары снаружи и радостно сказала: «Здесь хорошо».

Тут можно есть, пить и веселиться, и вам не нужно находиться на солнце. Нет лучшего места, чтобы провести время.

Гу Сыи подошла к карте этажей, посмотрела и сказала: «Тут есть мой любимый чай! Давай купим!».

В торговом центре в субботу было очень оживленно, много людей приходили и уходили. То же самое можно сказать и об очереди в чайный киоск – в основном в очереди были молодые девушки и семейные пары. Когда подошел красивый Ся Чжицзюнь, он привлек к себе много внимания.

Хотя внешность Гу Сыи была милой и ее часто хвалили, называя красивой, она все еще была маленькой девочкой, которая не выросла. У нее не было внимания и ауры сногсшибательной красавицы. Когда она шла рядом с Ся Чжицзюнем, будь то в кампусе или за его пределами, она могла глубоко ощутить смертоносность красивого младшего брата.

Двое стояли в конце очереди. Через некоторое время к Ся Чжицзюню подошла девушка и с улыбкой сказала: «Привет, можно добавить тебя в WeChat?»

Ся Чжицзюнь равнодушно отвел взгляд и проигнорировал ее. Гу Сыи поняла, почему другие ученики говорили, что к нему нелегко подойти. Например, в это время от него исходила чрезвычайно холодная аура «не приближайся ко мне».

Она чувствовала себя немного смущенной, хотя не она спрашивала его.

«Извини, мой брат не пользует WeChat», — сказала она, пытаясь успокоить девушку.

"Оо" девушка была благодарна и улыбнулась ей.

Когда другие девушки стали свидетелями этой сцены, даже самые смелые и несдержанные забыли о получении контактной информации.

Очередь медленно продвигалась вперед. Ся Чжицзюнь на самом деле не понимал людей, которые выстраивались в очередь за покупками. Он скорее не купит, чем потеряет время в очереди.

Заметив его нетерпение, Гу Сыи смущенно прошептала: «Иди туда и жди меня. Я куплю сама».

Ся Чжицзюнь сказал: «Я был небрежен. Иди и садись сама. Я постою».

… Она не это имела в виду!

Гу Сыи поспешила уточнить… «Я могу постоять в очередь. Я очень люблю стоять в очереди. Я чувствую себя очень комфортно в очереди». Нет, что она несет?!

«Будь добра иди садись». Ся Чжицзюнь равнодушно пропустил ее странные слова мимо ушей.

Когда выражение его лица было спокойным, он оказывал легкое давление, люди боялись доставить ему неприятности. Гу Сыи послушно прошла в зону отдыха, чтобы сесть.

Девушка рядом с ней быстро подошла к ней. «Твой парень такой красивый и внимательный!»

Гу Сыи внезапно покраснела и быстро объяснила. «Он не мой парень, мы одноклассники».

«Так почему бы не встречаться с ним? Кругом полно жирных дядек, а такие уловы — большая редкость».

«——» Гу Сыи не знала, что сказать, и какое-то время чувствовала себя подавленной. «Нельзя рано влюбиться в старшей школе».

«Ты только в старшей школе? Вы все такие высокие, я думала, вы двое студенты колледжа». После паузы она добавила: «На самом деле, не имеет значения, учишься ли ты в старшей школе или нет. Многие ученики влюбляются и сдают экзамены в престижных школах».

«У тебя есть кто-нибудь?» безразлично спросила Гу Сыи.

Девушка засмеялась и сказала: «Конечно, когда речь идет об ученике в школе, он контролирует тебя более строго, чем родители. Он видит тебя каждый день, и становится трудно усердно учиться».

«——» Необъяснимым образом образ Ся Чжицзюня, обучающего ее с каменным лицом и линейкой, возник в голове Гу Сыи. Холодная дрожь пробежала от кончиков пальцев ног до макушки.

Страшно, слишком страшно! Как она могла позволить такой ужасной мысли прийти ей в голову?!

http://tl.rulate.ru/book/74144/2248583