Готовый перевод The Legitimate Daughter Doesn’t Care! / Законной дочери все равно! [Завершено✅]: Глава 101

— Эй, братец Янь, — нарушил тишину Лу Цичао, — а давай-ка сыграем с твоей подружкой в игру «Кто лучше знает своего друга». Проигравший будет обязан раздеться, прыгнуть в бассейн и исполнить представление в духе синхронных пловцов.

С этими словами друг потащил Тун Яня к остальным. Очевидно, ему очень уж хотелось устроить балаган.

Лу Цичао считал, что Сюй Синьдо и Тун Янь знакомы всего-то пару дней, а значит, поражение им гарантировано. Другие же участники, выбранные затейником, напротив, знали друг друга с самого детства. Игроки разделились на команды, одну из которых составляли Вэй Лань и Су Вэй.

Сюй Синьдо и Тун Янь уселись посреди играющих, после чего компания начала задавать участникам вопросы.

Первым стал вопрос о том, знают ли друзья размер обуви друг друга. От игроков требовалось записать предполагаемые размеры на листе бумаги: угадав верные значения, они получили бы одно очко.

— Во сколько вы просыпаетесь? — спросил следующий участник.

— А если у них нет определённых часов подъёма и просыпаются они тогда, когда посчитают необходимым? — выразил сомнение Лу Цичао.

— Тогда пускай напишут примерное время, — нашёлся товарищ.

Вэй Лань задумчиво вывел на листе догадку.

— Сложный вопрос... — пробормотал он.

Тем временем Тун Янь и Сюй Синьдо уже вписали свои ответы на отдельных листах. Перевернув их, они показали товарищам один и тот же ответ: Сюй Синьдо просыпается в пять часов утра, а Тун Янь – в полседьмого.

Друзья частенько пользовались телефонами друг друга и знали, на какие часы у них заведены будильники. Сюй Синьдо умела просыпаться по собственной воле, что позволяло ей вставать раньше будильника, заведённого Тун Янем, а вот сам Тун Янь, заслышав будильник ранним утром, от непривычки вскакивал как ужаленный.

— Ого, вы уже успели так тесно познакомиться? — поразился Вэй Лань.

— Мы же соседи по парте. Естественно, нам часто выпадает минутка поболтать, — уверенно заявил Тун Янь.

— Думаю, не очень-то нормально рассказывать соседям по парте, в какие часы ты просыпаешься, — закатил глаза друг.

— Может, тебе и ненормально, ты же только о себе и печёшься, — съязвил тот.

Вэй Лань затих.

Новый вопрос оказался ещё сложнее.

— Какой у вашего друга размер груди? — спросил кто-то из мальчишек.

— Задай другой вопрос, или я тебя поколочу. С чего бы мне сообщать, какой у девушки размер груди? — разгневался Тун Янь.

— От тебя же не требуют писать размер груди Додо. Просто напиши свой, и она пусть тоже запишет твой размер, — пояснил спрашивающий.

Сюй Синьдо безо всяких сомнений записала число и показала его остальным. Вэй Лань внимательно присмотрелся к ответу.

— Выходит, ты и такими подробностями делишься с соседкой по парте? — спросил он.

При виде озадаченного лица Вэй Ланя Лу Цичао разразился хохотом и от избытка эмоций захлопал ладонью по ляжке. Ему уже не терпелось увидеть, чем закончится эта игра.

Лоу Сюй проявила большую эксцентричность.

— Сколько раз ваш друг состоял в отношениях? — произнесла она.

— Ты меня специально топишь? — смутился Вэй Лань.

Су Вэй тревожно начал пересчитывать на пальцах бывших девушек товарища по команде, чем рассмешил всю компанию. Самое же смешное заключалось в том, что Вэй Лань тоже позабыл, скольких подруг оставил за плечами. Усевшись поудобнее, юноша постарался припомнить их всех.

http://tl.rulate.ru/book/74081/2953639