Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 518

Не обращая внимания на мужчину в машине, который пытался быть милым и улыбался ей, Сянь Гуйин достала свой телефон и позвонила Сянь Чжихао. Убедившись, что мужчина в легком повседневном костюме - Цинь Гэнсинь, она положила трубку и, ничего не говоря, пошла в машину со своим багажом.

Цинь Гэнсинь вышел из машины, помог ей донести багаж и положить его в багажник.

Он даже помог ей пристегнуть ремни безопасности, когда она садилась в машину. На лице Цинь Гэнсиня была та же братская улыбка, что и у Сянь Чжихао, но в его улыбке был и намек на озорство. 

Сянь Гуйин не отказалась от его помощи, она просто повернулась и посмотрела на него: "Мой брат сказал, что он лично следит за производственной линией, поэтому у него не было времени забрать меня."

Цинь Гэнсинь завел машину и уехал. Он крепко держал руль, говоря: "Разве не то же самое будет, если я заеду за тобой? Судя по тому, что сказал твой брат, ты можешь задержаться в Бостоне надолго. Если ты к чему-то не привыкла и тебе нужна помощь, просто найди меня".

Сянь Гуйин подперла щеку одной рукой. На ее лице не было особого выражения. Как семнадцатилетняя девушка, она не воспринимала эти слова всерьез. Она продолжала смотреть на Цинь Гэнсина, как будто хотела увидеть его насквозь.

"Сколько тебе лет?" снова спросила она.

Цинь Гэнсинь внимательно посмотрел на нее. Он бросил куртку на заднее сиденье в ее руки и сказал: "Я ровесник твоего брата. Я на три года старше тебя. Надень мою куртку, я еду быстрее. Ветер слишком сильный, ты не сможешь подхватить лихорадку".

Сянь Гуйин взяла его куртку, но не надела ее. Она смотрела на его лицо, немного любопытно, немного оценивающе.

Это была сцена, когда Цинь Гэнсинь и Сянь Гуйин впервые встретились. Осторожная девочка, которая всегда спрашивала незнакомцев о ситуации, и неряшливый брат, которому было всего 20 лет и который постоянно флиртовал с девушками, но всегда был вежлив с ней.

Во время первого года обучения Сянь Гуйин в Бостоне, поскольку Цинь Гэнсинь приехал на год позже Сянь Чжихао, он был занят выпуском, и в то же время занимался корпорацией Цинь.

Хотя Сянь Гуйин была близка с Сянь Цзыхао с детства, но так как у него была девушка, они проводили вместе совсем немного времени.  Черты характера Чжоу Шуфэна были слишком сильными.

Несмотря на то, что Сянь Гуйин была младшей сестрой Сянь Чжихао, Чжоу Шуфэн все еще имел другой менталитет и был чувствителен к девушкам. Сянь Гуйин чувствовала, что хотя Чжоу Шуфэн не испытывала к ней вражды, ей (Чжоу Шуфэн) также не нравилось, что она всегда была рядом с Сянь Чжихао.

Именно поэтому Сянь Гуйин использовала свое свободное время, чтобы навещать Цинь Гэнсиня, пока она изучала финансовый менеджмент.

Приходя и уходя, она привыкла проводить с ним время. Позже кто-то поддразнил его, спросив: "Ой. Старина Цинь, а тот сопляк, который всегда ошивался рядом с тобой, сегодня приходил?".

Однажды, когда они ужинали вместе, Сянь Чжихао даже предупредил Цинь Гэнсиня с обеспокоенным выражением лица, говоря ему, чтобы он не причинил вреда его сестре.

Цинь Гэнсинь только сказал, что он уже давно относится к Сянь Гуйин, как к своей младшей сестре, и ни в коем случае не будет поступать с ней плохо. Он мог быть груб с кем угодно, но в отношении Сянь Гуйин он определенно заботился о ней и следил за ней, как за сокровищем. Он не стал бы задирать ее, и уж точно не позволил бы никому прикоснуться к пряди волос на ее голове.

Цинь Гэнсинь изначально был человеком, который внешне казался непокорным, но на самом деле он был чрезвычайно мудрым и дотошным. Неважно, с кем он общался - со своими братьями или друзьями, - он всегда умел подстроить атмосферу и был очень непринужденным.

Однако в тот день, когда он обнял ее на глазах у Сянь Цзыхао, ее изначально спокойное сердце превратилось в озеро, которое внезапно пришло в смятение.

В то время Сянь Гуйин только исполнилось восемнадцать лет, и она уже давно достигла возраста, когда любовь только зарождается. Когда она жила в деревне, вокруг не было ни подходящих людей, ни представителей противоположного пола, которые могли бы тронуть ее сердце, поэтому она никогда не пыталась влюбиться.

В течение этого года, когда она приехала в Бостон, она привычно следовала за Цинь Гэнсином и наблюдала за тем, как он занят выпускным, перебирая бумаги на каменной скамейке у озера возле школы. 

Когда ей было нечего делать, она смотрела, как он играет в баскетбол с несколькими близкими друзьями. Она покупала ему бутылку воды или покупала несколько ланчей, чтобы он мог поесть с друзьями. Затем она садилась в сторонке и слушала Mp3, наблюдая, как молодой человек обильно потеет на баскетбольной площадке.

Кто-то однажды поддразнил Цинь Гэнсинь и спросил, не она ли его девушка, но он всегда улыбался и бил этого человека, пока тот не переставал нести чушь. Цинь Гэнсинь неоднократно подчеркивал, что это сестра Сянь Цзыхао, а также его сестра.

Сестра.

Раньше Сянь Гуйин не испытывала никаких чувств к этому слову и считала их вполне нормальными. 

Однако в тот день, когда Цинь Гэнсинь обнял ее и сказал перед Сянь Чжихао, что он может быть грубым с кем угодно, но не с ней, и что он определенно заботится о ней и следит за ней, как за сокровищем, только тогда Сянь Гуйин поняла, что она тронута его обещанием, и даже почувствовала тепло в сердце.

На ее лице появилась сладкая улыбка, потому что она поняла, что он ей нравится. Она искренне хотела улыбнуться ему, но Цинь Гэнсинь не заметил ее улыбки, лишь небрежно погладил ее по голове и спросил с самодовольным видом: "Гуйин, скажи мне, хорошо ли я к тебе отношусь?"

"Неплохо." Сянь Гуйин улыбнулась.

Уголок рта Цинь Гэнсиня дернулся, и он слегка потрепал ее по голове: "Что значит "неплохо"? Я почти на том же уровне, что и твой брат. Посмотри на своего брата. Между ним и мной, кто лучше?".

Сянь Гуйин только улыбнулась и застенчиво посмотрела на Сянь Чжихао.

В это время на лице Сянь Чжихао появилась улыбка, но он смотрел на нее с задумчивым выражением.

Другие могли не понимать Сянь Гуйин, или Цинь Гэнсинь мог не думать об этом. Однако Сянь Чжихао был ее старшим братом, поэтому он, естественно, был немного удивлен неловким и милым выражением на ее лице.

Возможно, Сянь Чжихао уже с того момента смутно догадывался, что Сянь Гуйин нравится Цинь Гэнсину, но никогда не показывал этого. До тех пор, пока она не понесет никаких потерь, он позволит ей делать все, что она пожелает.

В то время, несмотря на то, что Сянь Гуйин была очень прямолинейной, в конце концов, она все еще была девушкой, которая стеснялась своих чувств к кому-то противоположного пола.

Просто ей все больше и больше нравилось находиться рядом с Цинь Гэнсином, и даже после окончания им университета она часто приходила в корпорацию Цинь, говоря, что помогает ему разбирать документы, но на самом деле она просто хотела всегда видеть его.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2569269