Готовый перевод Re / с нуля: глава 27

Вскоре из-за поворота показалась карета запряжённая двумя драконами . А на месте кучера сидел молодой парень с серыми волосами и в зелёных одеяниях . Я пошёл в сторону Гарфиеля , по дороге .

Когда карета подъехала ближе к Гарфиелю , то он вспрыгнул с ветки и ногой ударил по земле , из-за чего по ней прошла рябь и всё вокруг хорошенько тряхнуло . А банка чуть не выпала из моих рук .

В это время Гарфиель подошёл к парню и начал что то говорить . В ответ кучер принял какую то недостойку и крикнул что то про свой род , и про то что нельзя недооценивать странствующих рыцарей . Но этого клоуна Гарфиэль отправил в полёт с щелбана и то мне кается что он сдерживался . Я стал подходить к карете .

И вот когда я был на пол пути кто то , видимо вылез из кабины . Но обзор мне закрывал Гарфиель , так что я не знал кто это мог быть ...

Послышался лязг цепей и я остановился . Что то подсказывало мне что я в опасности , но я просто стоял оглядываясь по сторонам . А когда повернулся в сторону Гарфиеля , то заметил как он резко ушёл влево . И с того места где он стоял в меня летел большой шипованный шар моргенштерна .

Я встал на месте не способный двинуться . Секунда и вот шар уже перед моим лицом.

Тьма .

И снова это место . И снова эти руки , что тянуться ко мне . И вновь сильная боль . Но н такая как той ночью . Так что терпеть я её могу . Кровавый кашель мешает нормально дышать . Боль поедает меня изнутри . Но всё закончилось так же внезапно как и началось.

И вот я снова стою на том же месте и снова слышу лязг цепей . на месте отсутствующей руки на секунду появилось тёмное облако , но тут же исчезло .

"Гарфиель !"

Я бегу к нему , на ходу выкрикивая его имя . Он повернулся в мою сторону . На его лице было разочарование и обида .

Я добежал до не го и протянул ему банку :

"Вот , Льюис просила передать это тебе . Фух "

Гарфиель , секунду назад негодовавший , изменился в лице как только увидел банку . что то мне подсказывает , что он её есть не будет . Тем более что оно сделано из чёрных ягод .

"Спасибо тебе большое ... Слушай , проводи наших гостей до деревни за меня . Хорошо ? "

Я видел как горели его глаза и согласился . Он обрадовался и вприпрыжку убежал к деревне .

"Эх ."

Вздохнув я повернулся к карете . Девушка в форме горничной с голубыми глазами смотрела на меня . Это была Рем . На её лице было удивление . но затем улыбка окрасила её лицо и она подбежала ко мне и обняла , сильно сжав . Почему то на душе стало тепло и я обнял её в ответ .

"Я думала ты умер . Они сказали что ты весь ранах убежал в лес "

Так вот оно что . Она волновалось за меня . Может я ей нравлюсь ? Скорее всего . Но что я за парень , если заставляю девушку плакать .

"Не плачь , всё хорошо . Я цел ... И ты тоже . "

Я погладил её по голове и я вместе с ней в обнимку пошёл к карете .

"Госпожа Эмилия внезапно упала в обморок , а ещё этот..."

"Не волнуйся за неё , это из за барьера . И если она упала в обморок , то это значит , что она может пройти испытание . А насчёт Гарфиеля ... он лучше чем кажется "

Она лишь кивнула на мои слова . И села на место кучера . Я же подошёл к телу прошлого кучера и взвалив его за спину пошёл в сторону кареты . А затем положил его внутрь кареты .

А сам я уселся рядом с Рем . Она сидя рядом облокотилась о моё плечо и уснула . Я погладил её по голове . Она еле заметно улыбнулась .

Я старался ехать не очень быстро . чтобы не разбудить её . вскоре мы доехали до деревни .

Я слегка потряс Рем за плечико и сказал на ушко :

"Вставай соня ."

Она открыла глаза и увидев меня снова обняла .

"я думала что это сон "

"Не волнуйся ... это не сон ."

http://tl.rulate.ru/book/7401/169887