Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса 2 / Recipe of the apocalypse 2: Глава 31.2

- Что он собрался делать с нашим капитаном?! – взволнованным шепотом спросила Котетсу у Котсубаки.

- Ты же слышала, вылечить обещал, - так же тихо ответил третий офицер тринадцатого отряда.

В данный момент они оба, старательно скрывая реацу, пытались рассмотреть хоть что-нибудь в узкую щель неплотно прикрытого седзи. Этот крайне подозрительный самопровозглашенный бог Хуэко Мундо заманил их капитана в одну из комнат в дальнем конце павильона и теперь делал с ним что-то непонятное.

- Даже Унохана-сама не смогла вылечить тайчо, - возмущенно прошептала Котетсу. – На что он вообще рассчитывает?!

- Но ты ведь сама видела, что глаза Канаме этот Учиха Саске действительно пересадил.

- Тсс, а то услышат.

Тем временем хозяин Хуэко Мундо усадил капитана на диван и коснулся его лба засветившимися зеленым светом ладонями. Затем пальцы с черными ногтями скользнули к вискам, прошлись по щекам, огладили шею и опустились на грудь тайчо.

Кионе почувствовала, как к щекам прилил жар. Со своего места она могла рассмотреть Учиху Саске только со спины и чуть сбоку, но лицо капитана она видела целиком, и тот сейчас закрыл глаза и расслабился, будто происходящее ему нравилось.

- Пожалуйста, снимите верхнюю часть одежды, она затрудняет диагностику, - произнес лидер пустых, и тайчо послушно выполнил его просьбу.

Светящиеся ладони вновь легли на грудь капитана и медленно заскользили все ниже и ниже, а Котетсу почувствовала, что лицо начинает просто пылать от смущения. Ну почему же она, глупая, отдала фотоаппарат сестре?! Такие кадры пропадают!

- Да что он делает с капитаном? – теперь возмущаться начал уже Котсубаки.

- Тсс! Дай досмотреть… то есть, мы должны вести себя тише, иначе можем помешать лечению!

- Впервые такое вижу, - констатировал Учиха, когда на ощупь исследовал почти весь торс капитана.

- Если бы это была какая-то известная болезнь, Унохана-сан давно бы ее вылечила, - несмотря на свои слова, Укитаке все же почувствовал укол разочарования. Не то чтобы он всерьез надеялся на исцеление, но Ева с такой уверенностью об этом говорила…

- Я не сказал, что не смогу ничего сделать. В крайнем случае, можно новые легкие вырастить, - хотя Саске и дружелюбно улыбался, произнося это, идея Джуширо совершенно не вдохновила. – Впрочем, наверное, удастся обойтись без этого. Пока я просто поделюсь с вами жизненной силой. Пожалуйста, откройте рот.

А потом хозяин Хуэко Мундо чуть приподнял лицо капитана за подбородок и наклонился к нему, полностью заслонив тайчо от взволнованных подчиненных. Укитаке издал приглушенный стон, его рука судорожно поднялась и сжала в кулаке ткань рубашки на спине Саске, а затем медленно разжалась.

Этого офицеры стерпеть уж никак не могли, но от неловкого движения седзи вдруг отъехала в сторону, и оба шинигами в буквальном смысле слова ввалились в комнату. Однако Учиху неожиданные гости, кажется, совсем не смутили, он все так же продолжал творить свое черное дело, да и капитан как-то не спешил вырываться. Офицеры замерли, не зная, что предпринять, и уже хотели ретироваться, но почти через минуту Саске, наконец, оторвался от тайчо.

На обычно бледных щеках Укитаке теперь играл румянец, глаза блестели, а грудь часто вздымалась. Котетсу вновь вспыхнула, так как произошедшее здесь она могла истолковывать только одним образом. Однако тайчо почему-то не спешил возмущаться, наоборот он, поднявшись на ноги, заявил, что чувствует себя прекрасно и поблагодарил Учиху за помощь.

http://tl.rulate.ru/book/73986/2404983