Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 56. ч.2

Так или иначе, после многих перипетий обещанное время вышло. 

Я включил камеру, которая была выключена после интервью. 

Стоя на мосту Мапо, я включил микрофон и объявил. 

Позади меня был большой электронный дисплей, а не голубое небо. 

Как Со Ын удалось заставить его появиться с помощью технологии компьютерного синтеза? Это и есть знаменитая метавселенная? 

— Вот и всё. Семь часов вечера. Террористический акт с участием общества. Вы выберете сотню долларов? Или жизнь моста и других людей? Я раскрою результаты этого террористического акта, который я подготовил, чтобы выяснить, насколько эгоистичны люди. 

[Тудух. Тудух.] 

[Не думаю, что набралось пять миллионов.] 

[Не может быть, чтобы пять миллионов человек увидели это. Не за столь короткое время без каких-либо уведомлений.] 

[Начнём~ Начнём~ Начнём~ Начнём~] 

[Мы не можем разочаровать Мистера Ен Чжина. Давайте покажем мощь Кореи!!!] 

[Не думаю, что девушки будут разочарованы.] 

[Чёрт. Если мост рухнет, я не смогу пойти на работу.] 

[Я государственный служащий. Я молюсь, чтобы он не взорвался. Если он взорвётся, я сойду с ума.] 

— А вот и результаты! 

Цифра позади меня начала расти. 

Один, десять, сто, тысяча, десять тысяч... Резкое увеличение числа на электронном табло.  

— И... 

Я почти кричал. 

Число растёт как сумасшедшее! И даже видео людей, наблюдающих за мной, начали давать сбои! Экраны глючат! И я тоже! Цифры мигают!!! 

— РЕЗУЛЬТАТ!!!.. 

Я едва вижу экран! 

Экран, который светил на меня, внезапно превратился в белый экран с надписью «Эгоист». 

БАХ! Фейерверки выстрелили отовсюду и снова осветили меня. 

И цифры позади меня были таковы: 

[7,523,660]

Я медленно выкрикнул: 

— СЕМЬ МИЛЛИОНОВ, ПЯТЬСОТ ДВАДЦАТЬ ТРИ ТЫСЯЧ ШЕСТЬСОТ ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕЛОВЕК ПОЛУЧИЛИ ПО СОТНЕ ДОЛЛАРОВ!!! 

— Вау!

И откуда-то донеслись радостные возгласы. Ага. Я сам в шоке. 

Хлоп-хлоп. Я хлопнул в ладоши. 

— Удивительно! Народ Кореи! Честно говоря, я думал, что вас будет более пяти миллинов, но семь!.. Это за пределами моего воображения!!! 

Я широко улыбнулся. 

Я раскрыл объятия, как будто собирался сказать «Ура». 

— Этот взрыв для вас, эгоистичные люди. Поздравляю всех вас!!! 

Позади меня, когда я стоял с распростёртыми объятиями... 

Электронный дисплей исчез. 

Мост, который выглядит как фон... 

Тудух!.. 

Он начал разрушаться после мощного взрыва. 

Искусство — это ВЗРЫВ!..

— Спасибо вам за участие в террористической атаке Эгоиста! Увидимся в следующий раз! Пока!!! 

Я улыбнулся и помахал в камеру. 

Помахав рукой, я выключил камеру. 

Фух, сегодняшняя съёмка закончилась. 

После прямой трансляции в реальном времени я вытер пот. 

Вау, я здесь уже десять часов. Это был какой-то марафон. Было тяжело... 

Паря в воздухе, я посмотрел вниз. 

Мост рухнул с громким шумом. 

И откуда-то издалека на огромной скорости летела девушка. 

Наша Звёздная пыль. 

Давно не виделись. 

Она была великолепна в своём красном костюме Героя, развевающемся в такт её светлым волосам. 

В последний раз я видел её на фестивале, верно? Это было очень давно. Прошло действительно много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. 

Не знаю, когда я увижу тебя снова, если не сегодня, так что... 

Я не убежал, а расслабился и наблюдал, оставаясь в воздухе, используя свой телекинез. Мне жаль, что ей приходится компенсировать то, чем я занимался... Но потому что это хорошо, верно? 

Она летит очень быстро, одной рукой поддерживая внедорожник, который вот-вот должен был упасть с другой стороны рушащегося моста. 

Воу, она останавливала самолёт и поезд, а теперь держит машину одной рукой? 

...Кажется, она стала сильнее, чем в оригинальном комиксе... Что ж, это всё равно хорошо... 

Итак, держа внедорожник в одной руке, она полетела обратно к машине с моей стороны. 

Но проблема в том, что... Вероятно, потому, что она держала внедорожник рукой, её скорость была немного медленнее?.. 

И что? Эта машина выглядит так, словно собирается упасть в реку Ханган. 

Чхве Ен Чжин на рушащемся мосту? Его машина вот-вот должна была провалиться между обвалившимся асфальтом моста. Ещё до того, как пришла Звёздная пыль. 

Она почти на месте, но эта машина уже начала падать. 

— Давай же. 

И в этот самый момент... Я протянул руку прежде, чем осознал это. Я потянул падающую машину своим телекинезом и слегка удержал её в воздухе. 

Я удерживал её очень короткое время, примерно одну или две секунды. 

Но этого времени Звёздной пыли хватило, чтобы схватить её. 

В конце концов, она смогла вовремя подхватить все упавшие машины. 

— Чёрт... Хаф-ф. Хаф-ф. 

Боже, мне хочется умереть. 

Поскольку я быстро использовал телекинез, это высосало энергию из всего моего тела. 

Хару, Шин Хару. Почему ты опоздала? Он чуть не умер. 

Было бы очень забавно, если бы кто-нибудь увидел, как злодей спасает заложника, которого он сам же и пытался убить. 

Несмотря на это... 

Я не могу разрушить репутацию Звёздной пыли за спасение всех гражданских лиц, верно?

Я ничего не мог с этим поделать... У меня не было выбора... 

И Звёздная пыль с двумя машинами на мгновение повернулась, чтобы посмотреть в мою сторону. 

Наши взгляды внезапно встретились. Чёрт, меня ведь не поймали, верно? 

Как только я встретился с ней взглядом, я взмахнул своим плащом и повернулся за спиной. 

Затем я сразу же телепортировался и покинул место происшествия. 

Я ничего не сделал. 

Я ничего не знаю!.. 

* * *

Звёздная пыль. С машиной в руке на фоне рушащегося моста она погрузилась в раздумья. 

Эгоист. Машина упала рядом с тем местом, где был он. 

У неё не было ни мгновения, чтобы её поймать. 

— Только что, определённо... 

Казалось, что она падает, но на мгновение зависла... 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2803491