Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 14. Недостойный внук.

Глава 14. Недостойный внук.

─ Что случилось?

Эти слова пронеслись по всему залу, совершенно незамеченные. Уже несколько часов как начали подавать экзотические деликатесы, которые даже эти бессмертные ещё не видели, так что в зале царила очень живая и теплая атмосфера. Ни у кого не было времени обращать внимание на такие пустяковые тайные разговоры, ведь таких, подобных этому, было сотни.

Впрочем, даже если бы кто-то захотел подслушать этот разговор, это было бы практически невозможно. А все потому, что говоривший был лучшим Экспертом Земли Святилища Законов Ветра! Воздух был его владениями, даже родители, бабушки и дедушки Рю были вынуждены признать этот факт.

Конечно же, этот человек был не кто иной, как Жрец Святой Вентус, дед Гейла.

─ Он высокомерный ублюдок! ─ Гейл изо всех сил сдерживался, чтобы не скрипнуть зубами, стараясь сохранить на лице привычную улыбку.

Жрец Святой Вентус едва сдерживался от того, чтобы не закатить глаза при общении с этим поколением. Он любил этого своего внука, но Гейл был слишком заносчив. По правде говоря, Гейл нередко умел подтверждать свои слова делом. Его талант превзошел старших братьев, поэтому он заслужил расположение своего деда. Но... Именно потому, что он всегда был уверен в успехе, он был так уязвим перед теми, кто был с ним на равных.

Нужно понимать, что семейная любовь, подобная той, что довелось познать Рю, была невероятной редкостью в Землях Святилища. Эти все Эксперты были практически бессмертны, поэтому они часто наблюдали за тем, как менее талантливые представители их семей поднимаются и падают на протяжении эпох. Со временем у представителей старшего поколения становились черствыми сердца. Это была просто одна из форм самозащиты.

И все же, когда рождались такие талантливые юноши, как Гейл, вся эта сдерживаемая ими любовь к другим членам семьи выплескивалась наружу. В результате таких молодых людей, как Гейл, баловали и заступались за них с самого рождения. К сожалению, это часто приводило к плохим последствиям, в том числе к чрезмерной надменности.

Сегодня Святой Жрец Вентус отправил своего внука с важной миссией - узнать возможности Рю. Но чем был полезен этот ответ? Практически ничем.

─ Ах ты, маленькое негодное отродье!

От грозного рева деда Гейл побледнел. Он знал, что если бы дед не сдержался, то этот простой рев мог бы убить его. Тем не менее, этот простой прием оказался эффективным, и Гейлу удалось справиться со своими эмоциями.

─ Дедушка, я не знаю, почему ты так обеспокоен этим калекой. И даже если ты действительно очень беспокоишься, просто подожди еще тысячу или около того лет. Сколько бы небесных сокровищ в него ни вкладывали, к тому времени он превратится в дряхлого старика, стоящего одной ногой в могиле.

─ Ты думаешь, что поставить ситуацию на паузу - это так просто? Ты считаешь, что повернуть течение судьбы вспять так просто?! Такие вещи гораздо более глубоки, чем может понять мальчишка с губами, ещё влажными от материнского молока. ─ Свирепо выругался Святой Жрец Вентус.

Если подумать, то рождение Рю действительно было несвоевременным. Их планы были разработаны задолго до его рождения. Фактически, за сотни тысяч лет до него. Но он появился на свет в самый подходящий момент, чтобы все испортить.

Вот почему повернуть вспять приливы и отливы Веры было так сложно. Несмотря на то, что они так долго добивались успеха, в последний момент Небеса подкинули им неприятный сюрприз, вставив в их механизм гаечный ключ, которым стал Рю.

Если бы они решили остановиться и дождаться смерти Рю, все было бы напрасно. Вдобавок ко всему, они получили бы серьезную обратную реакцию, которая привела бы к гибели всех их! Более того, чтобы уравновесить весь тот хаос, который они вызвали, необходимо было резко поднять уровень процветания кланов Тацуя и Кунан. Остановиться сейчас они не могли.

─ Я все ещё не понимаю. ─ Вызывающе сказал Гейл.

─ Какие проблемы может создать этот калека?

─ Ты глупец! Ты что, набил свою голову только дерьмом и водой?! Куда делись все твои мозги?!

─ У Святого Жреца Вентуса началась нервная истерика. Он выпил целый бокал крепкого вина, чтобы успокоиться. Этот внук действительно может загнать его в могилу.

─ Кто несет ответственность за возрождение нескольких тысяч давно исчезнувших небесных сокровищ? Благодаря кому сын ублюдка Титус и его жена-потаскуха Химари уже сравнялись с нами в культивации со старейшим поколением?

Кто позволил внучке этой потаскухи Елены присвоить себе давно потерянные Святые Руины? Кто расколол три последних слоя Загадочной Сферы Девятого Ядра? КТО?!

─ Я уже много раз говорил тебе, мой непутевый внук, ты талантлив, но слишком самонадеян! Если я передам тебе Клан Вентуса, ты его просто уничтожишь! Можешь забыть о том, чтобы стать моим законным наследником, пока я не увижу в тебе настоящих изменений!

─ Я боюсь не этого калеку Рю. Я могу убить его одним лишь взмахом руки! Я боюсь его глаз, с которыми он родился! Ты веришь, что у него небесные зрачки первого уровня?!

─ Но дедушка... ─ Голос Гейла заметно смягчился. Отказ деда назвать его Наследником Клана всегда был для него больным местом. ─ Разве тебе не нужна глубокая культивация, чтобы использовать небесные зрачки? Он же не способен культивировать...

─ Именно это и внушает страх, сопляк. У него нет ни малейшей культивации, а он уже так многого добился. Это и есть превосходство Зрачков Тайны Неба и Земли.

─ Даже лучшие мастера, которые могут предсказать судьбу, не смогли бы разгадать наши планы. Но перед этими зрачками первого уровня все открыто. От них ничего нельзя скрыть! Наше единственное спасение в том, что он калека и не может использовать свои истинные способности. Однако он все еще умен и хитер...

─ Мне нужно, чтобы ты узнал о нем как можно больше. Я хочу понять, насколько сильны его способности. Если он хорошо владеет ими, мы должны немедленно принять контрмеры, иначе наши Кланы обречены...

─ ... Пора положить конец этой Золотой Эре. Если понадобится, мы сожжем все дотла, потому что когда они возродятся... Либо мы будем на их стороне, либо нас ждет смерть.

http://tl.rulate.ru/book/73834/3564711