Готовый перевод Нелёгкие будни искателей приключений / Нелёгкие будни искателей приключений: Глава 2. Мы скатились до шаблонных квестов?

Глава 2. Мы скатились до шаблонных квестов?

Не успело солнце подняться над крышами домов, а в Дариморе уже пробудились два очень замотивированных искателя приключений.

Они умылись прохладной водой, без удовольствия позавтракали жидкой похлёбкой и чёрствым хлебом. Именно так выглядел бесплатный завтрак в самых дешёвых отелях столицы.

Разумеется, герои испытывали соблазн раскошелиться на что-нибудь более вкусное и питательное. Но ещё вчера вечером они твёрдо решили "подзатянуть на время пояса ради светлого будущего".

Поэтому, несмотря на трудный десятидневный поход, им удалось сохранить самообладание.

Оставалось лишь сидеть на первом этаже гостиницы в ресторане, листать меню и пускать слюну на красивые описания блюд.

Фрикассе из мраморного кролика. Замаринованная и порезанная кусочками, янтарная форель. Жаркое из грибов и оленины.

Всё это лишь малая часть традиционной кухни Даримора. Именно из-за своей калорийной кухни, Даримор был любимым городом всей гномьей расы. Гномов-кузнецов и гномов-воинов тут можно было встретить на каждом шагу.

Нензин успокаивал себя мыслью о том, что в кодексе выживания есть правило, гласящее: не переедай - и не будешь съеден ты!

Муратаги же, просто пообещал себе, что после покупки ездового змея, до отвала наесться стейками из крольчатины разной степени прожарки.

Город Даримор на рассвете дышал свежестью. Лучи солнца проходили сквозь туман и растворяли его. С каждой минутой, улицы становились всё оживлённее и наполнялись шумом проезжавших повозок, звяньканьем металла и криками торговцев. Самый крупный город в землях семьи Клаус, просыпался.

Герои шли по улице в приподнятом настроении духа. В коем-то веке можно ослабить бдительность и почувствовать себя в безопасности. Мысль о том, что как минимум в пяти километрах от города нет ни одного чёртового жука-убийцы, была крайне приятна.

Безопасность гарантировали стены города, сделанные из раствора в состав которого был добавлен смертельный для насекомых пестицид.

-Доброе утро. Вы уже открыты?

-Наша гильдия работает круглосуточно. Поэтому да, мы открыты. А кто спрашивает?

Пышногрудая эльфийка прищуринным оценивающим взглядом посмотрела на героев.

-С вами говорят отважные искатели, готовые на квест любой сложности, за достойную плату разумеется. - С улыбкой обслуживающего персонала, ответил Муратаги.

Эльфийка средних лет, со светлыми кудрями и в очках, сидя за письменным столом, продолжала орудовать пером.

- Мы странствующие искатели приключений. Но не подумайте, ничего плохого. У нас есть официальная лицензия и даже благородная цель. Мы достаточно опытны в истреблении сильных монстров, а также в сопровождении купеческих грузов. Так что, если в вашей гильдии не хватает свободных рук, то мы к вашим услугам. - Произнёс Нензин.

-Скажите, вы состоите в одной из гильдий этого региона?

-По-правде сказать, мы вольные авантюристы и не состоим в гильдии.

-Всё ясно. Простите, но для вольных искателей работы нет. Приказ главы гильдии. У нас и вправду есть небольшой завал с заданиями, но сейчас такие времена, что все мы нуждаемся в сплочённости и бла-бла-бла. В общем, наш глава поощряет участников гильдий этого региона. А также, приглашает присоединиться к нашей гильдии. Видно хочет чтобы его заслуги признала благородная семья Клаус.

А я, хотела бы остаток дней, спокойно просидеть в этом тёплом кабинете, поэтому можете долю от прибыли не предлагать. Не собираюсь я из-за сомнительной выгоды рисковать стабильным заработком.

Герои поняли, что договориться не получится, и полные разочарования, потащились на городскую площадь в надежде найти листовку с частным заданием от какого-нибудь местного жителя. Но и там им не свезло. Ничего удивительного, ведь все вольные авантюристы из других регионов, пришедшие в город раньше них, так же потерпев неудачу в городской гильдии, отправились на площадь и расхватали все висевшие там листовки с заданиями.

-Вот же! И почему всегда так? Как только решаешь изменить жизнь лучшему, так судьба сразу начинает вставлять тебе палки в колёса? Я начинаю жалеть, что не съел утром фрикасе из мраморного кролика с ароматными травами. - Негодовал Муратаги.

-Не вешай нос, Таги. У нас ещё целых два варианта, забыл? В гарнизоне или в научном центре, но мы обязательно найдём работу и на вырученные денежки купим змею-компаньона!

-Отличный настрой, Нензин! Думаю, сначала стоит посетить гарнизон городской стражи. Только бы там что-нибудь выгорело. Иначе остаётся третий вариант, а я терпеть не могу этих заносчивых учёных с их скучными экспедициями. Если честно, я в упор не понимаю, почему для создания гильдии необходимо иметь хотя бы одного зануду исследователя в команде?

-Незнаю. Может, для того чтобы исследовать?

- Ну, это и червю понятно...

...

Здание гарнизона было похоже на рыцарский замок в серых тонах. Замок состоял из главного здания и четырёх жилых башен выраставших из его конусной крыши.

Располагаясь в самом центре города, гарнизон позволял солдатам, в случае угрозы, с одинаковой скоростью прибыть ко всем четырём городским вратам.

-Здоровенный! Конечно ни в какое сравнение не идёт с усадьбой Клаусов, но гарнизон Даримора поражает своими размерами.

-Ага, сразу видно, столица территории.

На входе двое стражников в тяжёлой броне с секирами, остановили героев для проверки. Взглянув на их лицензии искателей, стражники сомкнули ноги вместе и отдали честь.

-Добро пожаловать, господа авантюристы!

Через десять минут блужданий по коридорам замка...

-А мы точно туда идём?

-Да чёрт его знает, Нензин. Я, если честно, уже столько раз заблудился, что не удивлюсь, если сейчас за поворотом появится босс лабиринта.

-Эй, уважаемые. Да, вы. Вы чего тут разгуливаете? Кхэ-кхэ. Это вам знаете, не парк развлечений, кхэ-кхэ!

Громкий голос, окликнувший ребят, принадлежал усатому мужчине. На вид ему было лет пятьдесят. Мужчина был среднего роста и широкоплеч. Этот человек носил тяжёлые латные доспехи, имел громогласный голос и тёмные с проседью, короткие волосы.

-Добрый день. Мы авантюристы, и сейчас находимся в поиске работы. - Заговорил Нензин. - Берёмся за квесты любой сложности. Мы не какие-то брезгливые гильдийские зазнайки, а самые настоящие герои великого леса. Так что, подойдёт любая работёнка. Может нужно почистить городскую канализацию, или у кого-то из горожан потерялась кошка...

-Кхм. Похвальный настрой, молодой человек. Побольше бы мне таких ребят как вы. Современная молодёжь никуда не годится. Им бы только светские журналы листать, да любовные записки девицам в окна забрасывать. Усердный труд стал чем-то постыдным.

Кстати, меня зовут Барамир. Я командир этого гарнизона. Буду рад взглянуть на ваши лицензии.

Герои достали свои карточки.

Барамир начал читать, бормоча себе под нос.

-Имя: Нензин. 15 лет, 12 уровень. Так, так... Класс: маг плазмы.

Ого, вы юный обладатель редкого магического класса! Интересненько...

-Позвольте теперь ваши документы. - Обратился Барамир к Муратаги.

-Имя: Муратаги, 32 года. Класс: воин-плут. Девятнадцатый...

Глаза Начальника гарнизона округлились.

-Чего! Девятнадцатый уровень...

Я прошу прощения за эту бесцеремонную проверку в коридоре, господин авантюрист. Если позволите у меня есть вопрос. Что такой высокоуровневый воин как вы, забыл на территории семьи Клаус? Разве местные монстры не слишком слабы для ваших способностей?

-Это долгая история... - Вежливо улыбнулся Муратаги. - Так что, мы вам не подходим?

-Сказать по правде, вы появились чертовски вовремя! Мне как раз нужны такие способные ребята как вы. Дело в том, что в последнее время, лохматые муравьи стали вести себя довольно странно.

-Лохматые муравьи?

-Странно?

-Как бы сказать... Они стали слишком активны. А скорость их размножения увеличилась втрое. Это добавило нам кучу проблем, и вызвало нехватку солдат в гарнизоне.

Как вы знаете, по правилам выживания, мы проводим большую зачистку от насекомых в радиусе пяти километров от городских стен, убивая каждое чудовище которое нам встретится. И малую зачистку, в радиусе от пяти до десяти километров от города. Охотясь на монстров в тренировочных целях и снижая популяцию колоний, мы защищаем город от масштабных набегов.

Но сейчас в наших краях появился новый вид муравьёв. Лохматые муравьи. Эти гады крайне сильны и изворотливы, а также обожают воровать детей из лесных поселений. Поэтому, все высокоуровневые солдаты сейчас на спецзадании по истреблению этих тварей.

Чего это я разболтался? Задание, которое я вам хочу поручить, тоже не терпит отлагательств. За мной, заказчики прямо сейчас в моём кабинете... Они совсем отчаялись... За мной, за мной...

Начальник гарнизона так ускорил шаг, что Муратаги с Нензином кое-как за ним поспевали и чуть не потеряли его из виду в переплетении коридоров.

...

*Кабинет командира гарнизона*

В небольшой комнате, на диване из грубой кожи, сидел низенький ветхий старик. Рядом сидела синеволосая девочка с ангельским лицом. Девочка вытирала покрасневшие от слёз глаза и тихо всхлипывала.

-Старик Горо, у меня для вас хорошие новости. Эти авантюристы, идеально подходят для решения вашей проблемы. Осталось только получить их согласие. Поэтому, если вам не трудно, расскажите им то же самое что поведали мне пару минут назад.

Старик с длинной седой бородой медленно поднялся, опёрся на деревянный посох и начал рассказ.

-Приветствую вас, уважаемые авантюристы. Меня зовут Горо, я старейшина деревни Звездоцвет. Наша деревня находится в окрестностях Даримора. Поселение раскинулось в лесной чаще, в 15 километрах от городских стен. Поэтому зачистки до нас не доходят, и нашим воинам приходится лично, рискуя жизнью, защищать деревню.

-Так-так. Старейшина и его внучка. Предчувствую скучное задание с изгнанием разгневанного вепря. Скажу сразу, нас всего двое. Так что, если это босс, то будет непросто, но если хорошо заплатишь, то с кем угодно разберёмся. - Прервал старика Муратаги.

Старик, не обращая внимания на слова рыжеволосого воина, продолжил свой рассказ.

-Мы занимаемся насекомоводческим промыслом. Разводим шиншилловых кузнечиков ради их ценных яичек. Это основной источник дохода нашего народа.

-У вас там что-то вроде курятника? Разве кладка насекомых годится в пищу? - Удивился Нензин.

-Вы неправильно меня поняли. Нас больше интересуют мужские особи шиншилловых кузнечиков. Из их яичек мы готовим эпичнейший афродизиак слава о котором, гремит на всю округу!

Выражение лица воина-плута, стало ещё недовольнее.

-Бедные кузнечики. Это вообще законно? Нензин, помощь таким людям, точно соответствует нашему новому геройскому образу жизни?

-Не переживайте. У нас есть торговая лицензия от правящей семьи. И на ферме созданы все условия для гуманного отделения яичек от основного тела...

-Ладно, Чёрт с этими яичками, давай ближе к делу старик! - Не выдержал Муратаги.

-Ах, да. Суть рассказа. Раньше всё шло по как по маслу. Торговля процветала. И жители были счастливы, но пару недель назад, вблизи нашей деревни поселились бандиты. Они разбили лагерь около реки и частенько наведывались к нам, чтобы купить продукты и охотничьи ловушки на зверей.

Они вели себя смирно, поэтому мы не стали докладывать об этом в гарнизон.

И вот, в один день они поставили нам условия, что пока они здесь, мы должны платить налог за то, что охотясь, создаём конкуренцию и отнимаем их добычу. Это было очень наглое требование со стороны чужаков, поэтому наши воины решили дать им отпор.

И-и-и... В общем, они проиграли. Разбойники пообещали пощадить, воинов, если об этом инциденте не узнает городская стража, а жители деревни начнут исправно платить налог. Налог был небольшим, да и жизни наших людей были важнее. Поэтому я принял условия бандитов. Как же я был слеп...

С начала всё было в порядке. И мы сосуществовали в мире, но с каждым днём бандиты требовали всё больше и вели себя так, будто это они хозяева деревни. В конце концов, налог поднялся до немыслимых размеров. Жители, не в силах терпеть такой наглости, взялись за вилы. Битва оказалась очень кровопролитной. Многие были убиты, как например, мой сын, отец этой девочки...

Несколько секунд старейшина молча переводил дыхание. Горькие чувства переполняли его сердце.

-Остальных взяли в плен. Только нам двоим удалось сбежать по подземному туннелю.

-Дяденьки авантюристы, пожалуйста защитите Звездоцвет! Папа так любил нашу деревню... - Тоненьким голоском взмолилась девочка.

Сгенерировано новое задание.

Уничтожьте группу бандитов. Бандиты обосновались в деревне "Звездоцвет", к северо-востоку от Даримора.

Награда: ???

Принять               Отказаться

Увидев всплывшее окно с кратким описанием задания, Муратаги монотонно закивал.

-Всё ясно. Что думаешь, малой? Эй, ты чего? Ревёшь от радости, что тебя дяденькой назвали?

-Нет же, дурила! Обещаю, мы поможем вам! Разбойники поплатятся за всё что совершили! - Рыдая, прокричал Нензин.

-Скажите дедуля, сколько врагов нам предстоит... прогнать? - Обратился Муратаги к старейшине.

-Насколько мне известно, их отряд состоит из восьми человек. Их основной класс - разбойники, и все они ниже десятого уровня. Но вы ведь не собираетесь идти туда вдвоём? Эти разбойники не похожи на тех кого мне приходилось встречать раньше. Они очень организованны и хороши в тактике боя. Настолько хороши, что 50 воинов из нашей деревни потерпели поражение. - Потупив взгляд произнёс старейшина.

-Не с-сы, дедуля. Мы и не таких побеждали. Лучше отметьте на карте координаты вашего поселения. - Расслабленно произнёс Муратаги.

Барамир достал из ящика письменного стола карту местности.

- Координаты этой деревни... Дай подумать. Вот она! 56.73. Господа искатели, у вас ведь имеется карманный координатор?

-Естественно. А теперь самой главное. Какая награда нас ждёт за столь рискованное и непредсказуемое задание? - Серьёзным тоном спросил Муратаги.

Барамир на секунду задумался.

-Хм. Квест включает в себя столкновение с вооружёнными авантюристами, что автоматически приравнивается к заданию повышенной сложности. Поэтому оплата, будет больше чем за убийство насекомых. К тому же, старик Горо собирался добавить к награде несколько золотых монет из собственного кармана. Я ведь прав, старейшина?

Нензин и Муратаги мгновенно изменились в лице.

-Всё верно. На кону жизни моих людей, которых возможно держат в заложниках. Так что сейчас не время для скупости. Но, советую вам поторопиться, когда мы с внучкой спускались в подземный туннель, то краем уха я услышал часть разговора бандитов. Они собирались разорить жилища и скрыться. Если им удастся сбежать со всеми деньгами и ценностями деревни, то мне нечем будет вас отблагодарить.

-Вы можете взять лошадей и выехать через северные воро... - Не успел договорить Барамир.

-В тот момент мимо него пролетели две человеческие фигуры. Муратаги с разбегу, пинком разбил окно и выпрыгнул на улицу со второго этажа. Следом за ним также молниеносно пролетел Нензин.

Начальник гарнизона высунулся из окна, со свисающими, разбитыми в щепки деревянными створками.

-Э-эй, вы чего!?

Ответ последовал уже с приличного от крепости расстояния:

-Некогда нам блуждать по вашим дурацким коридорам!

-Мы обязательно возместим ущерб, только дождитесь!

http://tl.rulate.ru/book/73881/2041402