Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 18. ч.2

БАМ! 

Оглушительный рёв, который слышен даже отсюда. 

[А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-АРГХ!!!] 

...А ещё крик Су Бин. 

Извини, Су Бин. Пожалуйста, потерпи ещё немного. 

Я наблюдал за этим зрелищем с открытым ртом. 

Сквозь облако пыли было видно, что поезд продолжал движение. 

Тем не менее, он, безусловно, замедляется. 

Потому что ему не дают продолжать движение. 

Поезд, скрипя, замедлял ход, и наконец сумел остановиться прямо перед этими пятью людьми. Сработало! Всё получилось! 

Фух, я втайне вздохнул. 

Стоп. Звёздная пыль в порядке же, да? Я посмотрел туда, сжав руку в кулак. Она в порядке, да? Она точно в порядке. Моя Звёздная пыль никак не может умереть из-за такого. Да, я уверен в этом. 

Я сглотнул слюну, сам того не сознавая. Беспрецедентная ситуация. Пыль начала рассеиваться. 

Но почему-то я начал испытывать беспокойство. Что, если она умрёт? Ох, этого не должно произойти. 

Ужасный момент неопределённости. 

Не успел я опомниться, как вся пыль улеглась. 

То, что появилось после, было изображением твёрдо стоящей Звёздной пыли. 

Я разжал сжатый кулак и закричал, сам того не осознавая: 

— Да!!!.. Ой, я имею в виду! Ох! Ох... Ох! Ты сделала это. Ты сделала это. Ва-ау, ты сделала это. Да, это не то, что я планировал, но... ладно. Ты решила эту дилемму по-своему. Хм-м. Хорошо. 

[Он только что крикнул «Да»? Ха-ха-ха-ха-ха.] 

[Разве он не выглядит счастливее, чем кто-либо другой, узнав что Звёздная пыль в порядке?] 

[Я знал это с того момента, как эта Манговая палочка убил других злодеев и написал имя Звёздной пыли. Всё это время он был поклонником номер один. Ах-ах-ах-ах.] 

[Какого хрена? «Да», – сказал он. Ха-ха-ха-ха.]

[Эгоист такой милашка.] 

[Вау, но Звёздная пыль сделала это! Как она это сделала?] 

[Разве скорость не была равна ста сорока километрам в час? Как человек может противостоять нечто такому?] 

[Она не человек, она Герой.] 

[Звёздная пыль! Звёздная пыль! Звёздная пыль! Звёздная пыль! Звёздная пыль! Звёздная пыль! Звёздная пыль! Звёздная пыль!] 

[Мама, я стану Звёздной пылью, когда вырасту! Мама, я стану Звёздной пылью, когда вырасту! Мама, я стану Звёздной пылью, когда вырасту! Мама, я стану Звёздной пылью, когда вырасту!] 

[Серьёзно, ха-ха-ха. Я думал, что Звёздная пыль будет унижена независимо от того, повернёт она рычаг или нет, но она решила это так. Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.] 

[Те, кто проклинал Звёздную пыль, выходите сейчас же!] 

[«Эгоист» по-прежнему никого не убил. Это реально? Эгоист – настоящая легенда...] 

[Я прошу Ассоциацию назначить Эгоиста Героем А-класса.] 

Реакция чата та, которую я хотел увидеть. 

Да, это оно! Звёздная пыль заслуживает этого! 

Какое облегчение. Ладно, хорошо. Несмотря на то, что на этот раз жертв также не было, будет больше людей, которые из-за меня могут что-то натворить... Да, я могу пойти на такие жертвы ради неё, Шин Хару. 

Прямо в тот момент, когда я был так тронут собой, я мог видеть, как вдалеке Звёздная пыль рухнула на землю... 

Я сразу же телепортировался к ней. 

Она лежала на земле. 

Покрытая пылью, она едва могла открыть глаза и хрипела, выглядя так, словно вот-вот упадёт в обморок. 

Она произнесла из последних сил: 

— Ты... ублюдок... 

Глядя на то, как она выглядела, словно вот-вот упадёт в обморок, мне стало немного жаль её. Я заставил её страдать, потому что она должна была страдать, но мне было жаль, что я так усложняю ей жизнь. 

Прежде чем она упадёт в обморок, я должен хотя бы что-нибудь сказать. 

Я присел на одно колено рядом с ней и произнёс: 

— Да, Звёздная пыль. Ты молодец. Я никогда не мог себе такого представить. Не ожидал, что ты спасёшь всех таким образом. Ты победила. Я пойду, так что отдохни немного. Скоро появятся и другие Герои. 

Прошептав это, я протянул руку и закрыл ей глаза. 

Конечно, она пыталась сопротивляться, но как только её глаза закрылись, она, казалось, полностью потеряла силы, так как и так тяжело дышала, но в конце концов она потеряла сознание. Да, должно быть, ей было тяжело. 

Я встал и повернулся, а затем попрощался со зрителями: 

— Ладно. Это был мой террористический акт на сегодня. Спасибо всем что досмотрели до конца. 

Так как всё закончилось, я должен забрать потерявшую сознание Су Бин в машинном отделении и отправиться домой. 

Сказав эти слова, я выключил камеру. Как только трансляция была закончена, чат тоже был отключён. 

[Что это было между ними двумя?] 

Это был последний комментарий. 

И в ту ночь разразился скандал между фанатами Эгоиста и Звёздной пыли. 

Это правда... Корея? 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2367958