Готовый перевод Нелёгкие будни искателей приключений / Нелёгкие будни искателей приключений: Глава 1. Ночь, с которой всё началось.

 Глава 1 - Ночь, с которой всё началось.

Сквозь густую лесную чащу разрубая ветви пробирались шестеро человек. Искатели приключений выглядели уставшими, ведь они весь день сражались с гигантскими насекомыми, населявшими этот опасный лес.

День близился к закату.

-Отлично. Наконец-то выбрались из этих дрянных дебрей! - Произнёс один из них.

Остальные искатели почувствовали облегчение увидев перед собой обширную поляну усыпанную белыми цветами. Лепестки покачивались, словно приглашая уставших путников, расположиться на привал.

Группе охотников понравилось это открытое место. Было решено остаться здесь на ночлег.

Раскладывая палатки, авантюристы болтали о том о сём.

-Какая добыча сегодня? - Спросил невосокий мужчина.

-6 липких камней! - Отозвался глава группы.

-Неплохо. лучше, чем за всю прошлую неделю.

-Так держать, парни. Если и дальше будем упорно трудиться, то принц Рафаэль обязательно нас заметит. Если нам удастся вступить в королевскую дружину, то на этой территории, нам никто и слова против сказать не посмеет.

-Верно, для искателей нашего уровня это неслыханная удача, такой небольшой командой получить шесть липких за день. Принц должен ценить таких способных охотников как мы. Представляешь, если завтра нам вновь улыбнётся удача и убив монстров, мы получим ещё четыре липких камня?

-Ага, сможем произвести слияние и из десяти липких камней вечности, получим один волнистый.

-Вообще-то необязательно говорить принцу о наших успехах. Если продать волнистый камень на рынке Даримора, то можно выручить кругленькую сумму.

-Сможем неделю пьянствовать без перерыва!

-Ва-ха-ха.

-Грег, вечный пьяница. Завидую я тебе! Всё-таки хорошо живётся искателю-холостяку. Не жизнь, а вечный праздник. Эх, если бы моя жёнушка со спиногрызами в один прекрасный момент...

Пи-и-и-и-и.

Слова авантюриста были прерваны громким и протяжным звуком. Наполовину разбитый лагерь, окутанный сумерками, наполнила неподвижная тишина. В этой тишине начал усиливаться пронзительный, мерзкий писк.

Возникая с одной стороны, он достигал пика и так же плавно затихал с другой. Затем к нему добавился ещё один и ещё. Казалось, где-то во мраке, источники звука постоянно перемещались.

-На нас охотятся!

-К оружию!

-Магия света, флюоресцентная лампа!

В воздухе загорелась лампа и осветила луг, брошенные рюкзаки, палатки и встрепенувшихся искателей.

В воздухе над лампой зависли три комара. Каждый из них был размером с хоббита. Писк на секунду затих.

-Стрела молнии!

Белая вспышка мгновенно достигла одного комара.

-Живучий гад! - с негодованием произнёс маг.

-Назад! быстро, быстро. В ле-е-е-е-ес! - Неистово кричал лидер группы.

-Что не так Шон? Завалим гадов и дело...

Слова превратились в жуткое бульканье. За долю секунды хоботок одного комара удлинился и насквозь пронзил грудную клетку авантюриста, не дав ему договорить. Человек стоял с оцепеневшим и отсутствующим взглядом.

-Быстро в укрытие! Нужно добраться до чащи, там они нас не достанут!

Но уже никто не нуждался в этих словах. Бедолаги в беспамятстве побросав свои рюкзаки и палатки бежали что есть сил, без оглядки и лишних вопросов. Увиденного им было достаточно, чтобы оценить силу противника.

Магия молнии даже не поцарапала насекомых, а в ответ один из них, с одного удара, видимо насмерть, пронзил воина в тяжёлой броне и с большим запасом здоровья. Что уж там говорить о маге света или лучнике? Да и испуганный крик опытного лидера группы говорил сам за себя. Пятнистые комары были им не по зубам.

Охота на искателей приключений.

Погоня продолжалась несколько минут...

"Все погибли... Некому мне помочь... Бесполезные ублюдки! Жалкая челядь!" - Мысли отрывисто проносились в голове бегущего королевского охотника. В один момент, он почувствовал приближение копья смерти за спиной. Как вдруг...

-Плазменный заряд!

Раскалённый, ярко оранжевый шар, в один миг возник из пустоты, принял овальную форму и прошил комара насквозь. Так что в его брюшке возникло круглое отверстие. Кровь, приняв форму песочных часов, стекала сверху вниз. Летя на огромной скорости, насекомое рухнуло на землю.

-Эти двое - мои! Серия рубящих!

Раскромсав в воздухе двух комаров, на землю спрыгнул воин с рыжей шевелюрой. Вялым, спокойным взглядом он посмотрел на главу отряда Шона.

- Это все?

-Д-да, их было трое... Фух, спасён! - С облегчением ответил тот.

Шон не верил своему счастью и всё никак не мог отдышаться.

-Таги, опять ты весь опыт себе забрал, так мне тебя никогда не догнать... - Надув щёки, произнёс светловолосый подросток.

Маг-подросток и средних лет мечник. Эти двое в миг разобрались с довольно сильными, по местным меркам, монстрами.

Юный маг был одет в зелёный плащ, а в руках держал деревянный посох. На вид ему было не больше четырнадцати лет.

-Эй, ты впорядке? Выглядишь испуганным. Не стоит ночью одному бродить по лесу. - Голос подростка звучал бодро и доброжелательно.

-Не видишь что-ли? Он тяжело ранен. Похоже ему нелегко пришлось. Как долго ты отбивался от комаров?

Не дожидаясь ответа, мечник обратился к товарищу.

-Давай Нензин, скастуй какое-нибудь исцеление и уходим. У меня сегодня ещё много дел в борделе Даримора. - Произнёс рыжеволосый мечник.

-Плазмы маг, плазмы же. Нет у меня заклинания исцеления! - С негодованием ответил Нензин.

-Да знаю я. Просто так сказал. Предвкушаю дрянной квест, вот и отрицаю реальность.

Остальные люди из твоей группы мертвы. Когда мы прибыли на то место откуда доносились крики, они уже... в общем ты понял...

-Я не хотел вот так сразу об этом рассказывать - Шепнул другу подросток.

Они отрезали от своей одежды несколько тканевых лент и перевязали раны спасённого авантюриста.

-Прости, если бы я мог бегать быстрее, то смог бы спасти всех... - Произнёс маг.

-Не важно, они челядь... простолюдины из деревни. Жалкие низкоуровневые искатели, готовые браться за любую грязную работу. Я их вчера утром нанял, даже лиц толком запомнить не успел. Но черт побери, верные были ребята!

И откуда в окрестностях города взялись такие сильные монстры? Кхакх! - Откашливаясь кровью, Досадовал охотник. - Впервые в жизни я был на волосок от гибели. Да уж, такого и врагу не пожелаешь.

-А ты видимо, местный авантюрист? - Спросил рыжебородый воин.

-Кхэ-кхэ. Я не обычный рядовой авантюрист, а придворный охотник семьи Клаус. Поэтому вас ждёт большая награда, если приведёте меня во дворец к моим господам. В отличии от других благородных, семья Клаус славится своей щедростью. Полагаю, мой намёк понятен.

Полузакрытые глаза мечника по имени Муратаги, Вдруг заискрились.

-Да за кого же ты нас держишь? Конечно мы тебе поможем. Нам не нужна награда. Хоть по нам и не скажешь, но мы с корешом настоящие геро... - Начал было подросток.

-Ха-ха-ха, не обращай внимания, хе-хе. Кстати как тебя говоришь зовут?

-Моё имя Шон.

-Отлично, меня зовут Муратаги. Я воин-плут, a это мой напарник - маг плазмы Нензин. Стоит ему колдануть, так сразу кровь от головы отливает, но в целом парень хороший.

Так что там на счёт нашей награды? Думаю, столь влиятельная семья как Клаус, не скупится и как следует вознаградит авантюристов за спасение жизни их придворного охотника?

-Дорогие друзья, слава о щедрости этой благородной семьи гремит по всей округе. Видите ли, я так ослаб, что не могу самостоятельно идти. Поэтому я и прошу помочь моему бренному телу доковылять до дворца.

-Ясно. Тогда сначала вернём к жизни тех пятерых, а затем сопроводим вас в поместье. Шон, у тебя есть свитки воскрешения.

-Нет. Как назло не взял ни одного свитка. - С досадой произнёс королевский охотник.

-Как же так. И у нас нет ни одного. Нужно добраться до ближайшего города, купить свитки и вернуться в течение часа. Иначе они погибнут навсегда! - Взволнованно произнёс маг.

-Это невозможно, юноша. Ближайший город слишком далеко. Мы не успеем. - последовал ответ.

-Но не стоит беспокоиться, дорогие искатели. Говорю же, они низкосортные простолюдины. Не стоит нам тратить на них своё время. Я конечно видел на что вы способны, но разумно ли рисковать жизнью ради тех, кто знал на что шёл и был готов встретить свой конец именно так?

- И всё же, нужно попробовать...

- Муратаги отдёрнул рукав парня. Он бросил презрительный взгляд на завёрнутого в лоскуты придворного охотника. Затем он посмотрел на товарища и помотал головой.

-Ну что. Если решили, то в путь! До поселения идти около трёх часов. А оттуда до замка доберёмся на ездовой змее. - Ободрившись произнёс Шон.

....

-Кру-уто! Огромный. Таги ты видел когда-нибудь такие здоровенные... Да это даже зданием назвать язык не поворачивается.

-Ничего особенного. Обычный пятиэтажный дворец, но его площадь и вправду поражает. В таком большом здании, если что-нибудь потеряешь потом и во век не найдёшь, верно господин Шон? - Хитро улыбнувшись, ответил Муратаги.

- Ага. Так есть.

С тех пор как вдалике показалась стража, охотник стал заметно резок и холоден в общении со своими спасителями.

Спустя минуту открылись трёхметровые ворота из металлических прутьев, а из ворот вышел человек лет пятидесяти во фраке, видимо дворецкий. Его сопровождала дюжина вооружённых мечами и арбалетами закованных в броню воинов.

Увидив перевязанного тканевыми лентами Шона, дворецкий в удивлении поднял брови.

-Что случилось, Шон? Ушёл на охоту вчера утром, а выглядишь как после затяжной экспедиции. Может быть ты тайно тренировался в отшельничестве или мумию косплеешь? - Ироничным тоном заговорил дворецкий.

-Очень смешно. Охотник такого уровня как я, не нуждается в тренировках. Я повредил ногу, вот и позволил этим искателям меня сопроводить.

-А где твои новые напарники?

-А-а, эти... Да кто их знает? Видимо получив награду за панцири жуков, лежат мертвецки пьяными в какой-нибудь таверне.

-Нензин почти заговорил, но Муратаги движением руки остановил его.

-Простите за неудобства, уважаемые искатели. С этим снобом вечно приключается что-то неладное.

- Да пожалуйста. Нам как героям за радость делать всякое-нибудь добро. - Ответил воин-плут.

-Ага, верно говоришь, Таги. Ну же, идём! Мне не терпеться побывать во дворце! - Радостно сказал маг.

Лицо Шона резко изменилось.

-Чего? О чём это ты говоришь мальчик? Во дворец не пускают никого кроме благородных особ и дворцовую прислугу. Единственные кто имеет право лицезреть благородных правителей мира сего - это придворные. Мы из поколения в поколение служим великим господам и также как представители семьи Клаус, пропитаны духом благородства и достоинства. Посему, сопроводить меня до дворца само по себе было для вас честью и наградой.

Теперь, Муратаги сам готов был сорваться.

-Ах ты лживый выпендрёжник. Как чувствовал, не стоило тратить на тебя время!

-Почему же вы обвиняете меня во лжи? Я лишь сказал, что семья Клаус славиться своей щедростью. И они одарят вас любезностью, если кто-то из высокородных случайно вас заметит, разумеется. О денежном вознаграждении и уж тем более о приёме во дворце и речи не было. Знаете, хоть искателей и принято считать по статусу чем-то вроде средней прослойки между простолюдинами и благородными, для меня вы такая же дрянная челядь, как и обычные граждане.

Так ведь ты тоже из простолюдин! Ублюдок, мы тебе жизнь спасли и после этого... - Негодовал от злобы Нензин.

-Хаха. Ты видно бредишь, дитя. Разве я нуждаюсь в услугах жалких авантюристов? Для меня вы не более чем лесные бомжи. Чего схватился за посох? Трупы в лесу быстро растаскают дикие чудовища, так что опознать причину смерти будет непросто. Было бы печально, если бы вас обвинили в серийном убийстве. Если вам всё понятно тогда проваливайте. Не знаю откуда вы припёрлись в наши края, но попрошайничество на территории семьи Клаус, незаконно.

С этими словами, охотник завёрнутый в лоскуты, направился в сторону ворот.

Дворецкий проводя его взглядом, цыкнул вслед. Седобородый дворецкий, достал из кармана что-то блеснувшее в свете фонарей и подбросил так, что оно оказалось прямо перед лицом Муратаги.

Воин-плут, ловким движением руки схватил золотую монетку, второй рукой он удерживал порывающегося в бой мага. В тот момент, Нензин выглядел как разъярённый чихуахуа, которого удерживают на поводке.

-Смотри, золотая.

Но парень не отреагировал, и всё выкрикивал ругательства в сторону придворных.

На улице было темно. Чтобы добраться до столицы этого региона - города Даримора, герои зашагали в сторону ожидавшего их кучера.

- Может факел кастонёшь? А то я не уверен, правильно ли мы идём.

-Вечный огонь. - апатичным голосом произнёс Нензин.

В двадцати сантиметрах над его посохом загорелось пламя. Мягкий и тёплый оранжевый свет, похожий на свет очага, озарил уставшие лица искателей и еле заметную тропу из примятой травы под ногами. Попадавшиеся на пути кусты и деревья с жадностью впитывали этот огненный свет.

-Так вот почему он приказал погонщику змеи остановиться не доезжая до замка. - Проговорил Муратаги.

-Почему-же?

-Он с самого начала, планировал нас кинуть. А если бы завязался бой, то свидетели оказались бы ненужной помехой.

-Тогда, если свидетелей всё равно не было, почему ты меня сдерживал? Разве не ты всегда готов к смерти за лишний медяк? - Обидчивым голосом произнёс Нензин.

-Дурень. Этот дерьмоохотник хоть и видел нас в деле, но похоже, конкретно нас недооценил. С кучкой низкоуровневых воинов мы бы легко справились, и возможно осмотрев их карманы нашли бы что-нибудь ценное. Ну а дальше что? Представляешь что случится, если листовки с нашими лицами расклеят на городской доске заданий с пометкой "срочно" или "особо опасны, награда за живых и мёртвых".

Бегать от охотников за головами, конечно весело, но учитывая власть и возможности благородных семей, мне бы не хотелось наживать таких влиятельных врагов. Очнись, мой энергичный друг. Мы только сегодня прибыли в этот регион. Я хочу в сауну и отдохнуть, и зверодевушку. Спасаться от наёмных убийц совсем не входит в мои планы. Тем более у меня для тебя есть подарок.

Воин-плут открыл инвентарь и в его руке что-то появилось.

Нензин поднёс посох ближе к ладони Муратаги. На ладони лежали шесть блестящих, будто покрытых слизью, камней.

-Да это же липкие камни вечности! Откуда они у тебя, Таги?

-Украл у этого придурка Шона, пока мы ехали сюда на ездовом змее. Я ведь рассказывал о своём былинно прокаченном навыке "Кража"?

- Круто, Таги! Знаешь, иногда ты похож на самого настоящего авантюриста. - Обрадовался Нензин.

- Вообщето, я он и есть.

Так значит, ты сразу понял что Шон нас обманывает?

-Хотелось бы похвастаться, но нет. Просто украл на всякий случай.

-Это на какой такой случай?

-Всякий, Нензин. Вот как у нас например. В нашей профессии, видишь ли, крайне важно всегда иметь запасной план. Эй, что за презрительный взгляд? Сразу же было ясно, что этот Шон, редкостная сволочь.

-Слушай Таги, давай сделаем слияние. Ведь у меня уже есть пять липких.

-Точняк. Ну, если хочешь прямо сейчас, то вот, держи.

Муратаги раскрыл ладонь, позволив камешкам свободно раскатиться по руке. Нензин достал свои четыре камня и бережно положил на ладонь товарища

-Ну что, готов?

Воин с безразличным видом кивнул головой.

-Один, Два, Три, Слияние!

Вдруг, поверхность камней засияла ярко-белым. Невидимая сила притягивала камни друг к другу. Наконец, свет усилился и стал исходить из центра ладони, плавно угасая. После того как свет погас, на широкой ладони искателя приключений оказался один примерно такого же размера камень, но выглядел он иначе. Поверхность этого камня не блестела. Зато, была испещрена линиями похожими на те что называют отпечатками пальцев, только большего размера.

-Готово! Ха-ха. Отлично, Таги. Теперь у нас есть ещё один волнистый камень вечности.

-Да пофиг как-то. Ты всё равно их не продашь, ведь так? Раньше, камни вечности интересовали меня исключительно как обменный товар. За них хорошо отстёгивают проезжие купцы или искатели из благородных семей. На крайняк, можно продать камень на городском рынке.

Раньше я жил не тужил. Надо же было мне повстречать такого фанатика слияния!

Я слышал много историй об искателях стремящихся получить спиральный камень упорным трудом, но никогда таких не встречал. Думается мне, они подохли с голоду.

-Да это же мечта любого крутого искателя! Из десяти липких можно получить один волнистый, из десяти волнистых - один бархатный, из десяти бархатных - один наждачный, из десяти наждачных - один когтистый, из десяти когтистых - один гладкий, из десяти гладких - один скользкий, из десяти скользких - один мягкий, из десяти мягких - один живой и наконец из десяти живых - один спиральный камень.

Этот спиральный камень даст непобедимую способность, которая выведет авантюриста на недосягаемый уровень! - С энтузиазмом в голосе, прокричал Нензин.

-Да, звучит неплохо. Я бы и сам хотел себе такой камешек. Но насколько я знаю, многие выдающиеся искатели посвящали сражениям с монстрами всю жизнь, но так и не смогли совершить последнее слияние.

-Да, так и есть.

Лицо Нензина вдруг стало задумчиво-грустным.

-И всё-же, если не пытаться, то тем более ничего не получится. Я не собираюсь ждать подачек судьбы, я заставлю судьбу выполнить моё самое сокровенное желание!

-Нензин...

-Да, именно с таким настроем я буду и дальше...

-Нензин, кажется мы заблудились.

-Да какого хрена? Прямо ведь шли!

-Просто пошутил. Мы почти на месте, вон хвост змеи торчит из-за куста. И не ругайся, ты несовершеннолетний. Вот стукнет тебе шестнадцать, тогда и делай что хочешь. Забыл что мы на территории семьи Клаус?

Если схлопочу из-за тебя штраф, заставлю работать горничной на постоялом дворе.

Но если задуматься, почему каждая из этих дурацких благородных семей в своих владениях имеет свои собственные поправки в законах? Очень уж это неудобно...

Кстати, что там у тебя за сокровенная мечта?

-А я разве не говорил? Я собираюсь разрушить дискриминацию по родовому признаку во всём мире.

-Хе-хе, насмешил. Благородные обладают огромной властью, им служат тысячи воинов, гильдии искателей, а некоторые из них сами являются высокоуровневыми искателями приключений, завладевшими силой спирального камня. И как же такой мелкий волшебник как ты, планирует совершить передел власти? Устроишь забастовку на городской площади и вежливо попросишь короля покинуть дворец?

-О деталях я пока не задумывался, так что всё что нам сейчас нужно, это становиться сильнее и собирать камни вечности. А дальше видно будет. - Сделав серьёзное лицо, ответил Нензин.

-Ха-ха-ха. Ну, это забавная цель. Чувствую, наше путешествие будет интересным. А там, где веселье, там и великий воин-плут Муратаги. В общем, я в деле. Свергнем знать! - Мечтательно ухмыльнувшись, Произнёс Муратаги.

-Долой дискриминацию!

-Заставим дворян сожалеть о содеянном!

-Поможем бедным!

-Совратим всех знатных кошкодевочек!

-Построим демократию!

-Четвертуем зазнавшихся гадов из высшего общества!

-Да нет же, Таги. Не желаю я им зла. Просто это несправедливо, когда одному с рождения достаётся элитная экипировка и членство в лучших гильдиях, а другой должен начинать развитие с убийства полевой крысы и в отцовских колготках. А ещё...

Беседуя, авантюристы подошли к кучеру, сидевшему на гигантской змее.

Гигантские ездовые змеи, выглядели совершенно так же как их дикие собратья, только имели более выносливое тело, и кроткий нрав.

У этой змеи была бирюзовая кожа с белыми пятнами на спине, на голову был надет намордник, от которого тянулись поводья. Змея смирно лежала, подняв над землёй переднюю часть тела, и только дрожащий язык время от времени появлялся перед её лицом.

Пожилой кучер, восседал на змее и держал поводья. Он отчётливо слышал крики двух приближающихся искателей. Поэтому, с опаской посматривал в их сторону.

-Мы теперь как самые настоящие герои! - Радовался Муратаги.

-Таги, думаю называть таких как мы, героями, это преребор.

-Разве? По-моему, те кто делают вещи, на которые не способен отважиться никто другой - и есть герои!

-Значит, теперь нам следует вести себя по-геройски?

-А вот это уже не обязательно...

...

Змея резво ползла по бугристой дороге. Скорость и энергичность змеи так впечатлила Нензина и Муратаги, что они решили - настало время и им как полагает настоящим искателям приключений, обзавестись собственным ездовым питомцем.

Что довольно мудро, ведь многие питомцы для искателя - это и средство передвижения и боевой товарищ.

К примеру, натренированная ездовая змея, справляется с насекомыми не хуже, чем член отряда. С кормёжкой тоже проблем не бывает. После боя, змея питается трупами поверженных монстров, а в городе способна соблюдать пост и не кидаться на прохожих в течении месяца.

Поэтому, как не крути, а змея была полезным приобретением. Но с деньгами ребятам последнее время совсем не везло и покупка вечно откладывалась. Теперь, получив золотой от дворецкого, можно было поднапрячься и заработав ещё немного на квестах, купить заветного питомца.

Наконец-то не придётся таскать рюкзаки на спине, складывая туда всё, что не поместилось в инвентарь искателя. Мысль о том, что совсем скоро им не придётся каждый день проходить километр за километром по бескрайнему лесу, согревала душу героев.

Так что, они договорились по приезду в город, снять комнату в самом дешёвом и загаженном постоялом дворе, а на утро, заявиться в местную гильдию и предложить услуги вольных авантюристов.

Если же там для них работы не найдётся, то всегда можно взять задание на зачистку территории вокруг города. Это задание можно получить в гарнизоне городской стражи. Если и в гарнизоне не окажется работы, то остаётся последний, третий вариант - это работа на научный центр.

Третий вариант - самый нелюбимый вид заработка среди авантюристов. Ведь сопровождать научно-исследовательские экспедиции, зачастую бывает скучно и утомительно. Да и платят за них, учитывая затраченное время, не так уж много. Чаще всего, третий вариант использовался в крайних случаях, или слабыми, начинающими авантюристами, которым не доверяли более высокооплачиваемую работу.

-Одноместный номер, пожалуйста.

Муратаги нахально улыбаясь, пялится на грудь девушки из расы человеко-енотов, стоявшей за прилавком гостиницы. Его ноздри сделались неестественно широкими.

-Я конечно всё понимаю, господин приключенец, но как же вам не стыдно!? - С недоумением на лице, произнесла девушка-енот.

-Э-это вы о чем? Неужели наслаждаться прекрасными видами на территории семьи Клаус, тоже запрещено?

-Наслаждаться видами? Так вы называете ночные утехи с малолетними девушками? Одноместный номер на двоих. Думаете я не понимаю, чем вы там собираетесь заниматься? Че... чего смешного?

Нензин был в бешенстве.

-Вообще то, я мужчина и мне пятнадцать с половиной лет! Почти совершеннолетний, ясно! А ещё, я умелый авантюрист двенадцатого уровня. Мы товарищи вот с этим рыжим. Кореша мы!

-Ах, теперь я слышу. Голос и вправду мужской. Но на вид вы сущий ребёнок, такая нежная кожа и хрупкое тело, вы точно авантюрист? - Наклонив набок голову, спросила зверодевушка.

Муратаги корчился в попытках сдержать смех. Отдышавшись, он взял под пазуху разгорячившегося Нензина, забрал ключи с прилавка и зашагал вверх по лестнице.

-Теперь ясно, этот малыш кто-то вроде вашего личного боевого чихуахуа, я права? Такой милый. Господин искатель, вы уж не позволяйте ему слишком перенапрягаться.

Барахтаясь в руках товарища, Нензин вопил от ярости.

-Пусти Таги! Просто отпусти, и я сделаю из этой жалостливой суки воротник...

http://tl.rulate.ru/book/73881/2041401