Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 517

Но все ее попытки были тщетны.

Не имея возможности освободить руки и ноги, Сянь Гуйин только подняла голову и уставилась на Цинь Гэнсина. "Что именно ты хочешь? Ты собираешься мучить меня до конца своих дней? До тех пор ты наконец-то будешь счастлив?"

"Когда это я говорил, что собираюсь мучить тебя?" Тело Цинь Гэнсиня было прижато к ее телу. Он опустил голову и прильнул к ее лицу. Их губы находились всего в двух пальцах друг от друга, и атмосфера в ванной вдруг стала странной и теплой.

Но Сянь Гуйин совсем не чувствовала этого тепла.

"Я просто говорю тебе." Цинь Гэнсинь медленно поднял ее подбородок и пристально посмотрел ей в глаза. "Что бы ты ни делала, я никогда не влюблюсь в тебя".

Его слова сразу же разрушили всю гордость и высокомерие в глазах Сянь Гуйин. Ее глаза потускнели, а на лице появилась беспомощная улыбка. "Я знаю".

Ей понадобилось два года, чтобы осознать реальность.

Цинь Гэнсинь не любил ее.

Иначе как он мог быть таким бессердечным?

Женщина перед ним с тусклыми глазами и немного жестким выражением лица когда-то была влиятельным генеральным директором Xian Enterprise, которую он водил за руку. Хотя в прошлом Сянь Чжихао воспитывал Сянь Гуйин, ее крылья и личность были заложены Цинь Гэнсином.

По сей день Сянь Гуйин, которая однажды показала перед ним свою детскую сторону и невинность, все еще не хотела опускать голову перед ним. Однако выражение ее лица уже выдавало ее сердце.

Она признала, что проиграла.

Цинь Гэнсинь наконец отпустил ее и прошептал, стоя к ней спиной: "У бабушки упрямый характер. Обычно мой отец не смог бы выдержать ее характер, но дома есть только эта старушка, а моя мама очень сыновья. Вот почему она взяла мою бабушку с собой в Бостон. Я не ожидала, что тебя так обидят".

Сянь Гуйин поправила свою одежду и посмотрела на его плечо. "Честно говоря, эта старуха сделала это из-за тебя.

Вред, который ты мне причинил, не составляет и десятой доли того, что причинила она. Я уже привыкла к этому".

Цинь Гэнсинь посмотрела на зеркало на противоположной стене, разглядывая свое отражение. "Все верно. Будь то деньги, красота или благородство и хорошее семейное происхождение, у тебя есть все. Ты, Сянь Гуйин, за столько лет привыкла к дождю и ветру. У тебя уже железное сердце, так что тебе не нужно, чтобы я тебя утешал".

"Это не значит, что у меня иммунитет".

Цинь Гэнсинь подняла бровь и посмотрела на свое отражение в зеркале. "Хм?"

"Я много чего натворила в своей жизни. Но это не значит, что я не боюсь". Она холодно посмотрела на него в зеркало. Пока он был ошеломлен ее ответом, Сянь Гуйин открыла дверь ванной и быстро вышла.

"Гуйин, Гэнсинь ведь ничего тебе не сказал?" Когда Цинь Сяовэнь увидел выходящую Сянь Гуйин, он быстро встал, подошел к ней и спросил немного жестко.

Сянь Гуйин знала, что Цинь Сяовэнь не согласен с тем, что только что сделала Старуха, но он не хотел говорить об этом при Старухе. 

Она улыбнулась Цинь Сяовэнь и покачала головой. "Нет, он пошел утешить меня. Папа, я в порядке".

"Это хорошо. Гэнсинь обычно очень терпелив с мамой и бабушкой. Возможно, это потому, что я был более занят, когда он был маленьким, поэтому бабушка так заботилась о нем". 

Сянь Гуйин кивнула и скривила губы.

Далисэй и Дарна приготовили роскошный ужин. После ужина Сянь Гуйин отправилась в комнату дочери. Цинь Вэньцянь крепко спала с недавно купленной куклой Барби в руках.

Настроение Сянь Гуйин стало намного лучше из-за милой улыбки Цинь Вэньцянь. Она улыбнулась и поцеловала дочь в лоб, натянув одеяло на все тело, и вышла из комнаты.

Когда она вернулась в спальню и хотела принять душ, то увидела, что Цинь Гэнсинь уже сидит на кровати. Сянь Гуйин не знала, когда он пришел. Он сидел на кровати, держа в руках фотографию Цинь Вэньцяня и ее.

Сянь Гуйин опустила руку, которая собиралась расстегнуть рубашку, и посмотрела на дверь. Поколебавшись мгновение, она не закрыла дверь.

"Они все отдохнули?" спросила Сянь Гуйин, глядя, как Цинь Гэнсинь ставит фоторамку обратно на столик у кровати.

"Да. Ребенок все еще спит?"

Сянь Гуйин на мгновение посмотрела на него, затем отвела взгляд. Она подошла к шкафу, достала ночную рубашку и сказала низким голосом: "Это комната, в которой ты всегда останавливался раньше. Сегодня ты можешь остаться здесь. Я буду спать в спальне ребенка".

Сказав это, она приготовилась уходить.

Однако Цинь Гэнсинь окликнул ее. Когда она обернулась, он указал подбородком на небольшой кабинет в спальне. "Мне нужно будет посмотреть отчет позже. Ты можешь спать здесь".

Сянь Гуйин знала, что если она уйдет спать в детскую комнату, а Цинь Сяовэнь и госпожа Цинь увидят это, они определенно будут думать слишком много. Цинь Гэнсинь был очень вежлив с ней за ужином, потому что не хотел, чтобы его родители слишком волновались.

Сянь Гуйин колебалась лишь мгновение, прежде чем идти обратно. Не раздумывая, она понесла свою ночную рубашку в ванную, не обращая внимания на Цинь Гэнсина, который все еще сидел на кровати.

В ванной комнате стоял пар. Рука Сянь Гуйин поглаживала трехсантиметровый белый шрам на талии, в голове проносились бесчисленные воспоминания.

Это был ироничный контраст с сегодняшним безразличием.

Неужели она действительно потеряла Цинь Гэнсина, который держал ее за руку?

Неужели она потеряла саму себя?

***

Одиннадцать лет назад.

Ее старший брат, Сянь Цзыхао, который был старше ее на три года, уже закончил Гарвард и основал компанию Xian Enterprise. Именно тогда, когда ему понадобилась помощь, Сянь Гуйин, которая изначально изучала естественные науки, отправилась в США. 

Сянь Чжихао организовал для нее школу в США. Согласно ее собственному желанию, она специализировалась на факультете управления финансами.

Сянь Гуйин, которая только что приехала в Соединенные Штаты, была еще наивной маленькой девочкой. Ей было семнадцать лет, и она переживала лучшие времена. В отличие от других детей, покинувших дом, она не была грустной, как сейчас.

Сянь Чжихао, который обычно был занят, в это время был рядом с Чжоу Шуфеном. Что касается Сянь Гуйин, то, хотя он тоже очень беспокоился о ней, чаще всего он просто передавал ее Цинь Гэнсину, прося его сопровождать ее и показывать ей тонкости делового мира за него.

В первый день, когда Сянь Гуйин приехала в Бостон, именно Цинь Гэнсинь поехал в аэропорт, чтобы встретить ее. В тот день она была одета в простой и приталенный бежевый спортивный костюм и кроссовки Nike. Ее длинные прямые волосы были убраны в хвост.

Сянь Гуйин вспомнила, как впервые встретила Цинь Гэнсиня, он был за рулем открытой машины. Она была не очень дорогой, но очень стильной и не сочеталась с его нефритовым темпераментом. В то время она стояла у входа в аэропорт с багажом и смотрела на открытую машину перед собой с изумленным лицом.

"Эй, красавица!" Цинь Гэнсинь снял солнцезащитные очки и улыбнулся ей. Ему даже не нужно было специально изображать спокойствие. Просто этой непринужденной улыбки было достаточно, чтобы привлечь внимание окружающих девушек.

Это был приятель ее брата в Америке, Цинь Гэнсинь?

http://tl.rulate.ru/book/74099/2569256