Готовый перевод The Student Guardians Are Obsessed With Me / Опекуны студентов одержимы мной: Глава 2

Адриан был единственным другом Элеоноры. Они росли вместе с детства и понимали друг друга как никто другой.

По крайней мере, так считала Элеонора, пока Адриан не уехал, оставив лишь письмо, в котором говорил, что будет далеко и не сможет выходить на связь.

Элеонора была разочарована его поведением.

— Давно не виделись? — спросил он.

Она слегка фыркнула, крепко сжав руки.

— Подумать только, ты избегал меня несколько месяцев, а теперь вдруг появляешься и спрашиваешь: "Давно не виделись?"

— Я не избегал тебя. Почему ты так думаешь? — ответил он.

— Потому что мы ссорились каждый день, и ты вел себя странно, когда видел меня.

В этот момент Дуайт, почувствовав необычную атмосферу, решил покинуть комнату. Дверь захлопнулась, оставаясь только им двоим.

— Я был слишком занят изучением торгового дела. Хотел также разобраться в своих мыслях.

— То есть ты добился того, чего хотел?

Адриан посмотрел на Элеонору странным взглядом и ответил:

— В некотором смысле.

— Молодец, — холодно произнесла Элеонора, отвернувшись. В комнате повисло напряжение.

— Эллен, посмотри на меня.

Адриан на мгновение взглянул на Элеонору и сделал шаг ближе. Его золотистые глаза, словно мед, сияли рядом с ее лицом.

— Прости, — тихо сказал он.

Элеонора невольно покраснела, когда его лицо оказалось так близко. Ее взгляд медленно скользнул от его волос до слегка впавших щек, которые она не замечала раньше. За более чем двадцать лет дружбы он оставался ослепительным, вызывая в ней слабость.

Обычно от одного взгляда на него ее сердце замирало, но сегодня было иначе. Она ходила взад-вперед по комнате, стараясь подавить слезы.

— Если ты собирался уехать, тебе следовало попрощаться. Нескольких строк в письме недостаточно.

— Я знаю. Это было глупо, — признал он.

— Это даже нельзя назвать письмом. Это была записка.

— Ты права, — согласился Адриан, выпрямившись и смирившись с ее гневом. Постепенно ее сердце успокоилось от его кроткого отношения.

— Ты прощаешь меня? — спросил он, заметив, как ее взгляд стал мягче.

— Нет, — ответила Элеонора, застенчиво опустив ресницы. Но она знала, что ее сердце уже стало мягче, и Адриан с грустным выражением спросил:

— Что я должен сделать, чтобы ты простила меня?

— Не знаю. Я ненавижу тебя.

Адриан усмехнулся, когда она пробормотала это, усаживаясь на диван.

— Я тоже скучал по тебе, Эллен.

Он небрежно сел рядом с ней, слегка поправляя ее волосы. Элеонора, игриво притопывая, вдруг спросила:

— Кстати, почему ты пришел сегодня? Поздравить Дуайта?

— Да. И есть еще кое-что, о чем я хочу тебя спросить.

Элеонора наклонила голову, а после секунды колебания он заговорил:

— Ты помнишь Сиенну?

— Вашу племянницу? Конечно, помню. Она, должно быть, уже совсем выросла.

— Да, ей скоро исполнится девять. На этот раз она сняла дом неподалеку и приехала. Сейчас она готовится к экзамену в Академию и...

В тот момент, когда слово "Академия" слетело с губ Адриана, по телу Элеоноры пробежала дрожь. У нее возникло зловещее предчувствие.

‘Пожалуйста, только не это…’

Но мир всегда предавал ее желания, и зловещие предчувствия часто сбывались.

— Эллен, я хочу, чтобы ты стала учительницей Сиенны.

***

— Фу, я больше никогда не хочу никого учить. Сложно сказать "нет", когда я знаю, как сильно Райан заботится о своей племяннице, — бросила Элеонора, упав на кровать и усевшись с долгим вздохом.

Сиенна, мечтая поступить в Академию в девять лет, впечатлила Дуайта. Адриан с обеспокоенным выражением сказал, что по дороге в столицу она только и просила познакомить ее с Элеонорой.

Элеонора пообещала подумать. Но как он мог на нее так смотреть, словно она могла просто взять и сказать "нет"?

Прошло еще три дня, но Элеонора все еще не могла решиться. Теперь настало время дать ответ.

‘Наверное, все будет нормально всего месяц или два...’

Ее разум постепенно ослабевал, когда она вспоминала мерцающие глаза Адриана.

‘Но я обещала отказаться от всего! Это может только раздражать...’

Она не должна этого делать. Не должна.

Элеонора собрала мысли и покачала головой. Она не могла жить, как рабочий муравей. У нее были деньги, она была молода и переполнена возможностями.

Она решительно подошла к столу и взяла ручку. Если бы посмотрела ему в глаза, она снова ослабела бы, поэтому ей было лучше выразить свой отказ в письме.

— Мисс, вам нужно на минутку выйти, — послышался голос дворецкого за дверью. Его тон был полон недоумения и напряжения.

— Гость? Кто это?

— Да. Но по этому поводу... Это герцог Валентайн.

Рот Элеоноры раскрылся от шока.

Кайдел Идрис Валентайн.

Герцог Валентайн не нуждался в представлении. Все знали о нем, и Элеонора была в их числе.

Это была одна из самых могущественных семей в Империи. Когда предыдущий герцог умер, его единственный сын, едва достигнув девятнадцати лет, стал главой семьи. Все сомневались: как мог юноша, едва умея держать меч, возглавить такую огромную семью?

Но семь лет спустя никто не сомневался в способностях Кайдера.

Он был не только выдающимся воином, как предки, но и идеальным администратором. Целесообразные решения принимались мгновенно, и герцогство стало еще более процветающим.

Он был почти идеален во всем. Говорили, что он не был человеком, а чем-то иным: холодным и бесчувственным.

Элеонора знала, что это выдумки, но предвкушая встречу, не могла скрыть волнения.

‘Почему герцог хочет меня видеть?’

Мозг Элеоноры работал на полную мощность.

Она когда-нибудь случайно пересекала с ним пути?

Сколько бы она ни размышляла об этом, у нее не было с герцогом никаких серьезных контактов, всего лишь несколько встреч на вечеринках. Это было всё, что ей удалось увидеть, даже на большом расстоянии.

Что за чертовщина это?

Элеонора направилась в гостиную, с трудом подавляя желание укусить палец.

Как только она заметила спину герцога, совершенно неосознанно расправила плечи. Дуайт тоже не был маленьким, но казался на пядь выше. Простое присутствие его широких плеч внушало страх.

Стоя позади герцога, Элеонора откашлялась.

— Я приветствую герцога Валентина. Я Элеонора Эверетт.

Когда она произнесла это дрожащим голосом, герцог медленно обернулся.

Его глаза цвета морской волны смотрели на нее сверху вниз. В этот момент Элеонора ахнула.

Это была первая возможность рассмотреть лицо герцога. Даже издалека она думала, что он очень красив, но теперь, увидев его вблизи, ощутила, что это неправдоподобно.

Его белая кожа, контрастирующая с черными, как ночь, волосами, излучала священную атмосферу. В то же время четкие линии его лба, высокие скулы и острый подбородок говорили о мужественности.

Элеонора непроизвольно сглотнула. Кайдел, глядя на нее сверху, слегка приоткрыл губы, не выражая эмоций.

— Прошу прощения за столь внезапный визит. Я компенсирую вам сегодняшнее недоразумение позже.

Его нежный низкий голос звучал с силой, способной ошеломить.

— Подумать только, вы говорите о недоразумении. Для меня большая честь познакомиться с вами.

Кайдел покачал головой, когда Элеонора с вежливой улыбкой помахала рукой.

— Но почему он молчит?

Кайдел уставился на нее, его внимание было приковано. Элеонора долго и неловко улыбалась, осторожно предположив:

— Не хотели бы вы присесть и выпить чашечку чая?

Он коротко кивнул и сел. Элеонора погладила себя по груди и позвала горничную, чтобы принесли чашки с чаем.

В помещении воцарилась тишина, interrupted лишь звоном чашек. Когда ее тело уже начало выгибаться от смущения, Кайдел наконец заговорил.

— Сегодня утром я получил ответ.

— Если это ответ...

Его взгляд упал на Элеонору, и в нем читалось: «Что ты имеешь в виду, когда отправил это?»

Слухи о том, что он может заморозить человека взглядом, оказались не лишены оснований, хотя остальные слухи были не столь достоверны. Элеонора, оказавшись под его давлением, сжала плечи.

На самом деле она даже не знала, что пришло письмо от герцога. Она устала разрывать его на части и оставила все заботы Дуайту.

— Дуайт, ты идиот! Ты должен был сообщить мне о письме от герцога!

Элеонора весело ответила, внутренне осуждая Дуайта.

— Да, ответ! Я отправила его. Да, всё верно.

— В чем причина?

Кайдел нахмурился и спросил.

— Вам не понравились условия? Кажется, я говорил, что сделаю всё, что в моих силах, для того, о чем вы попросили.

— Дело не в условиях. Я... я больше не хочу никого учить. И у меня нет для этого таланта.

— Леди слишком скромна.

На лице Кайдела промелькнула ухмылка. Это, вероятно, был комплимент, но по какой-то причине Элеонора ощутила себя смущенной. Она сдержала слова извинения.

— Хотя, возможно, вы уже знаете, у меня есть восьмилетний брат.

Кайдел продолжал говорить серьезным голосом. Элеонора не читала его писем, поэтому не знала ничего, но кивнула, словно всё понимала.

— Я не хотел смущать вас рассказом, который вы уже отвергли. Но причина, по которой я попросил о встрече, заключалась в том, что я чувствовал большую уверенность.

Элеонора, перебирая слова, спокойно ответила:

— Я благодарна за ваше доверие, но если это герцог Валентайн, вы можете найти гораздо более способных и умных наставников.

Кайдел не ответил. Она не могла разобрать тонкие эмоции в его голубых глазах. Элеонора, долго глядя на него, снова заговорила.

— Несмотря на то, что я родилась с небольшим талантом, я дочь графа, которая не получила должного образования. Мой брат, кажется, гордится мной, потому что слишком привязан ко мне.

— Если бы я заботился только об образовании Демиана, я бы не стал искать тебя.

Губы Кайдела судорожно шевелились, как будто он был в конфликте. Элеонора не спешила, просто ждала его. После долгого вздоха он продолжил спокойным голосом.

— Пожалуйста, подумай еще раз. Я хочу, чтобы ты встретилась с ним хотя бы один раз. Даже если откажешься снова.

На лице Кайдела, который всё это время выглядел как идеальная статуя, появилась слабая трещина. Казалось, он был ранен или расстроен.

Элеонора, медленно глядя на него, непроизвольно кивнула.

Она не преклонилась перед его положением герцога и не поддалась давлению, которое он излучал. В этот момент герцог выглядел таким измученным, что ей едва ли хотелось отказывать ему.

После того, как Кайдел вежливо поблагодарил её, он попросил о письме и ушёл. Его чашка чая осталась нетронутой.

Большая карета с герцогским гербом отъезжала, и Элеонора испустила вздох облегчения. Все её тело онемело, как будто она была заморожена.

— Если дело дошло до такой степени перед герцогом, я уверена, что обеспечу хорошую защиту. Хотя не смогла сказать "нет", я попробую встретиться с ним хотя бы раз.

В это время она могла бы просто отказаться.

Элеонора вернулась в свою комнату, изо всех сил стараясь отогнать тревогу. Что бы ни случилось, ни один день не прошёл спокойно.

Она стиснула зубы, обвиняя во всем Дуайта, этого сопляка. И когда наступило утро, Элеонора в конце концов испустила визг.

http://tl.rulate.ru/book/74093/4125139