Готовый перевод The Legitimate Daughter Doesn’t Care! / Законной дочери все равно! [Завершено✅]: Глава 100

К тому времени, как Инь Хуа, мать Тун Яня, приехала к сыну на виллу, мальчишки были погружены в весёлые игры. Им повезло, что они успели удалиться вглубь дома, подальше от входной двери.

Пройдя к дому, Инь Хуа застала Лю Ятин утирающей слёзы в углу сада. Девушка спешно подскочила и стёрла со щёк последние следы слёз.

— Здравствуйте, тётя Инь, — проговорила она.

— Почему ты плачешь? — обеспокоилась Инь Хуа. — Яньянь тебя обижал?

— Уж лучше бы обижал, но он меня и вовсе игнорирует, — разозлённо ответила Лю Ятин.

— И поэтому ты плачешь? — уточнила та.

С глубоким вздохом Лю Ятин оглянулась на виллу.

— Тётя Инь, пока вам не стоит заходить во двор – там слишком шумно. Давайте поговорим в другом месте.

Инь Хуа приняла предложение и вместе с Лю Ятин прошла на другую сторону виллы, где они расположились на втором этаже возле окна высотой во всю стену, откуда открывался вид на первый этаж.

— Ты знаешь этих девочек? — спросила Инь Хуа, заметив Сюй Синьдо и Лоу Сюй.

Лю Ятин приблизилась к окну.

— Не знаю, — ответила она после долгих сомнений.

Конечно же, Лю Ятин знала и о том, кто такая Сюй Синьдо, и о том, что она гуляет с Тун Янем, однако, если бы она призналась о своём знакомстве с соперницей, Инь Хуа обязательно пустилась бы в расспросы и Лю Ятин пришлось бы выдать Сюй Синьдо с потрохами.

Как бы неприязненно Лю Ятин ни относилась к Сюй Синьдо, до поры ей не хотелось рассказывать, какое положение та занимает в семье Му. Пока что разумнее было бы держать Инь Хуа подальше от Сюй Синьдо и следить за последней издалека.

Поглядев на Лю Ятин, Инь Хуа продолжила наблюдение за веселящейся молодёжью. Время от времени взгляд женщины падал на Сюй Синьдо, будто она желала выведать все её нелицеприятные тайны.

Присутствие Лу Цичао на празднике Тун Яня предвещало непредвиденные происшествия.

Тун Янь опасался выходок, которые может выкинуть его друг. Откинувшись на спинку дивана, юноша прикрыл лицо рукой в нежелании видеть, как это сборище нахалов растанцовывает по дому, повязав пиджаки вокруг пояса.

Сюй Синьдо же привыкла к друзьям Тун Яня и спокойно воспринимала их причуды. Сейчас она сидела в углу вместе с Лоу Сюй, уплетала снэки и смотрела на пляшущих ребят. Единственное, что тревожило девушку, – возможная растерянность Лоу Сюй, ведь в этой компании подруга почти никого не знала.

Опасения Сюй Синьдо оказались напрасны: Лоу Сюй прекрасно себя чувствовала в новом коллективе и даже фотографировала главного героя торжества, против чего беспечный юноша возражать не стал. Он и сам был приятно удивлён поведением гостьи, видя, что она не так безрассудна, как о ней говорят.

Сюй Синьдо решила угостить подругу чаем с молоком. Подойдя к аппарату для автоматического заваривания напитка, девушка нажала на кнопки, но тот лишь прерывисто забрызгал чайной жидкостью.

Подобные сбои у чайного автомата случались довольно часто. Сюй Синьдо достала из ящика длинную иглу, просунула её под корпус и поправила контакты: этого оказалось достаточно, чтобы починить аппарат.

Тун Янь был бы и рад заменить чайную машину новой, но экономная Сюй Синьдо считала эту меру излишней и уже несколько раз самостоятельно ремонтировала старый автомат, что с каждой починкой давалось ей всё с большим успехом.

После манипуляций с чайным автоматом Сюй Синьдо наконец подала Лоу Сюй чашку чая и внезапно заметила, как мальчишки собрались за игрой, подозрительно сдержанной для вечеринки.

http://tl.rulate.ru/book/74081/2953637