Готовый перевод The Student Guardians Are Obsessed With Me / Опекуны студентов одержимы мной: Глава 1

Дуайт Эверетт признан лучшим кандидатом на открытый набор в Имперский дом!

Элеонора легла на мягкую кровать и дочитала интервью в газете.

— Поздравляю с принятием. Какую должность вы получили в Императорском доме?

— Спасибо. Я работаю помощником наследного принца. Это то, о чем я всегда мечтал, поэтому я очень взволнован и счастлив. Я сделаю все возможное, чтобы помочь Его Высочеству.

Как же он дрожал во время тренировки! Но на деле, как и ожидалось, он оказался хорош в реальной игре. На губах Элеоноры появилась удовлетворенная улыбка.

— Вы прошли экзамен с выдающимся результатом и стали самым молодым успешным кандидатом в возрасте 24 лет! Каков же секрет?

— Мне очень помогла моя младшая сестра-близнец Элеонор. Элеонор действительно умная.

— Это та самая мисс Элеонора, о которой говорили из-за отказа от поступления, хотя она заняла первое место на вступительных экзаменах в Академию?

— Да, это правда. Хотя она младше меня, никто не может соперничать с ее умом в учебе. Она также прекрасно умеет преподавать и обращает внимание на важные моменты...

Газета скомкана в руке Элеоноры. Элеонора, Элеонора, Элеонора! Её имя грозно сияло на всей странице. Лицо Элеонор покраснело от стыда. Что же ей делать с этим дураком? Она тяжело вздохнула, поднимаясь по лестнице, и хлопнула дверью.

— Дуайт!

Дуайт, полулежавший на диване и поедавший печенье, поднялся. На его мягком лице отразилось небольшое смущение.

— Ах, Эллен.

— Объясни сейчас.

На лице Дуайта появилось глубокое сожаление, когда перед ним бросили скомканную газету.

— Нет, это не так... Но всё правда. Я не сказал ничего ложного.

— Проблема в том, что это не то, что мы обещали. Тщательная подготовка и учеба по базовым книгам! Анализ предыдущих вопросов! Вы обещали ответить именно так. Разве вы не помните?

— Если подумать, Эллен, ты сама обещала не смотреть мое интервью.

— Но ты не должен был так делать!

Элеонора взяла печенье у Дуайта и откусила большой кусок, усевшись на диван. Убедившись, что лицо её близнеца не такое уж плохое, Дуайт сел рядом.

— Эллен, почему тебе не нравится такое внимание? Если бы я был таким же умным, как ты, я бы гордился этим.

— Я не хочу внимания. Я просто хочу жить спокойно и наслаждаться жизнью. Тратить все деньги, которые ты, Дуайт, заработал.

Дуайт покачал головой и засмеялся, будто воспринимая её слова как шутку. Но Элеонора была на 100% искренней.

— Богатый безработный — вот мой жизненный девиз. Запомни это.

Элеонора родилась с полной памятью о своей прошлой жизни. В прошлой жизни она была обычной кореянкой по имени Го Е Чжин. Её внешность и характер были обычными. У неё была нормальная семья, но Е Чжин родилась в так называемой «грязной ложке».

Находясь в своей тесной квартире, в ужасной бедности и ведя жизнь, идентичную жизни родителей, Е Чжин усердно работала, чтобы избежать этой участи. Она училась больше, чем кто-либо другой, поступила в хороший университет и с 20 лет работала на нескольких работах, чтобы покрыть учебу и расходы на жизнь. В конечном итоге именно деньги побудили её работать инструктором. С улицы она поднялась, но Е Чжин прославила своё имя, шаг за шагом строя карьеру. Учебные материалы, которые она создавала по ночам, были украдены её коллегой, племянницей директора. Несмотря на звонки родителей учеников до рассвета, Е Чжин стойко терпела это, ведь ей нужно было платить долги и заботиться о семье.

Что бы там ни говорили другие, Е Чжин смогла погасить все свои долги и подписала контракт на роскошную квартиру недалеко от академии, заработанную своим трудом. Слезы навернулись у неё на глаза, когда она поставила печать на сделке. "Теперь я действительно собираюсь жить для себя. Только для себя". Но через два месяца, упав в обморок по дороге на работу, она больше никогда не открывала глаза. Ей было всего 33 года, и причиной её смерти стало переутомление. Подумать только, жизнь окончилась из-за переутомления!

Возможно, Бог тоже считал, что это было немного чересчур.

— Тебя зовут Элеонора. Элеонора Эверетт.

Когда Е Чжин открыла глаза, она сильно плакала в объятиях светловолосого джентльмена с мягким лицом. Это был иностранный язык, который она слышала впервые, но, странно, она понимала всё. "Это и есть реинкарнация...?"

Элеонора медленно моргнула, глядя на очаровательный старомодный потолок, который прежде видела только в музее. Спустя несколько недель наблюдений за окружающими её людьми она, казалось, стала дочерью графа. Плачущий мальчик рядом с ней, должно быть, её брат-близнец. Сначала ей было трудно адаптироваться к столь резким переменам, но, осознано приняв свое новое положение, Элеонора вскоре обрадовалась. "Я могу жить в этой жизни и исправить свою судьбу!"

В отличие от предыдущей жизни, где ей пришлось преодолевать трудности, в этой жизни её ждала прекрасная цветочная дорожка. Граф был богат, а родители — мягкие и интеллигентные люди. Дуайт, её брат-близнец, также хорошо воспитывался и обладал мягким характером.

— Эллен!

Пойдем поиграем в саду.

— Солнечный свет слишком яркий. Моя кожа обгорит. Я не хочу.

— Хм, ты же сказала, что не любишь сидеть дома, когда на улице пасмурно. Эллен — лгунья!

Каждый раз приходилось подстраивать уровень глаз маленькой девочки, но она знала, что это стоит усилий. Позже, когда она повзрослеет, планировала оставить все семейные дела Дуайту. Но амбиции Элеоноры поиграть и поесть без забот потерпели небольшую неудачу. Она тайком сдала вступительный экзамен в Академию и получила отличные оценки, о которых и не мечтала. Поступить в Академию Deln было сложно, не говоря уже о том, чтобы стать лучшим абитуриентом. Почти так же, как в S University в Южной Корее.

— Я работаю профессором десять лет, и это первый раз, когда я вижу такую студентку! Мисс Элеонор — безусловно, гений. Я хочу воспитать ее должным образом.

Крики о том, что она не хочет расставаться с родителями, лишь отвлекали ее от поступления, но не смогли скрыть этого от графа. Он призвал её к себе в кабинет и заставил наблюдать за своей работой.

— Эх, такими темпами я и возглавлю семью. Этого не может быть!

Элеонора решительно настроилась правильно воспитать своего брата-близнеца. Дуайт не блистал умом, но был добрым и честным учеником. Она вложила в него все знания, которые накопила за свою предыдущую жизнь. Дуайт ворчал по поводу нагрузки, но все равно слушался Элеонор. Когда результаты начали появляться, граф снова обратил внимание на Дуайта.

— Эллен, меня приняли!

— Это действительно здорово! Ты уже рассказал отцу?

С тех пор, как Дуайт объявил о своем поступлении, все шло идеально. Теперь Элеоноре оставалось лишь расслабиться и наслаждаться жизнью. Больше никаких забот в её словаре! ... Так она думала, пока события не начали развиваться совсем не так, как она ожидала.

— Это… Что все это значит?

— Это письма для мисс.

— Все они? Ни одно для отца или Дуайта?

Альберт, дворецкий, слегка озадаченно кивнул. Элеонора потеряла дар речи, глядя на кучу писем перед собой. Что это за тревожное чувство? После минутного колебания она открыла первое письмо.

— Дорогая леди Элеонора Эверетт. Здравствуйте, это граф Эдмунд Дженкинс. Некоторое время назад я прочитал интервью лорда Эверетта в газетах и был очень впечатлён. Мой сын готовится к поступлению в Академию...

Элеонора поспешно отложила письмо.

— Какое ужасное письмо!

Она слегка вздрогнула, когда плечо затряслось. Бросив письмо в сторону, не читая, что осталось, она дрожащими руками вскрыла следующий конверт.

— Если вы можете позаботиться о моем сыне и научить его, я заплачу за это...

— Я хочу, чтобы ты была учительницей моей дочери...

— Если мой ребенок просто сдаст вступительный экзамен в Академию...

Следующее, следующее, следующее. Каждый раз, открывая письма, Элеонора чувствовала, как рука становится всё тяжелее. Содержимое было одинаковым, словно их печатали на одном пресс-папье.

— Будь учителем моего ребенка.

Элеонора опустилась на своё место, словно устала открывать гору писем. Интервью Дуайта явно произвело огромное впечатление. Она пожалела, что не получила эти письма раньше. Неужели не было бы таких щедрых предложений? Теперь же она была богатой леди, которая не хотела ничего делать. Ей было достаточно просто лежать на мягкой постели, наслаждаясь сном и неторопливой жизнью: гулять по живописным местам и осматривать достопримечательности. Элеонора смотрела на стопку писем с усталым выражением.

— С вами всё в порядке, мисс?

Альберт, наблюдая за ней, спросил с заботой. Элеонора ответила, медленно покачав головой.

— Нет, я не в порядке.

— Тогда вам не хочется чашечку теплого чая...?

— В этом нет необходимости. Принесите Дуайта вместо чая... Вы сможете это сделать?

***

— Эллен, у меня руки сводит судорогой. Могу я отдохнуть?

— Подумай об этом. Сможешь?

Элеонора элегантно ответила, делая глоток чая. Дуайт стал тереть одну из онемевших рук и продолжал писать отказ. Доверив ответ брату, Элеонора вновь обрела душевное спокойствие. Каким бы ни было давление, ей было вполне нормально отказаться от предложений. Дуайт, виновник этого инцидента, легко решит проблему, и она сможет наслаждаться комфортной жизнью без лишних забот, как и планировала. Ничего не изменилось.

— На сколько дней мне уехать? Теперь, когда всё стало так, возможно, стоит поехать куда-то подальше от столицы...

Её сладкие мысли прервали, когда Альберт постучал в дверь и сказал:

— Мисс, у вас гость.

— Гость?

Кто это? Элеонора приподняла брови, встала со своего места и открыла дверь. Как только она открыла, ей в лицо попала грудь незнакомца.

— Это молодой маркиз Адриан Блейк.

Ещё до того, как дворецкий успел произнести что-то ещё, Элеонора узнала визитера. Он был знаком ей благодаря своему аромату. Элеонора подняла подбородок и встретила взглядом мужчину перед собой. Андриан спокойно поздоровался, уголки его губ слегка приподнялись.

— Давно не виделись, Эллен.

http://tl.rulate.ru/book/74093/4042022