Готовый перевод The Hero died, now what? / Герой погиб, и что теперь?: Глава 4

"...а теперь давайте пригласим нового президента Студенческого союза выступить с речью на сцене".

В этом году будет семнадцатый год с момента рождения в этом мире под названием "Земля"; я посвятил себя тому, чтобы быть идеальным образцовым студентом и сыном, и, наконец, все, что я сделал и через что прошел до сих пор, будет оплачено.

Я спокойно вышел из-за кулис, как только прозвучала реплика. Сразу же во всем школьном зале воцарилась тишина; я чувствовал на себе взгляды всех присутствующих, пока шел по полированному деревянному полу к центру сцены. Копия моего сценария была приготовлена на подиуме, но я не потрудился взглянуть на нее, пока настраивал микрофон.

"Доброе утро, мистер Лок, директор Берегового младшего колледжа, заместители директора, деканы, учителя и мои товарищи по школе". Я тепло улыбнулся, прежде чем продолжить: "Я Эйвери Руан Вэнь Лян из класса 42S03A, и сегодня для меня большая честь получить прекрасную возможность руководить и служить нашему школьному сообществу в следующем году. Как новый президент, я обещаю, что Студенческий союз будет не только слушать, но и адаптироваться к потребностям каждого студента, сидящего в этом зале. Студенческий союз будет активно вовлекать каждого из вас в формирование нашей школьной культуры и укреплять единый дух, чтобы сделать ваш опыт общения с нами в CJC как можно лучше. Спасибо".

Как только я закончил свою речь, аудитория разразилась аплодисментами. Конечно, я не ожидала ничего меньшего, учитывая мою репутацию в школе.

"Спасибо, Эйвери, за потрясающую речь". Студенческий ведущий захлопал и кивнул головой, подавая знак, чтобы я переместилась на свое место справа от подиума. "Мы подходим к концу церемонии посвящения. Чтобы завершить наши представления, позвольте мне сначала пригласить на сцену главного префекта Совета префектов и официально пожать руку президенту Студенческого союза".

Краем глаза я заметил, как из-за кулис вышла стройная фигура и начала идти ко мне. Старший префект, хм... если я правильно помню, ее имя должно быть...

"Серафина".

Ее холодный голос застал меня врасплох; повернув голову влево, мой взгляд упал на неулыбчивую девушку с длинными прямыми каштановыми волосами, уложенными в челку, которая заканчивалась прямо над ее темными, косо поставленными глазами. Темно-синий сарафан обтягивал ее высокий, стройный рост и заканчивался чуть выше колен, обнажая длинные светлокожие ноги, мягко освещенные прожекторами сцены.

Только спустя мгновение я понял, что она протягивает ко мне правую руку; поспешно взяв ее, я пожал ее. "Эйвери. Я с нетерпением жду возможности работать с вами дальше".

Она спокойно посмотрела на меня, как будто пытаясь заглянуть в мои мысли, прежде чем ответить кратко. "Взаимно".

Что с ней... Голос эмчеэсовца вывел меня из задумчивости. "Вместе, Совет префектов и Студенческий союз сформируют 67-й Студенческий совет Прибрежного младшего колледжа в этом году. Могу я пригласить двух президентов выйти вперед и улыбнуться в камеру?"

Серафина тут же убрала руку и повернулась к оператору со стоической улыбкой на лице. Я быстро поправил свой школьный галстук и тоже повернулся лицом к камере, сохраняя некоторое расстояние между собой и ею.

"Три, два, один!" Сработала вспышка фотоаппарата, и зал разразился громом аплодисментов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/73878/2041301