Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 43. ч.2

— Да буквально. Манговое Яблочко упомянул имя президента Ассоциации до того, как он сменил своё имя, давайте вместе прослушаем это. 

[...Ох, и вы знаете? Президента зовут Пак Чжунхо, верно? Это его новое имя. А его предыдущее имя было Пак Макчун. И Макчун постоянно ныл, потому что ему не нравилось его имя, поэтому он тайно сменил его.] 

— Это довольно... весомые слова. Есть аргумент, что имя президента Ассоциации было изменено. Он сменил своё имя с Пак Макчун на Пак Чжунхо. 

— Ассоциация пока отрицает это. Они сказали, что имя президента Ассоциации — это беспочвенный слух. Пользователи сети в это не верят. Это правда, что Ассоциация комментирует не только эту позицию, но и реакцию Героев. 

— Но всё же... это завораживает. Если эта история правдива, то откуда Манговое Яблочко, или Эгоист, знает это? 

— Сейчас это горячая тема среди пользователей сети. Во-первых, утверждается, что имя президента нигде не указано, поэтому это тот факт, который может быть известен разве что семье и старым друзьям в целом. 

— Так откуда, чёрт возьми, он это знает? Старый знакомый настоящего президента Ассоциации, или?.. 

— По этому поводу существует несколько теорий заговора. На самом деле, Эгоист действительно был Героем S-класса в прошлом, но это означает, что с тех пор он был не в ладах с Ассоциацией и стал злодеем. Это слух, который не подтвердился, но... это довольно интересно. 

— На самом деле, эта теория заговора объясняет, что три Героя А-класса отпустили Манговое Яблочко, верно? На самом деле, это можно истолковать так, что они отпускают его, потому что он старший. 

— Да. Но мы узнаем об этом позже. 

— Да! Поняла. Но что за третья причина? 

— Да, третья причина! 

«Какие способности у Эгоиста?» 

— Речь идёт о способностях Эгоиста. Но о чём именно? 

— Это относится к видео с телекинезом. До сих пор Ассоциация и эксперты предполагали, что телекинез и телепортация Эгоиста довольно слабы. Также общеизвестно, что люди с двойными способностями намного слабее, чем люди с одной способностью. 

— Но, похоже, это не так? 

— Всё верно. Умение держать оружие с помощью телекинеза, которое было показано на этот раз... Это очень сложно. До сих пор казалось, что никто не мог сделать это с такими способностями, которые продемонстрировал Эгоист, но на этот раз он сделал это. То же самое относится и к телепортации. 

— Ах, как он появился в Пусане, когда всегда был в Сеуле? 

— Верно. В момент теракта он внезапно появился. Основываясь на этом, существует теория о том, что он действительно может телепортироваться из Сеула в Пусан. 

— Это очень интересно. Означает ли это, что Эгоист до сих пор скрывал свою силу? 

— Может быть, так оно и есть. Пока ничего не подтверждено. Но, похоже, это не меняет того, что какое-то время он будет в центре внимания в Корее. 

— Эгоист. Внимание многих сосредоточено на его будущем. 

Она выключила телевизор, который смотрела. 

С силой надавив на кнопку. 

Телевизор выключился, когда она нажала на пульт дистанционного управления. 

На пустом чёрном экране отразилось лицо Шин Хару. 

— ... 

На экране телевизора она выглядела так, словно задумалась о чём-то. 

Эгоист. Эгоист. Этот Эгоист... 

Она устало лежала на диване, надавливая на глаза и делая точечный массаж. 

Через несколько дней после инцидента. 

Инцидент в отеле уже был известен по всей стране. 

И Эгоист... 

— ... 

На самом деле, она уже была убеждена, что Манговое Яблочко было именно им. 

Нет, она уверена, что заметила это раньше всех, верно? Она одна из немногих людей, которые уже видели Эгоиста лично. 

Какой бы сильной она ни была, её чувства были сложными. 

Продолжая расследование недавних событий с Эгоистом, она не ожидала увидеть его снова из-за этого инцидента. 

Подозрения, которые были с прошлого раза. 

И до этого времени. 

У неё не было выбора, кроме как признать это. 

В последнее время в её сознании кое-что начало проясняться. 

Эгоист. 

Этот парень действительно злодей?.. 

Можно ли его определить как злодея? 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2715670