Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 57. ч.1

[В прошлую среду разбор частей моста Мапо, который был взорван злодеем Эгоистом, почти завершена. Весь мост Мапо был полностью разрушен, и Герой Звёздная пыль А-ранга не сообщила о жертвах.] 

[Эксперты предположили, что на восстановление моста уйдут годы. Тем временем жители Сеула жалуются на неудобства, заявляя, что они испытывают пробки из-за обрушения моста...] 

* * *

Шин Хару. 

Если кто-нибудь спросит Шин Хару, кто её главный соперник, она без колебаний ответит «Эгоист». 

На самом деле, причина, по которой Эгоист стал её главным соперником, проста. 

Просто потому, что Эгоист всегда вызывал Звёздную пыль. 

Эгоист. 

Честно говоря, почти каждый выбрал бы Эгоиста, если бы его попросили выбрать самого известного и влиятельного злодея в Корее. 

Прошло всего меньше года с тех пор, как он был активен по-настоящему. Да, он с гордостью возглавил список через год, обойдя других злодеев с десятилетней историей. Если вы не знаете Эгоиста, вы или не пользуетесь интернетом, или не живёте в Корее. 

На самом деле, это само собой разумеющееся. Он каждый раз транслировал всю террористическую деятельность, причиной которой он стал, трём наземным вещателям. 

Конечно, это не единственная причина его популярности, есть много причин, по которым он популярен. 

В конце концов, важно то, что он знаменит и общеизвестен. 

И из-за этого популярность его врага, Звёздной пыли, также начала расти. 

Честно говоря, Герои B-класса, которые не являются ни популярными, ни малопопулярными, все надеются сразиться с Эгоистом. 

Что ж, в каком-то смысле это нормально. Если они станут его противниками и вступят с ним в конфронтацию, их можно будет увидеть в прямом эфире по всей стране, так что это отличная возможность рассказать о них всем одним кадром. Когда вы становитесь соперником кого-либо известного, вы можете в какой-то степени заполучить часть его популярности. 

Однако, к сожалению, такой возможности у них не было. 

Потому что Эгоист называл Звёздную пыль человеком, который останавливал его во время каждой террористической атаки. 

Необычное поведение Эгоиста, когда он вызывает Звёздную пыль, на самом деле довольно популярный факт. Он вызвал её в обоих своих первых убийствах, убийствах двух злодеев. 

Сообщение, которое было оставлено на месте преступления как «Звёздной пыли», по-видимому, подразумевает, что это был подарок от злодея. 

И теракты, которые он совершил впоследствии. 

На корабле и в случае с поездом он называл Звёздную пыль своим противником. 

В обоих случаях Звёздная пыль остановила его атаки речами и силой, соответственно, и её популярность также значительно возросла. 

Эти события привели к тому, что огромное количество людей потребовали установления отношений между Эгоистом и Звёздной пылью. Ходили даже слухи, что у них романтические отношения. Видео, на котором Эгоист закрывает глаза Звёздной пыли, которая отключилась, едва не сумев остановить поезд, всё ещё находится в разделе «Популярные видео». 

И это то, что известно общественности. 

И сама Звёздная пыль знает больше, чем это. 

— ... 

Скорее всего, он её знал. 

Ну, её личность, которая не Звёздная пыль, а Шин Хару. 

Теракт на фестивале, на который она ходила. 

Было слишком поздно обращаться в Ассоциацию, и она страдала из-за отсутствия устройства для прекращения распознавания, поэтому была готова обнажить своё лицо. 

Он появился из ниоткуда, чтобы остановить атаку. 

Просто потому, что этот негодяй оскорбил его по нелепой причине. 

Да, это можно назвать совпадениями. 

Но то, чего не знают другие, знает только Шин Хару. 

Это слово он прошептал так, чтобы его никто не услышал. 

С этого момента не пытайся выставлять напоказ своё лицо. 

Жизнь будет нелёгкой. 

Вопросы, которые возникли у неё, когда она это услышала. 

Откуда он узнал, что она пыталась показать своё лицо? 

Он знал, что она была там? Так вот почему он вышел? Чтобы выиграть ей немного времени? 

Это всего лишь предположение. Тогда она задумалась. 

Но то, что он сделал после... 

Когда она наблюдала за крушением, потому что он стал причиной падения самолёта. 

Он позвонил ей, сказав, чтобы она спасла падающий самолёт. 

Вдобавок ко всему, его обычный послужной список... Терроризм без жертв, убийство других опасных злодеев и подавление терроризма на других должностях. 

Вот как всё это сошлось воедино, и у неё возникли подозрения. 

Эгоист. Неужели он действительно просто злодей? 

Размышляя о том о сём, она, наконец, приняла решение. 

Если Эгоист устроит следующую атаку, она узнает, чего он добивается. 

Но проблема в том, что он исчез, не вызвав террористических актов, в течение четырёх месяцев. 

И пока она ждала, её сомнения росли. Это похоже на то, когда ты выходишь из дома и не уверен, выключил ли ты газ перед уходом. 

Вот так она стала думать об Эгоисте дольше и в конце концов зашла в фан-кафе Эгоиста, гадая, когда он появится. 

По крайней мере, он здесь. Четвёртый террористический акт. 

Как только она услышала новость, она надела костюм и вылетела прямо из Ассоциации. 

Он вызвал её на бой во время последних трёх атак, так что она была уверена, что он вызовет её и в этот раз. 

Но... 

Её предсказание оказалось неверным. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2806736