Готовый перевод Re / с нуля: глава 13

Пробуждение моё прошло весьма спокойно . Но вот местом моего пробуждения оказалась сырая камера , видимо предназначенная для содержания разного вида преступников . Размером она была 3х4 метра . В ней были две кровати (ну как кровати , куча соломы на железной плите подвешенной к стене на цепях ) и круглая дыра в полу .

Решив что лежать не круто , я решил встать . Но когда я оторвал голову от соломы и поднял её на десяток сантиметров то почувствовал сильное головокружение , сравнимое с отходом от наркоза . Пролежав некоторое количество времени я всё же попытался сесть , что у меня получилось с не большим головокружение которое быстро прошло .

Встав с кровати я обратил внимание на собственное тело . А именно на обмотанный тканью живот . Ткань была пропитана кровью , которая в последствии затвердела .

Внезапно голова сильно закружилась , вследствие чего я чуть не упал , успев схватиться за цепь правой рукой . Вскоре головокружение ушло , но на его место пришло осознание того что на тыльной стороне правой руки у меня вытатуирована костлявая рука и издали могло показаться что это не татуировка а моя рука .

Говоря честно , это изображения человеческой конечности мне понравилось . Но было не понятно , кто же её сделал . Ведь вряд ли у них существуют такие технологии ... хотя здесь есть магия , так что всё возможно .

Из раздумий меня вывел звук шагов за дверью , которые приближались к моей камере . Через некоторое время дверь в камеру открылась и в неё влетел мужчина лет 30-35 , с чёрными волосами в оборванной одежде . А причиной его "полёта " был наглый стражник с копьём , который после того как впихнул мужчину в камеру что то пробурчал и закрыв дверь зашагал во по делам .

А мужчина матернулся на нахала и не обращая на меня внимание разлёгся на соседней койке . Я тоже лёг на свою кровать и стал размышлять на тему как отсюда выбраться . Ведь сами они меня отпускать не торопятся , даже наверное не собираются . В противном случае они бы меня опросили по поводу случившегося .

Пролежав так около двух часов я услышал звуки шагов из-за двери . Неужели на опрос поведут - мелькнула мысль в моей голове . Но как оказалось это были стражники , которые быстро раздали еду по камерам и удалились .

Скажу прямо , еда что нам раздали выглядела очень плохо и была похожа на испорченную кашу . Так что я не стал кушать это блюдо и протянул его своему соседу , в данный момент уплетавшему свою порцию .

Увидев мой жест дружбы он замешкался , но вскоре принял порцию и съел всё дочиста . А потом мы с ним начали знакомство , но много он не смог рассказать так как вскоре уснул . Всё что я о нём узнал , так это то что его зовут Филл и попал он сюда по причине убийства которое он по его собственным словам не совершал .

спустя 1 час .

Я лежал на койке и пытался уснуть но сон ко мне не шёл . Глаза были закрыты и я мог сфокусироваться на разных звуках . например : разговор других заключённых , храп моего соседа . А когда голоса начали стихать я стал засыпать , но вновь услышал звуки шагов за дверью . Скорее всего их двое или трое и они явно крадутся . Но почему то я отчётливо слышу их шаги .

Когда двое , видимо , дошли до нашей двери та со скрипом открылась и во тьме я увидел двух людей в тёмных одеждах с кинжалами в руках . Один из них подошёл к Филу а второй ко мне . Нас хотят убить . И они явно не беспокоятся что мы можем их заметить . А это значит что они уверены в том что мы спим .

Когда второй подошёл ко мне и замахнулся ножом я ударил его кулаком по солнечному сплетению и выхватив нож полоснул его по шее .

Убийца закашлял и упал на пол истекая кровью . Первый убийца на мгновение замер , но и этого хватило что бы кинжал оказался у него в груди . Он как и прошлый умер быстро . Встав я подошёл к Филу и увидел рану в груди . Неужели умер .

Приложив пальцы к его шее я нащупал пульс и вздохнул с облегчением . Этот вздох был последним так как в следующий момент кинжал пробил моё легкое и был повернут внутри . всё таки их было трое - последнее о чём я подумал перед тем как выпасть в тьму .

http://tl.rulate.ru/book/7401/156578