Готовый перевод Просто друзья / Just friends: Глава 3

Это был первый пятничный просмотр после воссоединения Мстителей. Старк решил возобновить традицию совместного просмотра кино, и в этот раз собрал всю команду, причем в расширенном составе. По этому поводу он даже установил новый экран, еще большего размера, хотя Стиву и прежний казался слишком огромным.

Место на длинном диване Роджерс занял с таким расчетом, чтобы Баки мог поместиться между ним и подлокотником, не соприкасаясь больше ни с кем. Минуло уже довольно много времени, а нелюбовь Барнса к чужим прикосновениям все еще не прошла, хотя его психоаналитик был полон оптимизма.

И да, Баки ходил к психоаналитику, и даже добровольно. Врача он выбрал себе сам по принципу наибольшей безобидности — маленькую пухленькую девушку в очках, от которой постоянно пахло выпечкой и шоколадом. Этой самой выпечкой она его угощала на каждом сеансе, и Барнсу казалось, что он туда ходит в основном для того, чтобы попить чаю со сладостями и послушать забавные истории из жизни своего психоаналитика. Впрочем, это было именно то, что нужно.

Баки поставил объемное блюдо с попкорном Стиву на колени и втиснулся на приготовленное для него место. Живым плечом он прижимался к Роджерсу, но все же поза была не очень-то комфортной для длительного просмотра, и Баки завозился, устраиваясь удобнее. Одну руку он положил Стиву на плечо и сверху устроил подбородок, а второй рукой набрал горсть попкорна и запихнул в рот.

— Эй! — возмутился Стив. — Ты мне в самое ухо хрустишь, я так ничего не услышу.

В ответ на это Баки набил полный рот попкорна и начал быстро его жевать, прижавшись губами к уху Стива.

— Да хватит же! — Стив со смехом попытался его отпихнуть, но они оба были суперсолдатами и силы оказались примерно равны.

И тогда Капитан Америка использовал запрещенный прием — засунул руку под футболку Баки и начал его щекотать. После всего, через что Барнсу пришлось пройти, его чувствительность сильно упала, но вот то самое слабое место под ребрами, которое Стив вычислил еще в далеком детстве, как назло осталось таким же уязвимым. Теперь уже Баки попытался отодвинуться, но Роджерс его не отпускал.

— Эй, парни! Я, конечно, ваш давнишний фанат, но к такому зрелищу еще не готов. Может, вам стоит уединиться? — подал голос Скотт Лэнг.

— Не обращайте на него внимания, мальчики, — почти промурлыкала Наташа. — Скотту просто завидно, что с ним в обнимку ворковать никто не хочет.

— Но мы не… — растерянно начал Стив, но Романова его перебила.

— Тут совершенно нечего стесняться. Двадцать первый век все-таки, и вы имеете полное право обниматься где угодно.

— Мы правда не…

— Серьезно, Стив. Если ты переживаешь за чью-то нравственность, то готова поспорить, у каждого из присутствующих она настолько закаленная, что не пострадает, даже если вы с Барнсом займетесь горячим супергеройским сексом прямо на этом диване.

— Наташа! — возмущенно ахнул Стив, предательски розовея.

— Слышал, Стив? Не надо стесняться, тут все свои. — Баки это недоразумение только позабавило, и он шумно чмокнул друга в ухо в качестве мести за свои пострадавшие от щекотки бока.

http://tl.rulate.ru/book/73912/2043155