Готовый перевод Little Sweetheart / Милашка: Глава 9 Странные чувства (2)

Глава 9 Странные чувства (2)

«Сестра, ты поешь Священные Писания? Твои губы шевелятся…?»

Гу Сыи подняла глаза, и они остановились на любопытном Лу Цзяе, который сидел на корточках и смотрел на нее. Снова подняв глаза, она заметила в его руках бутылку минеральной воды.

«Не мог бы ты дать мне попить, пожалуйста?» вежливо спросила Гу Сыи, облизывая губы.

"Это?" Ся Чжицзюнь потряс минеральной водой в руке.

"Да, пожалуйста" Гу Сыи кивнула, ее глаза горели.

Ся Чжицзюнь немного поколебался и собирался заговорить, но Гу Сыи заговорила первой: «Пожалуйста, спаси меня, я умираю от жажды!»

Ся Чжицзюнь: «——»

Она взяла источник жизни, отвинтила крышку бутылки, подняла лицо и влила воду в рот.

Оставшиеся полбутылки воды она выпила за один раз.

Ся Чжицзюнь посмотрел на вишневые губы девушки, и между его бровями промелькнуло смущение.

Когда Ся Чжицзюнь погрузился в неописуемые эмоции, Лу Цзяе понял в чем проблема и спросил ее: «Ты не пила воды?»

«Когда я пошла за ней, все уже забрали» беспомощно сказала Гу Сыи. Она была увлажнена, и ее голос звучал немного более увлажненно, не так сухо и глухо, как раньше.

«Подожди, брат Лу принесет тебе еще одну бутылку» после этого Лу Цзяе встал и ушел.

«Эй, не нужно…» Гу Сый ещё не закончила говорить, как Лу Цзяе уже ушел.

Ся Чжицзюнь посмотрел на Гу Сыи и сказал: «В следующий раз, когда у тебя возникнет такая ситуация, приходи и бери воду у нас».

«Хорошо. Спасибо», Гу Сыи повеселела, ее губы скривились, голова запрокинулась, и появилась остроумная улыбка: «Спасибо за полбутылки спасительной воды. Ты спас меня дважды, большое тебе спасибо».

Он откашлялся и равнодушно сказал: «Не за что».

Когда Лу Цзяе принес воду, время перерыва почти истекло, и все вернулись к своим командам.

После регидратации Гу Сыи отступила в тыл своей команды, и ее снова вызвали за лучшую стойку в ее команде. Это еще больше подняло ее боевой дух. Стояла ли она по стойке, отдавала ли честь или лягала ногами, она была самой близкой к стандартам, с прямой и опрятной осанкой, полной энергии.

Инструктор был очень доволен ею, много раз хвалил ее и просил продемонстрировать перед командой. Когда инструкторы провели групповое собрание, он организовал так, чтобы Гу Сыи повела всех на тренировку.

Увидев этих девочек, Гу Сыи сказала: «Одноклассники, давайте познакомимся, а потом сообщим имена по номеру».

Другим девушкам не понравилось, что Гу Сыи отдавала им приказы, однако, поскольку она была временным младшим инструктором, им пришлось подчиниться. Итак, одна за другой они начали сообщать свои имена. Гу Сыи посмотрела на их лица, внимательно прислушиваясь к их голосам. Пятая и шестая девушки в третьем ряду были теми, кто шептался и критиковал ее раньше. Их звали Сюй Цзе и Шу Юй.

Выслушав их имена, Гу Сыи выстроила их. Позы этих двоих действительно были ужасны, и она чувствовала себя вправе указать на их недостатки.

Гу Сыи дала указание: «Сюй Цзе, Шу Юй, выйдите из строя».

Эти двое отказались слушать и предпочли упрямо стоять на своих местах.

Гу Сыи сказала: «Если вы не будете следовать команде, мне просто придется сообщить об этом инструктору».

Этим двоим сразу стало немного страшно, инструктора очень строго относились к обучению в этой школе, поэтому они не хотели, чтобы на них жаловались. Наконец, тяжело вздохнув, они вышли. Кроме того, думали они, стоять легче, чем тренироваться.

Погода в начале сентября была еще очень жаркой, временами дул знойный ветер. Солнце все еще висело высоко в небе, поджаривая нежных девушек. После того, как Гу Сыи вызвала двух девушек из строя, она приказала им встать по стойке.

Одна из них посмотрела на Гу Сыи и прошептала: «Ты делаешь это нарочно! Ты намеренно выбрала нас!»

Гу Сыи была уклончива: «Если вы не согласны, идите к инструктору, чтобы подать жалобу».

Гу Сыи перестала обращать на них внимание, вернулась к команде и сказала: «Солнца слишком много, давайте перейдем в более прохладное место».

Группа девушек была полна радости. Никто не осмелился ничего сказать, когда инструктор был с ними под палящим солнцем. Поскольку инструкторы были жестокими, военная подготовка Лунсина была общеизвестно строгой, что закаляло дух учеников. Все были готовы нести это бремя. Неожиданно из-за Гу Сыи в их страданиях появился луч света.

Гу Сыи отвела всех в затененное место и продолжила. «Расслабьтесь на месте, не нарушайте построение».

Затем она вернулась к Сюй Цзе и Шу Юй и сказала: «Сейчас я научу вас, как надо».

Обе девушки чуть не умерли от гнева. Значит, другие девушки могут отдыхать в тени, пока им придется жариться на солнце?!

Когда они вдвоем собирались убежать, Гу Сыи холодно посмотрела на них. «Мне все равно, кого поучать. Я дралась с Сюй На, думаете, я вас боюсь? Инструктор просил меня тренировать вас, я имею право давать вам инструкции. И я также имею право наказать вас, если вы откажетесь подчиниться».

Две девушки столкнулись с реальностью и, наконец, перестали мстить. Затем Гу Сыи профессионально указала на их ошибки и тренировала их, пока они не обретали правильное равновесие.

Группа девушек, отправленная в тень неподалеку, наблюдала за разворачивающейся сценой. Ранее безразличные и противоположные эмоции немного растаяли без их ведома.

«Я думаю, что Гу Сыи довольно интересная», — прошептал кто-то.

«Я чуть не потеряла сознание на солнце, но, к счастью, Гу Сыи привела нас сюда».

«Гу Сыи такая смелая и не боится, что инструктор потом ее раскритикует?»

«Честно говоря, Гу Сыи нелегко спровоцировать и обидеть».

«Кажется, у нее хорошие отношения с Ся Чжицзюнем? Я только что видела, как она пила воду Ся Чжицзюня?»

«Если кто-то издевается над ней, Ся Чжицзюнь поддержит ее, верно?»

«Сегодня директор велела Гу Сыи стоять, и Ся Чжицзюнь помог ей выйти из ситуации».

http://tl.rulate.ru/book/74144/2123706