Готовый перевод Naruto the Reluctant Hero / Наруто - Неохотный Герой: Глава 71

Чиби-Кагуя: Все учителя в школе были точными копиями Кагуи. Они были ее младшими копиями, с меньшими рожками и более короткими волосами. Они были явно моложе женщины, с которой они познакомились в первый раз.

После инцидента Цую поделилась некоторыми подробностями о машинах в "летающей крепости", когда ее спросили. Она объяснила, что учителя были просто клонами Кагуи, но они были слабее. У этой женщины была история недоверия, и, учитывая ее причуды, для нее имело смысл взять под контроль школу, полную правонарушителей и злодеев.

Момо была озадачена уравнениями на доске. Это было ее первое занятие за день, и она чувствовала себя так, словно ей приснился кошмар. Несмотря на свои успехи в учебе, она с трудом усваивала информацию, представленную в этом сложном курсе. Она ожидала работы на уровне средней школы, но это выходило далеко за ее рамки. Она поняла лишь малую часть, и хотя этого было достаточно, чтобы попытаться разобраться в остальном, она была ошеломлена, когда увидела, что у ее одноклассников не возникло проблем с материалом.

"Я всегда знал, что я не самый умный человек в мире, но я думал, что я, по крайней мере, средний. Но это выше среднего — это материал гениального уровня!" Закончил учитель. Студенты заканчивали свою работу один за другим, с перерывом всего в несколько минут.

«Невероятно... Я не могу в это поверить...» Наруто заметил, что Момо перестала отвечать на вопросы после решения четвертой задачи почти на полчаса. Он оглядел класс и увидел, что другие ученики уже закончили тест. Наруто увидел, как Момо постукивает пальцем по своему телу и записывает ответы, которые разделяли многие ученики. Если четверо или более учеников соглашались с ответом, Момо записывала его. «Она делает это», - подумал Наруто, но на его лице не отразилось никаких эмоций. Момо нужно было сохранить свои оценки до окончания миссии и избежать каких-либо неприятностей. В тот момент обман казался ей хорошей идеей, поскольку это позволяло ей оставаться незамеченной и избегать подозрений в своей плохой работе.

Момо, студентка, обдумывала свой следующий шаг. Она намеренно написала неправильный ответ, зная, что Наруто даст правильный. Несколько других студентов заметили ее действия, и она не смогла сдержать улыбки, почувствовав себя умницей.

Студентка Момо была в замешательстве. Она никогда в жизни не чувствовала себя такой глупой. Она ела и бормотала себе под нос: "Это место - настоящий студенческий рай... Я никогда в жизни не чувствовала себя такой глупой".

Момо считала математику, естественные науки и даже понятие о причудах невероятно сложными. Она с трудом усваивала их все, кроме естественных наук. Она знала, что после обеда у нее будут физкультура, робототехника и углубленный курс физики. Она была уверена, что физкультура превратится в кошмар, и ей будет неловко на уроке математики.

Наруко в расстегнутой униформе села рядом с ней. Она только что доела сырой стейк, лежавший у нее на тарелке. Еда в этой школе для правонарушителей была на удивление вкусной.

Тем временем Химико наслаждалась восхитительным обедом, в буфете можно было приобрести шоколадные батончики. Наруко наслаждалась стейком, а Химико лакомилась сладостями. Это заставило Момо еще больше оценить свой обед, а также напомнило ей о том, что она хотела, чтобы они оставили ее в покое, поскольку, находясь рядом с ней, они подвергали риску свою миссию.

- Так?» Спросила Момо, и Наруко рассмеялась, увидев, что на ее тарелке не осталось мяса.

- Итак, как насчет интеллектуального разговора?.. Не могу поверить, что она клонировала себя. Знаешь, тебе нужно больше овощей, они для маленьких девочек, - сказала Наруко, кладя стейк на тарелку Момо и решительно кивая. Момо отодвинула тарелку, не желая есть сырое мясо.

Химико, которой, казалось, было неприятно, что Наруко так легко ест кровавое мясо, промолчала. Ей не понравилась сырая часть, но кровь была великолепна.

Урок обольщения был поистине замечательным... Я получила так много знаний... Позже я найду им хорошее применение, - с радостным смехом сказала Химико, выражая свое удовлетворение уроком.

- Мне все равно, что ты скажешь, соблазнять глупо, - с улыбкой сказала Наруко, накладывая себе на тарелку еще один сырой стейк. - Все, что тебе нужно в жизни, - это убивать людей, верно, Момо-тян?- спросила она, глядя на девушку с широкой улыбкой.

У Наруко был план разрушить школу и даже отправиться в Китай и превратить страну в пепел. Она была в восторге от этой идеи и забыла о своем прежнем плохом настроении.

Напротив, Химико предложила вступить в Лигу злодеев, но Наруко, казалось, это не заинтересовало. Она утверждала, что соблазнение бессмысленно и что все, что нужно в жизни, - это убивать людей.

Разговор продолжался, но было ясно, что Наруко была полна решимости сеять разрушение. Казалось, ей нравилась идея сеять хаос и разруху, в то время как Химико, казалось, была более склонна присоединиться к Лиге.

Момо тщательно обдумала свои варианты и пришла к выводу, что стать злодейкой - не самый лучший путь для нее. Она считала, что принятие их предложения будет самым эффективным способом получить информацию о местонахождении Лиги, что в конечном итоге может привести к ее падению.

Момо вежливо встала и повернулась, чтобы уйти, благодарная за возможность позаботиться о себе. Ей нужно было в туалет, но она также знала, что старшеклассницам неприлично открыто обсуждать такие вопросы.

"Старшеклассницам не следует обсуждать такие вопросы", - заметила Химико. "Это подрывает имидж, который мы пытаемся создать".

Момо кивнула, держа Наруто, который оставался неподвижным в течение нескольких часов, благодаря тренировкам, которые он прошел, чтобы научиться ката лягушки, которым он обучал Цую. Тренировка оказалась полезной, так как Наруто притворялся игрушкой, пока Момо держала его.

- Итак, как ты думаешь, что мне следует делать?» Прошептала Момо Наруто, когда они сидели, скрестив ноги, в кабинке, ожидая, когда освободится туалет. Она имела в виду предложение от других девушек и хотела узнать мнение Наруто. Должна ли она принять предложение и узнать больше о Лиге или нет? Наруто обдумал этот вопрос. Он хотел сказать "да", но он также знал, что это было бы рискованно, если бы они раскрыли свои личности и сбежали. Он отметил, что если Наруко обнаружит, что у них есть информация о ней, она может попытаться заставить их замолчать. Однако, если ее брат тоже состоял в Лиге, существовала вероятность, что она могла быть лояльна к ним.

Момо расстегнула рубашку ровно настолько, чтобы приоткрыть ложбинку между грудей, и создала фальшивого Наруто, который выглядел в точности как он. Она притворилась, что обнимает его, и кивнула ему, сказав: "Очень хорошо, обед закончится через 25 минут. Я притворюсь, что у меня болит живот, и вернусь через 20 минут", - указывая на вентиляционное отверстие. Плана побега не было, но им нужно было найти что-то, что доказало бы, что остров представляет угрозу для Японии.

Клонирование было запрещено в большинстве стран, но Академия Святой Лаванды существовала на острове, недоступном для закона. Им нужны были веские доказательства того, что школа опасна и ее необходимо закрыть. Наруто отправили исследовать местность и собрать информацию.

Нет, если быть более точным, она требовала, чтобы Наруто нашел способ общения с внешним миром.

"Есть что-нибудь еще?" Спросил Наруто, и она подтвердила.

"Найдите чертежи устройства, которое отключило наши телефоны. Вооружившись ими, я смогу создать устройство, блокирующее сигналы. Затем, создав новые телефоны, мы сможем установить контакт с другими героями. Момо нужны эти планы больше, чем планировка школы, так как без них сбежать с острова будет гораздо сложнее."

Наруто подтвердил это и добавил в свой мысленный список.

Через несколько мгновений Момо вежливо отклонил приглашение Наруто присоединиться к нему и Химико. На шее у нее выступила легкая испарина, но она сохраняла невозмутимое выражение лица. - Прошу прощения, но я предпочитаю работать самостоятельно.

Наруто приподнял бровь, почувствовав перемену в девушке, но с улыбкой отмахнулся от нее.

Вы можете создавать орудия массового уничтожения. На самом деле вам не обязательно вступать в лигу... Если бы только мои брат и кузен могли видеть подобные вещи. Мой брат слишком озабочен разжиганием конфликта между героями и злодеями, а мои кузены слишком сосредоточены на победе над Всемогущим. Они никогда не задумываются о том, что мы убиваем людей. Они просто продолжают идти, не останавливаясь, чтобы полюбоваться пропитанными кровью розами. Наруко понимает, откуда родом Момо. Если бы она не была предана своему брату, отцу и кузену, то давно бы впала в бесконечное неистовство. Но у нее есть союзники, о которых она заботится, поэтому она активизируется только тогда, когда знает, что они не пострадают от ее разрушения. Она никогда бы не напала на них во время буйства, ни на секунду. "Это позор. Жаль, что тебя здесь не было. Так... У тебя есть кто-нибудь, кто тебе нравится? Или ты просто носишь с собой плюшевого Всемогущего, потому что он тебе нравится? Химико устала говорить о злодеях."

Наруко сочла более приятным и игривым обсуждать сердечные дела. Она быстро потеряла интерес к разговору. Момо сделала замечание, которое выбило ее из колеи, но ей все равно пришлось сохранять свой злодейский вид. Химико была довольна ответом, но Момо почувствовала себя неловко. Она поняла, что задела Химико за живое, и больше не хотела этого делать.

http://tl.rulate.ru/book/74120/2506092