Готовый перевод Little Sweetheart / Милашка: Глава 7.1 Утренняя гимнастика

Хотя две одноклассницы ненавидели этот факт, они постепенно становились лучше.

Когда инструктор вернулся, он увидел трех девушек, тренирующихся под палящим солнцем. Гу Сыи объяснила это тем, что потому что эти две девушки особенно плохо тренировались и влияли на всю команду, их выделили для специальной подготовки.

Все трое вспотели, и пот выступил у них на лбу и щеках, и инструктор подбодрил их несколькими словами, прежде чем позволить им вернуться в команду.

По окончании дневной тренировки инструктор отдал приказ расформировать группу. Все тащили свои уставшие тела в тень и разбегались.

Гу Сыи выпила еще минеральной воды и медленно пошла к столовой. Сюй Линь четко дала понять свою позицию, и, естественно, она больше не разговаривала и не ела с ними.

Время от времени их взгляды встречались и слегка колебались, но не более того. Хотя Гу Сыи чувствовала себя свободной и необремененной, Сюй Линь чувствовала себя очень неловко.

— Привет, Гу Сыи, ты будешь есть в столовой?

Гу Сыи остановилась и посмотрела на двух подошедших девушек. Их звали Сян Ли и Чжан Синьи, они жили в другой комнате общежития и тоже перевелись из другой школы, как и она.

— Конечно — она кивнула.

— Пойдем вместе.

— Хорошо —  Гу Сыи с готовностью согласилась.

Девочки-подростки любят ходить куда-нибудь вместе, будь то туалет или кафетерий. Естественно, Гу Сыи была очень рада, что кто-то поест вместе с ней.

Но она немного волновалась из-за того, что сказала Сюй Линь. Во время еды она обменялась телефонными номерами со своими двумя одноклассницами и сказала:

— Сюй На, как вы знаете, и другие старшеклассницы меня не любят. Она может беспокоить моих друзей. Если у вас возникнут с ними проблемы, не бойтесь немедленно звать меня.

Две девушки были польщены и закивали, искренне думая, что эта девушка действительно смелая.

Сян Ли поспешно сказала:

— Гу Сыи, я буду поддерживать тебя до конца.

Чжан Синьи немного разозлилась:

— Мы, ученики из других школ, должны объединиться, чтобы их внутренние злые силы не запугивали нас.

Гу Сыи фыркнула и рассмеялась:

— Все не так уж и плохо, некоторые ученики на неплохие. Например, Ся Чжицзюнь и его друзья.

Они ещё поболтали, прежде чем помахать друг другу и разойтись.

В тот вечер перед сном Гу Сыи положила телефон рядом с подушкой и поставила три будильника подряд.

На следующее утро, когда зазвонил телефонный будильник, Гу Сыи была вынуждена проснуться. В изумлении она взяла трубку и посмотрела. Было слишком рано.

Она выключила будильник, наклонила голову и через несколько секунд уснула. Через некоторое время снова зазвонил телефон. На этот раз Гу Сыи взяла телефон, не открыв глаз, и поднесла его к уху, бормоча в глубокой сонливости.

—  Что…?

Сладкий тон был мягким с несчастьем и обидой от пробуждения.

***

Несколькими минутами ранее из своей спальни вышли несколько мальчиков, Лу Цзялу произнес:

— Я не знаю, в порядке ли моя сестра, но она будет наказана несколькими кругами по стадиону за опоздание на военную подготовку.

Затем он достал свой мобильный телефон и набрал номер Гу Сыи. До того, как звонок был соединен, Ся Чжицзюнь забрал его мобильный телефон. Затем от услышал звук, исходящий с другого конца, как будто котенок с острыми когтями царапал подушку.

Он равнодушно сказал:

— Гу Сыи, если ты не встанешь, ты опоздаешь.

— … Что?

— Что…

Гу Сыи вскочила с кровати и мгновенно села. Снова взглянув на время, она поняла, что было только пять минут седьмого, все нормально. Гу Сыи пришла в себя только для того, чтобы понять, что это был… Ся Чжицзюнь? Она снова взяла трубку и увидела, что трубку уже повесили.

Из-за этой неприятности Гу Сыи забыла про сон и встала с постели, чтобы умыться.

Ее соседки по комнате все еще крепко спали. Она постучала по каркасу их кровати и сказала.

— Осталось всего двадцать минут.

После того, как Гу Сыи переоделась и умылась, Сян Ли и Чжан Синьи, которые жили в других спальнях, подошли и постучали в ее дверь.

— Сыи, пойдем вместе.

— Пойдем! — радостно воскликнула она, закончив собирать вещи.

Сюй Линь внимательно наблюдала за уходящими фигурами. В ее глазах мелькнуло одиночество.

http://tl.rulate.ru/book/74144/2134395