Готовый перевод Re / с нуля: глава 14

Простите . Глав не было по причине моего переезда .

Проснулся я , как ни странно , во всё той же сырой камере . Филл , кстати находился на своей койке и о чём то размышлял . похоже еду ещё не раздали . А это не может не радовать . Встав я направился к нему . он заметил это но попытался подавать вида , но его рука незаметно для обычного человека что-то вынула из рукава .

И вот когда я подошёл к нему я улыбнулся и протянул правую руку .

"Привет . меня Сергей зовут ."

от моей улыбки он ещё сильнее насторожился , но всё таки протянул мне свою руку . А я поняв что его насторожило сразу же перестал улыбаться .

"Меня зовут Филл . Попал сюда по ложному обвинению в убийстве ."

Ага , конечно будешь это прокурору говорить . А я то уже понял что всё таки обвинение дали ему не на пустом месте , ведь навыки убийцы у него по видимому присутствуют . И те убийцы явно пришли не за мной .... наверное .

"Приятно познакомится Филл . А меня , кажется за ранение рыцаря и избиение какого то толстого аристократа "

Так мы и разговаривали до еды о том что произошло за последние дни . И мне стало понятно , что я пробыл целый день в бессознательном состоянии .

После того как нам раздали еду и стражники закрыли за собой дверь Филл сразу же потянулся за едой .

"Филл , лучше не ешь это "

Сказал я ему спокойным голосом выливая свою порцию в дыру . Он странно посмотрел на меня , но всё же не стал есть свою порцию а спросил у меня :

"И почему же ?"

"А потому , Филл, что в еду подмешали снотворное . "

"Почему я должен верить в это . Вдруг ты обманываешь меня . И в конце концов откуда ты знаешь что в еде снотворное . "

Сказал Филл смотря на меня спокойным взглядом .

" Хм , скажем так , информацию мне предоставил человек - которому я доверяю ."

" А вдруг твой информатор тебя обманул , если он вообще существует ."

"Можешь верить , а можешь съесть это блюдо . Я тебя предупредил "

После этих слов мы оба замолчали . Я прикрыл глаза и ждал последующих действий моего соседа . Вскоре послышалось недовольное бормотание и Филл встав с койки подошёл к отверстию и вылил свою порцию . Я же на мгновение улыбнулся и открыл свои глаза .

Филл сидел на своей койке и смотрел на меня . В камере стало тихо . Первым заговорившим стал Филл

"Ну , и что ты предлагаешь ?"

"Всё очень просто . Мы должны сбежать из этой темницы и скрыться в каком нибудь месте на время пока всё не успокоиться "

"Место чтобы отсидеться у меня есть , а вот что на счёт побега ?"

"Ну во первых , я бы хотел узнать кто ты на самом деле . И не надо мне лгать хорошо . Я по твоим движениям видел что ты не так прост как могло бы показаться "

Он сначала немного удивился , но потом засмеялся и сказал .

"Ты , как я погляжу , тоже не лыком шит раз смог уследить за моими движениями . Хорошо , я скажу тебе кто я . Я - наёмный убийца , пойманный после убийства одного аристократа ."

"Ясно . Ну тогда нужен план действий . "

"Хорошо . А я думал что ты начнёшь меня расспрашивать . "

"Мне это не нужно . В данный момент - ты мой единственный друг в этом городе ."

...

После почти двух часов обсуждения планов Филл лезвием начертил на полу примерный план этого здания . Кстати , склад с конфискованными вещами находился не далеко от нашей камеры .

И вот настала тишина . Из всех заключённых не спали , наверное , только мы . Вскоре из коридора послышались шаги .

http://tl.rulate.ru/book/7401/159940